ฉันไม่ต้องการให้คุณรู้สึกแย่ถ้าฉันค

ฉันไม่ต้องการให้คุณรู้สึกแย่ถ้าฉันคุยแบบนี้บ่อย ฉันรู้สึกแย่มากที่ฉันไม่เชื่อใจคุณตั้งแต่ตอนนั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I don't want to make you feel even worse if I talk like this often. I feel bad that I don't trust you since episode.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I do not want you to feel bad if I make this often. I feel terrible that I do not trust you since then.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I don't want you to feel bad if I talk like this often. I feel so bad that I don't trust you at that time.