ส่งเมล์ไปยัง iTunesStoreSupport@app

ส่งเมล์ไปยัง [e-mail] พิมพ์ข้อความประมาณว่า

Dear Apple Support
My name is (ชื่อคุณ). I need to clear my balance in my apple ID bacause i want to change my region, USA to Thailand. My apple ID is [e-mail].
Thank you

ไม่เกิน 5 นาที จะมี Automated reply ส่งมาหาเรา

Dear customer,

This is an automated reply, but an iTunes Store representative will be reviewing your request and will send you a personal response soon (generally within 48 hours). Meanwhile, you may find the following articles helpful. They address several common questions from customers:

Possible iTunes Store errors
Mac: http://support.apple.com/kb/HT1412
Windows: http://support.apple.com/kb/TS1424

How to resume interrupted iTunes Store downloads
http://support.apple.com/kb/HT1725

iTunes: Finding lost media and downloads
http://support.apple.com/kb/TS1408

Resending iTunes Gifts
http://support.apple.com/kb/HT1541

Please do not reply to this email. Thank you for your patience.

Sincerely,

จากนั้นก็จะมีเมล์จากพนักงานบริการลูกค้า ส่งมาเราด้วยเช่นกัน มีข้อความว่า

Dear (ชื่อคุณ),

Thank you for contacting us. My name is Rob from iTunes Store Support, and I will be helping you with your inquiry.

I have read your email, and I see that you are unable to change the country associated with your iTunes Store account, as there is 0.05 USD of store credit on your account still. I certainly understand just how much having this issue settled and cleared up means to you. No worries though, for I will be more than happy to help you out.

(ชื่อคุณ), before you change the country associated with your iTunes account, I will need to remove the remaining store credit. At this point, let me advise that the funds removed from your account will not be returned to you once you switch countries.

If you would like me to remove the funds from your account regardless, do let me know and I will be more than happy to proceed. In the meantimยิ้ม are some friendly reminders to take note of before changing your country:

1. The store credit from your original country won’t be available in your iTunes account in the new country.

2. Your iTunes purchases may not be available in the new country's store. Before you change countries, download all of your purchases. For steps on how to do this, see one of these articles:

- Mac
iTunes 11 for Mac: Download previous purchases from the iTunes Store
http://support.apple.com/kb/PH12283

- Windows
iTunes 11 for Windows: Download previous purchases from the iTunes Store
http://support.apple.com/kb/PH12491

3. You’ll need a credit or debit card associated with a valid billing address for the new country. An iTunes Store Gift Card from the new country will also work as a payment method.

4. Items that you’ve already bought won’t show up under Purchased when you’ve changed countries. You’ll be able to download your purchased apps in the new country's store as long as their store also has the apps available.

5. It is highly advisable to back up your purchases before changing countries. These articles can help maintain a backup for your computers and devices, respectively:

iTunes: Back up your iTunes library by copying to an external hard drive
http://support.apple.com/kb/HT1751

iOS: How to back up and restore your content
http://support.apple.com/kb/HT1766

Resolving your issue is of the utmost importance to me, and I look forward to your reply. Have a great day, (ชื่อคุณ)!

Sincerely,

จากนั้นให้คุณส่งเมล์ตอบกลับไปว่า

I have read your IM and I'm ok. I need you to clear my balance.

