เสียดายที่ฉันไม่มีโอกาสได้บอกเธอด้ว

เสียดายที่ฉันไม่มีโอกาสได้บอกเธอด้วยตัวฉันเองเท่านั้นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I told her that I did not have the opportunity to own my own.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Except for the fact that I didn't have a chance to tell her by myself only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Unfortunately I do not have the chance to get her with myself, I own only.