ขั้นตอนที่สอง1.หลังจาดที่เตรียมเอกส

ขั้นตอนที่สอง

1.หลังจาดที่เตรียมเอกสาร จากทั้งสองฝ่ายพร้อมแล้ว ให้ทั้งคุณและสามี เดินทางพร้อมทั้งเอกสารทั้งหมด ไปยังสถานทูตนอร์เวย์ ซึ่งตั้งอยู่ที่ ตึก UBC สุขุมวิท 33 เพื่อไปทำการยื่นใบสมัครขอแต่งงานที่สถานทูตนอร์เวย์ เมื่อฝ่ายชายกรอกข้อมูลเสร็จ ก็รอรับเอกสารได้เลยค่ะ

2.เมื่อได้เอกสารใบอนุญาติแต่งงานในไทยแล้ว ให้คุณเดินทางไปที่ กงศสุลที่แจ้งวัฒนะ ให้นำเอกสารใบสมัครแต่งงานในไทย ไปแปลตามร้านเอกสาร

3.เมื่อแปลเอกสารเสร็จแล้วให้นำเอกสารไปยื่นที่ชั้น 2 ถ้าคุณต้องการด่วนมาก ก็ให้แจ้งกับทางเจ้าหน้าที่ไปค่ะ แล้วทางเจ้าหน้าที่ จะให้คุณไปเข้าห้องเพื่อตรวจเอกสารก่อนค่ะ

4.หลังจากตรวจเอกสารเสร็จแล้วให้กลับไปที่เดิมและรอรับบัตรคิวเพื่อรอ จ่างเงินนั่นเองค่ะ

5.หลังจากนั้นก็ทำการรอเรียกเพื่อไปรับเอกสารค่ะ ซึ่งจะใช้เวลารอ ประมาณ 3 ชม.ซึ่งระหว่างนั้นคุณอาจ จะไปทานข้าง เดินเล่นหรือพักผ่อนก่อนก็ได้ค่ะ แล้วค่อยกลับมารับเอกสารซึ่งรวมๆเวลา ทั้งในการไปขอใบสมัครแต่งงานที่สถานทูต และไปปั๊มเอกสารและรอรับเอกสารที่กงสุลแล้วก็เอาเป็นว่าเผื่อเวลาไว้ในขั้นตอนนี้ 1 วันเต็มๆค่ะ

6.วันรุ่งขึ้นให้คุณและสามี เดินทางไปจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขต ซึ่งแล้วแต่คุณจะสะดวกค่ะว่าเป็นที่ไหน แต่ที่สำนักงานเขตอื่นๆอาจจะต้องมีล่าม หรือมีพยานด้วย แต่ที่สำนักงานเขตที่บางรักจะสะดวกหน่อยค่ะ แต่ค่อนข้างจะรอนานพอสมควรก็ต้องเตรียมใจล่ะค่ะ

7.หลังจากทำการจดทะเบียนสมรสเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ให้คุณเดินทางไปยังอำเภอ หรือสำนักงานเขตที่คุณมีชื่ออยู่ เพื่อทำการทำบัตรประชาชนใหม่ ทะเบียนบ้านใหม่ โดยมีเอกสารที่ต้องนำไปแสดงด้วยคือใบทะเบียนสมรส และใบ คร 2 ที่เปลี่ยนนามสกุลตามสามี ค่ะ (แต่ถ้าคุณไม่ได้เปลี่ยนนามสกุลตามสามี ก็ไม่จำเป็นต้องทำตามข้อนี้ค่ะ)