Thank you

แกรมม่าอาจจะผิดถูกบ้าง แต่เขาก็อ่านข้อความของเรารู้เรื่องนะค่ะ ถ้าคุณเก่งอังกฤษก็อาจจะเขียนข้อความให้ดูดีกว่านี้สักนิดก็ได้ค่ะ อิอิ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Send mail to [e-mail], type the message.Dear Apple Support My name is (your name) I need to clear my balance. in my apple ID bacause i want to change my region, USA to Thailand. My apple ID is [e-mail]. Thank youNo more than five minutes will have Automated reply sent to us. Dear customer,This is an automated reply, but an iTunes Store representative will be reviewing your request and will send you a personal response soon (generally within 48 hours). Meanwhile, you may find the following articles helpful. They address several common questions from customers:Possible iTunes Store errorsMac: http://support.apple.com/kb/HT1412Windows: http://support.apple.com/kb/TS1424How to resume interrupted iTunes Store downloadshttp://support.apple.com/kb/HT1725iTunes: Finding lost media and downloadshttp://support.apple.com/kb/TS1408Resending iTunes Giftshttp://support.apple.com/kb/HT1541Please do not reply to this email. Thank you for your patience.Sincerely,Then it will be mailing out customer service reps sent us as well. With that message.Dear (your name),Thank you for contacting us. My name is Rob from iTunes Store Support, and I will be helping you with your inquiry.I have read your email, and I see that you are unable to change the country associated with your iTunes Store account, as there is 0.05 USD of store credit on your account still. I certainly understand just how much having this issue settled and cleared up means to you. No worries though, for I will be more than happy to help you out.(Your name), before you change the country associated with your iTunes account, will I need to remove the remaining store credit At this point, let me. advise that the funds removed from your account will not be returned to you once you switch countries.If you would like me to remove the funds from your account and let me know do regardless, I will be more than happy to proceed In the meantim. some are smiling friendly reminders to take note of before changing your country:1. The store credit from your original country won't be available in your iTunes account in the new country.2. Your iTunes purchases may not be available in the new country's store. Before you change countries, download all of your purchases. For steps on how to do this, see one of these articles:- MaciTunes 11 for Mac: Download previous purchases from the iTunes Storehttp://support.apple.com/kb/PH12283- WindowsiTunes 11 for Windows: Download previous purchases from the iTunes Storehttp://support.apple.com/kb/PH124913. You'll need a credit or debit card associated with a valid billing address for the new country. An iTunes Store Gift Card from the new country will also work as a payment method.4. Items that you’ve already bought won’t show up under Purchased when you’ve changed countries. You’ll be able to download your purchased apps in the new country's store as long as their store also has the apps available.5. It is highly advisable to back up your purchases before changing countries. These articles can help maintain a backup for your computers and devices, respectively:iTunes: Back up your iTunes library by copying to an external hard drivehttp://support.apple.com/kb/HT1751iOS: How to back up and restore your contenthttp://support.apple.com/kb/HT1766Resolving your issue is of the utmost importance to me, and I look forward to your reply. Have a great day, (ชื่อคุณ)!Sincerely,จากนั้นให้คุณส่งเมล์ตอบกลับไปว่าI have read your IM and I'm ok. I need you to clear my balance. Thank youแกรมม่าอาจจะผิดถูกบ้าง แต่เขาก็อ่านข้อความของเรารู้เรื่องนะค่ะ ถ้าคุณเก่งอังกฤษก็อาจจะเขียนข้อความให้ดูดีกว่านี้สักนิดก็ได้ค่ะ อิอิ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Send mail to [e-mail] Type the text of the Dear Apple Support My NAME is (your name). My balance I Need to Clear in My Apple ID bacause I Want to Change My Region, USA to Thailand. My Apple ID is [e-mail]. Thank You do not. more than five minutes to Automated reply sent to us Dear. Customer, This is an Automated reply, but an iTunes Store representative Will be reviewing your Request and Will Send You a Personal response Soon (generally Within 48 hours). Meanwhile, You May Find the following articles helpful. They address several common questions from customers. : Possible iTunes Store Errors Mac: Http://support.apple.com/kb/HT1412 Windows: Http://support.apple.com/kb/TS1424 How to Resume Interrupted iTunes Store downloads Http://support.apple. COM / KB / HT1725 iTunes: Finding Lost Media and downloads Http://support.apple.com/kb/TS1408 resending iTunes Gifts Http://support.apple.com/kb/HT1541 Please do not reply to this email. Thank. you for your patience. Sincerely, then mail it to the customer service staff. Send us as well Labeled Dear (Your name), Thank You for contacting US. My NAME is Rob from iTunes Store Support, and I Will be Helping You with your inquiry. I have read your email, and I See that You are unable to Change the Country associated with your. iTunes Store account, as there is 0.05 USD of store credit on your account still. I certainly understand just how much having this issue settled and cleared up means to you. No worries though, for I will be more than happy to help you out. (name), before you change the country associated with your iTunes account, I will need to remove the remaining store credit. At this point, let me advise that the funds removed from your account will not be returned to you once you switch countries. . Me If You would like to Remove the Funds from your Account regardless, and I do know Will Let Me be more than Happy to PROCEED. In the Meantim Some are smiling Friendly reminders to take note of before changing your Country: 1. The Store. Credit from your Original Country Will not be available in your iTunes Account in the New Country. 