5. ใช้ทำเครื่องดนตรี การนำไม้ไผ่มาท

5. ใช้ทำเครื่องดนตรี
การนำไม้ไผ่มาทำเครื่องดนตรีนั้น ถือเป็นศิลปวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนชาติในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเครื่องดนตรีที่ใช้ไม้ไผ่เป็นโครงสร้างหลัก หรือเป็นส่วนประกอบได้แก่ เครื่องตีหรือเครื่องเขย่า(idiophones) เช่น ลูกระนาดเอก ลูกระนาดทุ้ม จากไผ่ตงหรือไผ่บง(Dendrocalamus asper) อังกะลุง ขนาดต่าง ๆ จากไผ่ดำ(Gigantochloa artroviolaceae) และไผ่ชนิดอื่น ๆ ที่อยู่ในสกุลเดียวกัน คือ G. atter , G. levis , G. pseudoarundinacea และ G. robusta นอกจากนี้ไผ่ดำที่มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางลำต้นขนาดใหญ่ยังถูกนำมาใช้ประดิษฐ์เป็นกลองด้วย เครื่องเป่าลม(aerophones) ได้แก่ แตรที่ให้เสียงต่ำซึ่งประดิษฐ์จากไม้ไผ่มาเชื่อมต่อกัน แคนที่ทำขึ้นจากไผ่เฮียะหรือไผ่โป(Schizostachyum) ขลุ่ยแบบต่าง ๆ ของเอเชียที่ประดิษฐ์จากไม้ไผ่นอกจากนี้ยังมีเครื่องสาย (chordophones) ชนิดต่าง ๆ ที่ประดิษฐ์ขึ้นจากไม้ และมีไม้ไผ่เป็นส่วนประกอบ เช่น จะเข้ พิณ ซึง และซอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5. used musical instruments. การนำไม้ไผ่มาทำเครื่องดนตรีนั้น ถือเป็นศิลปวัฒนธรรมดั้งเดิมของชนชาติในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยเครื่องดนตรีที่ใช้ไม้ไผ่เป็นโครงสร้างหลัก หรือเป็นส่วนประกอบได้แก่ เครื่องตีหรือเครื่องเขย่า(idiophones) เช่น ลูกระนาดเอก ลูกระนาดทุ้ม จากไผ่ตงหรือไผ่บง(Dendrocalamus asper) อังกะลุง ขนาดต่าง ๆ จากไผ่ดำ(Gigantochloa artroviolaceae) และไผ่ชนิดอื่น ๆ ที่อยู่ในสกุลเดียวกัน คือ G. atter , G. levis , G. pseudoarundinacea และ G. robusta นอกจากนี้ไผ่ดำที่มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางลำต้นขนาดใหญ่ยังถูกนำมาใช้ประดิษฐ์เป็นกลองด้วย เครื่องเป่าลม(aerophones) ได้แก่ แตรที่ให้เสียงต่ำซึ่งประดิษฐ์จากไม้ไผ่มาเชื่อมต่อกัน แคนที่ทำขึ้นจากไผ่เฮียะหรือไผ่โป(Schizostachyum) ขลุ่ยแบบต่าง ๆ ของเอเชียที่ประดิษฐ์จากไม้ไผ่นอกจากนี้ยังมีเครื่องสาย (chordophones) ชนิดต่าง ๆ ที่ประดิษฐ์ขึ้นจากไม้ และมีไม้ไผ่เป็นส่วนประกอบ เช่น จะเข้ พิณ ซึง และซอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

5. instruments
navigation instrument made ​​of bamboo. A culture of Aboriginal peoples in Southeast Asia. The instruments used bamboo structure. Or auxiliary include Air strike or shake (idiophones) as the alto, alto xylophone ball from bamboo, or bamboo (Dendrocalamus asper) angklung different sizes of black bamboo (Gigantochloa. artroviolaceae), bamboo and other species in the same genus G. atter, G. levis, G. pseudoarundinacea and G. robusta addition, black bamboo with a diameter large trunk has been used as a drummer with the invention. Blowers (aerophones) include a horn that sounds low, which made ​​of bamboo combined. Duncan made ​​of bamboo or bamboo Other Areas Expo (Schizostachyum) different forms of Asian flutes made ​​of bamboo are also instruments. (Chordophones) invented various types of wood. And components such as bamboo zither, mandolin and fiddle irregularities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

5. Used to make musical instruments
.Application of bamboo to make musical instruments. Is the traditional culture of the people in Southeast Asia. The musical instruments used bamboo as the main structure or component including The mixer or shaking machine (such as idiophones)Washboard bass from bamboo or bamboo Bong (Dendrocalamus asper) Ninjutsu, different size from bamboo black (Gigantochloa artroviolaceae) and ไผ่ชนิด. It is in the same genus is G.Atter G. Levis,, and G. Pseudoarundinacea G.Robusta also black with large diameter bamboo stem is also used as artificial กลองด้วย. Bellows (aerophones), including trumpets sound which fabricated from low bamboo connected.