แต่ในบางเดือนมีการซื้อใกล้สิ้นเดือน

แต่ในบางเดือนมีการซื้อใกล้สิ้นเดือนทำให้ไม่สามารถออกเช็คจ่ายเงินให้ทันภายในเดือน เช่น เดือนกันยายน เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But in some month-end buying close to make out a check in payment a month like September, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But in some months has been purchased near the end of the month can not be issued, paid up within a month as of September onwards.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But in some months there to buy near the end of the month that it can't check out pay up within a month, such as of September.