ประเทศไทย ได้รับการ แนะนำให้รู้จักก

ประเทศไทย ได้รับการ แนะนำให้รู้จักกับ แนวคิดของ " การเปลี่ยนผ่าน ประชาธิปไตย " คำที่มีหลายคนสงสัย บวรศักดิ์ อุวรรณโณ ประธานคณะกรรมการ จัดทำร่าง รัฐธรรมนูญ (CDC) ให้ความหมายพร้อมกับคำตอบสั้นๆแก่ สื่อมวลชนในรอบแรกของการประชุม ที่จัดขึ้นเพื่ออธิบายรายละเอียด " สาระสำคัญของ ร่าง กฎบัตร " หลังจากที่เสร็จสมบูรณ์ในวันอังคารที่ผ่านมา
เขาอธิบายว่าตั้งแต่ราชอาณาจักรอยู่ในช่วงเวลาเปลี่ยนผ่าน สิ่งที่ต้องการในขณะนี้ คือ " การเปลี่ยนผ่าน ประชาธิปไตยไม่ได้เป็น สไตล์ตะวันตกทั้งหมด เขาดูเหมือนจะตระหนักว่าสังคมได้กลายเป็นที่น่ากลัว ตั้งแต่การรัฐประหารซึ่งอาจเป็นเหตุผลที่เขาได้พยายามที่จะระมัดระวังเกี่ยวกับสิ่งที่เขาพูด
คำว่า " กึ่ง ประชาธิปไตย " และ " ยังไม่เต็มใบ " แทนที่จะเฉพาะเจาะจงเขายืนยันใน
คำว่า " ประชาธิปไตย เฉพาะกาล " บอกว่ามันจะใช้เวลาอย่างน้อยห้าปีเพื่อให้บานสะพรั่งเป็นประชาธิปไตยเต็มใบ เขายังอธิบายด้วยการบอกว่า " การเปลี่ยนผ่าน ประชาธิปไตย มีวัตถุประสงค์ที่จะแก้ไขความแตกต่างของการปรองดองและการนำประเทศไปสู่การ 'ปฏิรูป '
รัฐบาลชุดต่อไปจะมีการบริหารประเทศโดยใช้กลไกใหม่ที่จะช่วยให้การปฏิรูปและการประนีประนอม และในช่วงเวลา ที่เกิดวิกฤติกลไกนี้จะถูกใช้ในการป้องกันการแยกประเทศออกจากกัน
บวรศักดิ์ ได้หยิบยกเหตุผลชุดที่จะปรับเนื้อหาของกฎบัตรใหม่ เขากล่าวว่า CDC ได้พยายามอย่างดีที่สุดเพื่อหารูปแบบที่เหมาะกับสถานการณ์ของประเทศที่ชี้ให้เห็นว่าในช่วงสิบปีที่ผ่านมา ประเทศไทยได้รับการคุกคามจากการทุจริต และแบ่งออกทั้งหมดเนื่องจากค่านิยมประชาธิปไตยตะวันตก
เขา เล่าให้ฟังว่ามีอยู่ช่วงเวลาหนึ่ง รัฐธรรมนูญได้รับการฉีกขาดและ รัฐบาลได้รับการเลือกตั้งแทนที่ด้วยรัฐบาลทหาร ดังนั้นเขาให้เหตุผลว่า บนมือข้างหนึ่งคุณมีความล้มเหลว " ประชาธิปไตย เต็มใบ " และอื่น ๆ การทำรัฐประหารรอการ เกิดขึ้น
CDC กล่าวถึงการตัดสินใจในทุกรายการรวมถึงในกฎบัตรที่อยู่เบื้องหลัง ประตูที่ปิดแน่น ดังนั้นในขณะนี้นำเสนอกฎบัตร ซึ่งในสาระสำคัญจะเปิดประเทศเพื่อป้องกันเส้นทางใหม่ ความเสี่ยงที่ CDC ก็ถูกปฏิเสธจากประชาชนหลังจากนั้น ก่อนที่จะไปผ่านการลงประชามติ และทำให้พวกเขาได้ทราบเกี่ยวกับกฎบัตร
แนวคิด ของ " การเปลี่ยนผ่าน ประชาธิปไตย " ใหม่มากและผู้คนต้องการที่จะเข้าใจมันก่อนที่จะตัดสินใจไม่สามารถกลับมา และบอกว่ามัน ได้เสร็จสิ้นการทำงานของมันบางทีมันควรจะอธิบายแนวความคิดอย่างชัดเจน เพื่อให้ประชาชนสามารถ ตัดสินใจ หลังจากที่ประชาชนมีสิทธิที่จะรู้ และตัดสินใจเลือกสิ่งที่ประเทศของพวกเขาแน่นอน ที่จะใช้ในอนาคต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Countries, Thailand has been introduced to the concept of a "democratic transition", a term that has many people wondering. The glorious Holy UMA Wan no Chairman of the Board of Directors Drafting the Constitution (CDC), together with the short answer is sufficiently. In the first round of mass media, the meeting was held to explain the details of "the essence of the draft Charter", after the completion of the past on Tuesday. He explained that since the Kingdom in time of transition. What is needed now is a "democratic transition is not a Western-style, all? He seems to realize that society has become frightening. Since the coup, which could be why he has tried to be careful about what they say.The word "democracy" and the "half full", rather than specific orders him to insist on. "Only democracy" say it will take at least five years to bloom into a full-fledged democracy, He also explained by saying "the democratic transition is intended to resolve differences in the country and to reconciliation ' reform '.The next Government will have a country using a new mechanism that would allow reform and reconciliation, and at the time of the birth of this crisis mechanism will be used to prevent the dismemberment of the country. The glorious Holy reason, except a handful of series that have to adjust the content of the rule. He said the CDC is trying to find a model that fits the circumstances of a country that in the last ten years ago. Thailand has been threatening the country from corruption and divided all because democratic values in the West.He was told that there is a period of time. The Constitution has been torn, and the Government has been replaced by a military Government in elections, so he gave the reason that, on the one hand you have a failure, "the democratic face" and other coup waiting for occurs. CDC is mentioned in every decision, including the Charter in the background. The door is closed tightly. So while this Charter, which in essence will open a new path for the country to protect risks that CDC was rejected by the people after that, before going through a referendum, and to make them aware about the Charter.The concept of a "democratic transition" and people need to understand it before you decide to not be able to come back and say that it has finished its work, perhaps it should clearly describe the concept. So that the people can decide. After that the people have the right to know and decide what course their country will take in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand has been introduced to the concept of "democratic transition", a term that has many people wondering Borwornsak Uwanno Chairman of the drafting of the Constitution (CDC), meaning with a short answer to. Media in the first round of the conference. Held to explain the details, "the essence of the draft charter," After the completion on Tuesday last