2. your iTunes purchases May not be available in the New's Country Store. Before You Change countries, download all of your purchases. For steps on How to. do this, See one of these articles: - Mac iTunes 11 for Mac: Download previous purchases from the iTunes Store Http://support.apple.com/kb/PH12283 - Windows iTunes 11 for Windows: Download previous purchases from the iTunes Store. Http://support.apple.com/kb/PH12491 3. You'll Need a Credit or Debit card associated with a valid address for the New Billing Country. An iTunes Store Gift Card from the New Country Will Work also as a Payment. method. 4. You've already Bought Items that Will not Show You've changed up under Purchased when countries. You'll be Able to download your purchased in the Apps Store as long as their's New Country Store also has the available Apps. . 5. It is highly Advisable to back up your purchases before changing countries. These articles Can Help Maintain a Backup for your Computers and Devices, respectively: iTunes: Back up your iTunes Library by copying to an external hard Drive HTTP: // Support. .apple.com / KB / HT1751 iOS: How to Restore and back up your content Http://support.apple.com/kb/HT1766 your Resolving the Issue of utmost importance is to Me, and I Look Forward to your reply. have a great day, (your name)! Sincerely, then you send the mail that I have read your IM and I'm OK. I Need you to Clear My balance. Thank. you grammar may have been wrong. But he was reading our message about it. If you write in English, it might look a little better, it was me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Send mail to the [e-mail] text about that.Dear Apple Support.My name is (name). I need to clear my balance in my apple ID bacause I want to change, my region USA to Thailand. My. Apple ID is [e-mail] you.No more than 5 minutes, there is a Automated reply sent to us.Dear, customerThis is an, automated reply but an iTunes Store representative will be reviewing your request and will send you a personal. Response soon (generally within 48 hours). Meanwhile you may, find the following articles helpful. They address several. Common questions from customers:Possible iTunes Store errors.Mac: http: / / support.apple.com / KB / HT1412.Windows: http: / / support.apple.com / KB / TS1424.How to resume interrupted iTunes Store downloads.Http: / / support.apple.com / KB / HT1725.ITunes: Finding lost media and downloads.Http: / / support.apple.com / KB / TS1408.Resending iTunes Gifts.Http: / / support.apple.com / KB / HT1541.Please do not reply to this email. Thank you for your patience.Sincerely.Then there will be a mail from customer service. Send us too, there was a message.Dear (name),Thank you for contacting us. My name is Rob from iTunes, Store Support and I will be helping you with your inquiry.I have read your email and I, see that you are unable to change the country associated with your iTunes, Store account. As there is 0.05 USD of store credit on your account still. I certainly understand just how much having this issue settled. And cleared up means to you. No worries though for I, will be more than happy to help you out.(name), before you change the country associated with your iTunes account I will, need to remove the remaining store. Credit. At this point let me, advise that the funds removed from your account will not be returned to you once you switch. Countries.If you would like me to remove the funds from your account regardless do let, me know and I will be more than happy to. Proceed. In the meantim smile are some friendly reminders to take note of before changing your country:1. The store credit from your original country won "t be available in your iTunes account in the new country.2. Your iTunes purchases may not be available in the new country "s store. Before you, change countries Download all of. Your purchases. For steps on how to, do this see one of these articles:- Mac.ITunes 11 for Mac: Download previous purchases from the iTunes Store.Http: / / support.apple.com / KB / PH12283.- Windows.ITunes 11 for Windows: Download previous purchases from the iTunes Store.Http: / / support.apple.com / KB / PH12491.3. You "ll need a credit or debit card associated with a valid billing address for the new country. An iTunes Store Gift. Card from the new country will also work as a payment method.4. Items that you "ve already bought won" t show up under Purchased when you "ve changed countries. You" ll be able to download. Your purchased apps in the new country "s store as long as their store also has the apps available.5. It is highly advisable to back up your purchases before changing countries. These articles can help maintain a backup. For your computers, and devices respectively:ITunes: Back up your iTunes library by copying to an external hard drive.Http: / / support.apple.com / KB / HT1751.IOS: How to back up and restore your content.Http: / / support.apple.com / KB / HT1766.Resolving your issue is of the utmost importance to me and I, look forward to your reply. Have a great day, (name)!Sincerely.Then, you send a reply to thatI have read your IM and I "m OK. I need you to clear my balance.Thank you.The grammar may be wrong, but he"s read our message out. If you are good at English, it may be written to look better at it.