8.นำเอกสารที่คุณมีคือ

8.1 บัตรประชาชนที่ทำมาใหม่หลังการจดทะเบียนสมรสแล้วค่ะ

8.2 ทะเบียนบ้านใหม่

8.3 ใบเกิด

8.4 ใบ ช.5 สำหรับผู้ที่เปลี่ยนนามสกุลตามสามี

8.5 ใบ คร. 2 ที่ได้มาจากการจดทะเบียนสมรส

8.6 ใบหย่าในกรณีที่คุณเคยหย่าร้างมาก่อน

9.นำเอกสารทั้งหมดไปทำการแปลเอกสารอีกครั้ง ตามร้านแปลเอกสารที่คุณสะดวก และข้อสำคัญคือคุณต้องเอาทะเบียนสมรส และใบ คร.2 แปลและรับรองเอกสารก่อน 1 ชุด เพื่อส่งไปที่นอร์เวย์ พร้อมทั้งสำเนา พาสสปอร์ตของตัวคุณและของสามีแนบไปด้วย และให้สามีของคุณ เขียนกำกับไปด้วยว่า ได้ทำการสมรสกับคุณเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ค่ะ

10.ในระหว่างที่รอเอกสารที่คุณนำไปแปลที่ร้านแปลเอกสารเสร็จ และรอพาสสปอร์ตที่คุณไปทำมาใหม่ ซึ่งจำใช้เวลาประมาณ 3 วันค่ะ ในระหว่างนี้ก็ให้คุณเข้าไปทำการกรอกข้อมูลสำหรับวีซ่าเข้าพำนัก 7 วัน (7 Days Visa)สำหรับคู่สมรส ต้องกรอกใบคำร้องทางออนไลน์ ก่อนที่จะนำส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องมาที่ ศูนย์รับคำร้องขอวีซ่าประเทศนอร์เวย์ ซึ่งในการกรอกเอกสารออนไลน์นั้น คุณจะต้องกรอกข้อมูล ส่วนตัวของตัวคุณเอง และข้อมูลของสามมีหรือภรรยา ที่คุณจะไปพำนักด้วยค่ะ ซึ่งเมื่อกรอกข้อมูลทั้งหมดแล้ว ก็จะมีการนัดในการยื่นเอกสารตัวจริง ซึ่งคุณจะต้องเตรียมเอกสารดังนี้เพื่อไปยื่นที่สถานทูตค่ะ และเมื่อกรอกเสร็จแล้ว ก็ทำการจ่ายเงิน ชำระผ่านบัตรเครดิต และนัดวันที่คุณจะไปยื่นเอกสารทั้งหมดค่ะ

ขั้นตอนสุดท้าย

1.เมื่อคุณได้รับเอกสารที่ทำการแปลเสร็จเรียบร้อยแล้วพร้อมกับ พาสสปอร์ตเล่มใหม่ ก็ให้คุณไปยื่นเอกสารที่บริษัทตัวแทน ที่ตึก อัมรินทร์ ชั้นที่ 8 สถานีรถไฟฟ้า สถานีชิดลมค่ะ

2.ทำการกรอกเอกสารของทั้งตัวคุณเองและสามีของคุณ ต่อหน้าเจ้าหน้าที่ค่ะ ซึ่งจะค่อนข้างละเอียดมาก

3.จ่ายค่าบริการให้บริษัทตัวแทนรับเรื่องให้สถานทูตนอร์เวย์ เสร็จแล้วก้กลับบ้าน และรอคำตอบ ที่ทางบริษัทตัวแทนจะทำการโทรแจ้งผลให้คุณทราบค่ะ ซึ่งการยื่นเอกสารขอวีซ่า 7 เดย์ นั้น จะใช้เวลารู้ผลภายใน 1 เดือนค่ะ แต่ก็จะแล้วแต่กรณีไป ว่าแต่ละคู่เป็นอย่างไร หรือเอกสารมีปัญหาหรือไม่ บางคนก็จะได้รับการแจ้งผลเร็ว ถ้ามีความสัมพันธุ์ที่ชัดเจน แต่บางคู่ก็อาจจะต้องใช้เวลานานในการพิจารณาหน่อยค่ะ

