ถึง Mr.D1. account นี้ที่เตรียมไว้ร

ถึง Mr.D
1. account นี้ที่เตรียมไว้รองรับที่จะ Swift MT799 และ MT103 หรือ MT760(SBLC)- Insument ที่ออกจากยุโรป
2. ก่อนที่ธนาคารจะเริ่มต้น Swift คุณควร Draft swift MT799 มาให้ผมตรวจสอบกับธนาคารINGก่อนว่าพร้อมรับหรือไม่ (ห้าม swift ก่อนที่ธนาคาร ING จะรับทราบก่อน)
3. กรุณาส่ง funds (Insument)ที่คุณมีอยู่ในมือให้ผมรับทราบด่วนก่อน (เพื่อผมจะได้ติดต่อกับธนาคารที่สามารถรับ Funds(Insument) ที่มีอยู่ในมือคุณได้
4. 1-3 จะต้องดำเนินการภายใต้ BANK TO BANK BASIC (ICC 500/600) เท่านั้น
5. 1-4 ถ้าความเข้าใจตรงกันเราจะมีการทำสัญญา consortium ซึ่งเตรียมไว้ให้เรียบร้อยแล้วเพียงแต่คุณต้องแจ้งมาว่าคุณจะส่งใครมาเป็นตัวแทนคุณเพื่อทำสัญญา consortium กัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To Mr.D1. the account that provided support to Swift MT799 & MT760 or MT103 (SBLC)-Insument out of Europe.2. before starting the Bank Draft Swift MT799 to swift, you should check with the ING Bank I had before that, with or without (ING Bank swift never before will know before)3. Please send funds (Insument) that you have on hand, I acknowledge my prior to launch (in order to keep in touch with the Bank can receive Funds (Insument), which is contained in your hands.4.1-3 must be carried out under the BASIC BANK TO BANK (ICC 500/600) only.5.1-4 If the understanding, on the other hand, we are prepared to contract a consortium that successfully, but you must tell them that you will send anyone to represent the consortium contract.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To Mr.D
1. This account is prepared to accommodate Swift MT799 and MT103 or MT760 (SBLC) - Insument out of Europe
2. Before the Bank begins Draft swift MT799 Swift, you should check with the bank ING to me that with or without (no swift before the bank ING to acknowledge it)
3. Please send funds (Insument) you have in hand, let me know immediately. (So ​​I can contact the bank can get. Funds (Insument) is in your hands
4. 1-3 will be conducted under the BANK TO BANK BASIC (ICC 500/600) only
1-4 5. If the understanding we have a contract to a consortium which has been prepared, but you have to come to you. will send someone to represent you for contracting consortium together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To Mr.D
1. This account that provide support to Swift and MT799 MT103 or MT760 (SBLC) - Insument out of Europe
2.Before the bank will start Swift you should Draft swift MT799 me to check with the bank ING that prompt or (ห้าม swift before the bank. ING will acknowledge before)
3.Please send funds (Insument) that you have in your hands I understood immediately. (so I can contact with the bank can get Funds (Insument) available in hand you
4. 1-3 must be operated under the BANK TO BANK. BASIC (ICC 500 / 600)
5.1-4 if understanding we have a contract consortium which prepared successfully only, you have said that you will send someone to represent you to the contract. Consortium.