ลูกขุน 12 คน ได้รับมอบหมายให้มาตัดส

ลูกขุน 12 คน ได้รับมอบหมายให้มาตัดสินคดีความของผู้ต้องหาอายุ 18 ปี ที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าพ่อตัวเอง

โดยในห้องตัดสินมีกฏอยู่ว่าคำตัดสินของทุกคนต้องออกมาเป็นเอกฉันท์เท่านั้น ถึงจะตัดสินคดีได้และลูกขุนทุกคนสามารถออกจากห้องพิจารณาคดีได้ แต่ถ้าเสียงไม่เป็นเอกฉันท์ก็ต้องถกเถียงกันไปเรื่อยๆจนกว่าลูกขุนทุกคนจะมีความเห็นตรงกัน

ซึ้งตอนแรกลูกขุนส่วนใหญ่ได้พิจารณาคดีไปเป็นที่เรียบร้อยว่าเด็กชายผิดจริงเมื่อดูจากหลักฐานมากมายในชั้นศาล แต่กลับมีผลโหวตออกมา 11 เสียงว่าผิดจริงแน่นอน และอีก 1 เสียงไม่ผิด ซึ่นคนที่บอกว่าเด็กชายไม่ผิด ก็คือ ลูกขุนคนที่ 8 โดยลูกขุนคนที่ 8 บอกว่ามันยังด่วนสรุปเกินไปที่จะตัดสินประหารชีวิต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ลูกขุน 12 คน ได้รับมอบหมายให้มาตัดสินคดีความของผู้ต้องหาอายุ 18 ปี ที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าพ่อตัวเอง โดยในห้องตัดสินมีกฏอยู่ว่าคำตัดสินของทุกคนต้องออกมาเป็นเอกฉันท์เท่านั้น ถึงจะตัดสินคดีได้และลูกขุนทุกคนสามารถออกจากห้องพิจารณาคดีได้ แต่ถ้าเสียงไม่เป็นเอกฉันท์ก็ต้องถกเถียงกันไปเรื่อยๆจนกว่าลูกขุนทุกคนจะมีความเห็นตรงกันOriginally meaning most jury trial into a boy that was already true when viewing from a lot of evidence in court. But I have voted out of 11, sounds really wrong indeed, and the other 1 is not wrong. Suen said that the boy is not guilty, is a jurist who 8 by 8 men jurist said it still was too quick to judge death.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Juror 12 had been assigned to the judgment of the accused, 18-year-old accused of killing his father by a judge in the rules is that the verdict of the people to come to a consensus only. The trial judge and jury left the courtroom, everyone can have. But if the sound is not unanimous, it must be debated until the jury will all have the same opinions , which at first mainly jury trial to be completed in view of the fact that the boy is much evidence in court. But the vote was 11 votes as against the odds, and 1 audio not Eason, who said the boy did wrong was that juror # 8 by the jury of the 8th said it was quick enough to put to death.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The jury 12 people assigned to the case of the age 18 years. Allegedly killed his own father

.The judge rules that the room everyone out unanimously. If convicted, and the jury can anyone out of the courtroom.
.To appreciate the first jury trial is completed mainly that the boy is guilty when viewed from the main base of the court, but have votes out 11 sound as guilty. And 1 sounds correctly, which said that the boy who serves.The jury who 8 by jurors who 8 said it was a premature conclusion to a death sentence.