ปล.ซึ่งถ้าคุณได้รับการฎิเสธวีซ่า คุณก็สามารถยื่นเรื่องอุทรณ์ได้ ภายใน สองสัปดาห์ค่ะ และจัดแจงเอกสารที่คุณขาดไป ตามที่ทางสถานทูตได้ชี้แจงกับคุณมาทางจดหมาย(ในกรณีที่วีซ่าของคุณไม่ผ่านค่ะ)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The second step.1. after the preparation of documents from President Mahmoud Ahmadinejad that both sides are ready, both you and your husband travelling with all the documents to the Embassy of Norway, which is located in the UBC building, Sukhumvit SOI 33 to make the filing an application requesting a marriage that Embassy of Norway. When the party is finished, for information, document chaikrok.2. when the document permit marriage in Thailand, you travel to the gong that the sasu chaengwattana application documents to translation in Thailand, according to a document store.3. When finished, the translation of documents into the 2nd floor if you want a quick, told staff to our store and staff will give you access to a document, I.4. After you're done, go back to the document and wait for the queue to wait for the money chang received Yes 7.5. after that, made the call in order to receive the document which is going to take, I wait about 3 hours that you may go in between the side walk or relax before they can then come back to pick up the document, which was this time. Both the application for marriage at the Embassy, and the receiving document and wait for the pump, Consul and then allow time as in step 1, this episode, I date.6. day, you and your husband. Travel to the marriage registration office of the County, which is convenient, but that is unlikely, but that the other offices may require interpretation or with the witness, but that the bang Rak District Office is convenient but quite a bit long to wait, Yes, I wonder?7. after the registration of marriage. Allows you to travel to the district or county where your Office is to make a new ID card and household registration documents required by the new display with the marriage certificate and the advanced 2 change extension by the husband (but if you do not change the extension, according to her husband, it is not necessary to follow this text, I).8. the document you have is:8.1 the new ID card is made after the registration of marriage and our store.8.2 new home registration8.3 the birth.8.4 the Chor 5 For those who change according to her husband.8.5 the Advanced II by marriage registration8.6 the divorce if you've been raped before.9. release the entire document to translation. According to a translation of the documents you store, and it is important to remove the marriage certificate and advanced certificate. Translation and certification of documents prior to delivery to Norway 1, along with a copy of your identity and your pass sports husband. and, with your husband. Written by the Director that made the marriage with you. Our store.10.ในระหว่างที่รอเอกสารที่คุณนำไปแปลที่ร้านแปลเอกสารเสร็จ และรอพาสสปอร์ตที่คุณไปทำมาใหม่ ซึ่งจำใช้เวลาประมาณ 3 วันค่ะ ในระหว่างนี้ก็ให้คุณเข้าไปทำการกรอกข้อมูลสำหรับวีซ่าเข้าพำนัก 7 วัน (7 Days Visa)สำหรับคู่สมรส ต้องกรอกใบคำร้องทางออนไลน์ ก่อนที่จะนำส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องมาที่ ศูนย์รับคำร้องขอวีซ่าประเทศนอร์เวย์ ซึ่งในการกรอกเอกสารออนไลน์นั้น คุณจะต้องกรอกข้อมูล ส่วนตัวของตัวคุณเอง และข้อมูลของสามมีหรือภรรยา ที่คุณจะไปพำนักด้วยค่ะ ซึ่งเมื่อกรอกข้อมูลทั้งหมดแล้ว ก็จะมีการนัดในการยื่นเอกสารตัวจริง ซึ่งคุณจะต้องเตรียมเอกสารดังนี้เพื่อไปยื่นที่สถานทูตค่ะ และเมื่อกรอกเสร็จแล้ว ก็ทำการจ่ายเงิน ชำระผ่านบัตรเครดิต และนัดวันที่คุณจะไปยื่นเอกสารทั้งหมดค่ะThe last step.1. When you receive the documents that have been successfully translated and made available to the new book, you pass the sports to the visas that the agent building. 8 floor, Amarin BTS chidlom station, I2. fill out the document both yourself and your husband. Yes, that officials will face a rather more detailed.3. pay for the service, subject to the receipt of the Embassy of Norway. The secret House and wait for the finished kok answers that the company representative will call to you, I know that filing a visa only takes 7 days to know the results within 1 month, but it will be, but the case that each pair? or is there a problem? Some people will receive results quickly. If there is a well-defined species function. However, some couples may also want to take into consideration a little bit, I.., Which if you are thawisa you're SOE can apply UMA thon. Within two weeks, and you're missing documents arranged according to the Embassy, have you come by mail (if your Visa through our store).