ทันทีที่ก้าวผ่านซุ้มประตูเข้ามา เรา

ทันทีที่ก้าวผ่านซุ้มประตูเข้ามา เราก็จะได้พบกับประติมากรรมรูปช้างขนาดเท่าของจริงตั้งตระหง่านอยู่ ซึ่งทุกคนต่างก็อดใจไม่ได้ต้องขอถ่ายภาพเก็บไว้เป็นที่ระลึกกันทุกคน หลังจากสนุกสนานกับการถ่ายภาพจนเป็นที่พอใจแล้ว เราก็ขอไปชื่นชมกับผลงานชิ้นอื่นๆ ที่ด้านบนของอาคารจัดแสดงผลงานต่างๆ ของสล่า ซึ่งในแต่ละห้องนั้น ก็จะมีผลงานแกะสลักรูปช้างมากมาย จนเราอดทึ่งไม่ได้กับผลงานที่ดูราวกับช้างเหล่านี้มีชีวิตจริง พอเดินชมจนครบทุกห้องจัดแสดงแล้ว เราต้องขอไปชมขั้นตอนการแกะสลักที่ด้านล่างของพิพิธภัณฑ์กันซักหน่อย ที่บริเวณชั้นล่างนี้เป็นเหมือนห้องทำงานของเหล่าสล่า ที่จะค่อยๆ บรรจงลงมือสร้างลวดลายลงบนชิ้นไม้ เพื่อให้ได้มาซึ่งผลงานอันน่าทึ่ง ที่บริเวณใกล้กันนั้นยังมีร้านจำหน่ายสินค้าที่ระลึกอยู่ ซึ่งถ้าหากใครอยากได้ของฝากติดไม้ติดมือกลับบ้านไปก็แนะนำให้ไปลองเดินเลือก ซื้อหาดูได้ นอกจากบ้านจ๊างนักที่อำเภอสันกำแพงแห่งนี้แล้ว ผลงานไม้แกะสลักรูปช้างจากฝีมือของสล่ายังมีจำหน่ายอยู่ที่ “ร้านจ๊าง” บนถนนนิมมานเหมินท์ ซอย 1 อีกด้วย ถ้าหากใครสนใจอยากจะได้งานไม้แกะสลักไปเป็นของฝากบ้าง แต่ไม่มีเวลาเดินไปยังอำเภอสันกำแพงก็สามารถแวะเวียนไปที่ร้านจ๊างแทนได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As soon as we stepped through the arch comes in, it will find the size of a real elephant sculpture stands. Which everyone not to have to ask for a souvenir photograph is stored. After shooting spree until satisfied, then we will go to admire the other piece on top of the buildings, many of which buy online exhibits in each room, it will still have plenty of elephant carvings. Until we don't starve, remarkable works that look like elephants, these are real life. Enough until all the walks are displayed. We need to ask to see the carved steps at the bottom of the Museum together, slept at the ground floor, this room is like the behavior of shoppers buy online that will gradually build into the pattern neatly onto a piece of wood to the remarkable contributions that it was also near shops selling.At the gift shop, which, if one wants to have a souvenir stick wood home is highly recommended to select walk. Purchase. In addition, chang San kamphaeng district that houses this property already. Elephant sculpture masterpieces from the crafts of buy online is also available at the "chang" on nimmanhaemin Rd. SOI 1. If anyone is interested, I would like to have carved wooden souvenirs, but don't have the time to walk to San kamphaeng district was able to visit chang at the store instead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As soon as he stepped through the arch. We will find the true size elephant sculpture stands. Everyone was patient who does not need to keep as a souvenir photograph at all. After having fun with photography and is satisfied. We would like to appreciate the work more. At the top of the building exhibits many of the predators, which in each room. It has a carved elephant abundance. And we could not get the dramatic results that look as if these elephants alive. Walk the room until all the exhibits. We need to watch the process of engraving at the bottom of a little museum. The ground floor is like a work of these predators to gradually build elaborate pattern onto a piece of wood. In order to acquire a portfolio breathtaking. Around the same time, there is a gift shop. If one wants to have a souvenir to take home, it is advisable to try to find your way to the home of a district that is already coping. The carved wooden elephant from the hands of the predators also are sold at "Jang" on Nimmanhaemin Road Soi 1, too, if anyone would like to get some wood carvings as souvenirs. But no one was able to walk to San Kamphaeng district frequented the store Jang instead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As soon as the stepping through the gate. We can see the sculpture elephant actual size stands. Everyone was not happy to keep it as a souvenir photo all. After the fun with photography until satisfactory. We"re going to enjoy the other pieces. At the top of the building exhibits various of the hunt, in which each room will be carved elephant. Until we amazed not with the work that looks like an elephant these real living. When walking until all the exhibition room. We must go to watch the carving procedure at the bottom of the museum. On the ground floor is like this office of the hunting to gradually build elaborate pattern on a piece of wood, wire To obtain a breathtaking performance. At the close, there are shops, souvenir. If anyone wants to buy home is recommended to gift try walking choose buy look. But home jyan where this San kamphaeng district. The wood carved elephant from the hands of the hunt are also sold in the "shop Chang" on the road เหมินท์ conference SOI 1. If anyone is interested to get wood carving as a deposit. But don"t have time to walk to the San kamphaeng district can always go to a store jyan instead.