, he explained that the Kingdom is in a transitional period. What is needed now is "transitional. Democracy is not All western style He seemed to realize that society has become alarming. Since the takeover, which is probably why he was trying to be careful about what he says
the word "semi-democracy" and "not yet a full-fledged" rather than specific, he insisted on
the word "democracy provisional" said it will use. at least five years to bloom into a full-fledged democracy. He explained by saying that "change through democratic aims to resolve differences of reconciliation and bringing the country to the 'reformist'
government continue to be managed by a new mechanism that will allow for. Reorganization and Compromise And at a time The crisis mechanism will be used to protect the country split apart
Borwornsak. Has put forward a series of reasons to justify the content of the new charter, he said the CDC has tried its best to find a style that fits the situation of the country, pointed out that in the last ten years. Thailand has been under threat from corruption. And divided all the values ​​of Western democracy
him. Recounted that at one time. The Constitution has been torn. Elected government replaced the military government. So he reasoned that On the one hand you have a failure, "a full-fledged democracy," and other coup waiting to happen
CDC said the decision on all items included in the Charter behind. Door closed So now present Charter. Which in essence will open the country to prevent new path. The risk that the CDC was rejected by the public. Before you go through a referendum. And keeping them informed about the Charter of
the concept of "transitional democracies" very new and people need to understand it before a decision can not come back and say that it has completed its work, perhaps it should be. explain concepts clearly, So that people can decide after the public has a right to know. And deciding what course their country. To be used in future

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thailand has been introduced to the concepts of "democratic transition." words ที่มีหลายคน wonder borwornsak uwanno, committee chairman. Prepared a draft constitution (CDC) meaning with short answers.Held to explain in detail, "the essence of a draft charter." after complete the last Tuesday
.He explained that since the Kingdom during transition. It now is "change, democracy is not. Western style. He seems to have realized that the society has become a terrible.The word "semi democracy" and "not complete" instead of specific he insisted on
.The word "democracy, provisional." said it would take at least five years to bloom, a ะชา democracy democracy. He also explained by saying "change through democracy.The 'reform'
.The next government will govern the country by using a new mechanism to help reform and compromise, and in times of crisis. This mechanism will be used in the prevention of split the country apart
.Blame, discusses the reasons set to adjust the content of the Charter, he said CDC have tried their best to find a suitable to the situation of the country, pointing out that in the past ten years ago.All divided due to democratic values and Western
.He told us that there is a period of time. The constitution has been torn. Elected government replaced by the military government. So he gave the reason that on the one hand, you have failed. "Democracy. Democracy. "And so on.Happen
.CDC discusses the decision list including the Charter in behind closed doors tightly, so now present in the Charter. Which in essence to open the country to prevent the new route, the risk CDC.Before you go through a referendum. And make them know about the Charter
.The concept of "transition." the new democracy and the people need to understand it before จะตัดสินใจ cannot come back and say it. Has completed its work, maybe it should explain the concept clearly.Decide, after the people had a right to know. And decide what their country, of course, to use in the future!