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The second step 1. After Ahmadinejad document preparation. From both sides are ready, Both you and your husband The travel documents To the Norwegian Embassy UBC Building, located at Sukhumvit 33 to make an application for marriage at the Embassy of Norway. When the man completed I was waiting to receive documents 2. When a marriage permit in Thailand. You go to Prof. Su Gong at Riverside. The application was married in Thailand. According to a translated document translation 3. When finished, the document submitted to the second floor if you want to express. Provides information to the authorities about it. Then the staff Will you go into the room to check the document before it is finished 4. After reviewing the document back to the original card and wait for the queue. Zhang money enough 5. After that, it will wait to receive my call. It takes about 3 hours to wait. During which you could go for a walk or eat the rest was not. Then come back to the document, including any time. To request an application, both married at the Embassy. And stamping documents and receive the consulate, then conclude this process in time for the first full day here 6. The next day, you and your husband. Getting to the marriage registration office. This is where it is convenient to you. But the other field offices may have to have an interpreter. Or witnesses But the county office hours are convenient, my mother. But rather wait long enough, you need to prepare themselves anyway 7. After the marriage is completed. For you to travel to the district Or the district office you named. To make a new ID card New registration The document must be presented with a certificate and marriage certificate to change the extension by 2 Cor husband (but if you change your surname as her husband. It does not necessarily follow here) 8. The document you have is 8.1. ID cards made ​​after the marriage then 8.2. Registration new 8.3 leaves , leaves 8.4 g. 5 for changing surname as her husband leaves 8.5 Cor. 2, a marriage license from the 8.6. Divorce, in case you've been divorced before 9. All documents to be translated document. According to a translation of documents at your convenience. And the main thing is you have to take your marriage and leaves Cor. 2 translated and notarized documents before one sets to send to Norway. Together with a copy You and your husband's passport details. And your husband Written, directed and said You were married already. 10. While waiting for your documents to translate that document was completed. And wait for you to make a new passport. It takes about three days to remember the way, you can fill a visa to stay for seven days (7 Days Visa) for couples. Must complete the online application form Prior to the submission of documents related to. Visa Application Centre Norway In filling out paperwork online. You must complete Of yourself And the third or wife. Are you going to stay with me. When filling all It will be held in the filed documents. You will need the following in order to apply at the embassy here. When completed It will pay Credit Card Payments And appointment for you to submit all documents that final step 1. When you receive a document with the translation is finished. The new passport booklets It allows you to submit documents to the agents that block the 8th floor of Amarin BTS Chidlom station here 2. Fill in documents of both yourself and your husband. The presence of my officers Which is quite a lot 3. Pay fee to the agents get on the Norwegian Embassy. Then I go home and wait for the answer, the agent will inform you of the results here. Which filings visas 7 Day will take place within one month, but I know it will be case by case. Each pair is Or document a problem? Some will be notified soon. If inextricably clear. But some couples, it may take a long time to consider it a little off. If you have been refused. You can file appeal within two weeks. And prepared a document that you missed. According to the embassy explained to you through the mail (if your visa is not it).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The second step

1.After preparing the documents from the two sides ready, both you and your husband, travel and all documents to the Royal Norwegian Embassy, which is located at. The building UBC Sukhumvit 33 to the application proposal at the Royal Norwegian EmbassyJust waiting for the documents, please!
2. When documents permit married in Thailand. You to go. กงศ Consulate at Wattana ให้นำ application suite), to translate the document according to store

3.When translation finished, the document to submit my 2 if you urgently needed. Then report it to the staff. And the staff. Will you go to the room to check the documents before

4.After reviewing the finished document to back and wait for the queue to wait. Got money it

5. Then the waiting to pick up the documents, which takes about 3 hours waiting.During which time, you may go to dinner, walk or rest. Then back to the documents, which include any time. In both to an application suite at the embassy.1 days.
.
6.The next day, you and your husband? Go to marriage registration district office. Where you're comfortable that is where. But at other district office may have one or have a witness. But the district office at Rak is convenient.
7.