พิธีทำขวัญข้าวและพิธีรับขวัญข้าว สะ

พิธีทำขวัญข้าวและพิธีรับขวัญข้าว สะท้อนสภาพชีวิตความเป็นอยู่ที่เกี่ยวข้องและผูกพันกับการทำนา เนื่องจากข้าวที่ได้จากการปลูกด้วยแรงกายแรงใจของตนนั้น ช่วยสร้างรายได้หล่อเลี้ยงชีวิตของคนในสังคม ทำให้ความสัมพันธ์ของคนในตำบลเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันแต่ในปัจจุบันที่ตำบลน้ำตาล มิได้มีประเพณีลงแขกเกี่ยวข้าว ทำลาน นวดข้าว และรับขวัญข้าวเหมือนสมัยก่อน เนื่องจากผู้เฒ่าผู้แก่ที่รู้วิธีการและทำพิธีที่เกี่ยวข้องกับการทำนามีอยู่น้อยคนจึงไม่มีผู้สืบสานต่อ ทำให้ประเพณีที่เกี่ยวข้องกับการทำนาเริ่มจะเลื่อนหายไป หากผู้ที่มีความรู้เรื่องนี้จากไปโดยไม่มีการสืบต่อรวมทั้งเทคโนโลยีการเก็บเกี่ยวสมัยใหม่ที่สะดวกกว่า เดิมไม่จำเป็นต้องใช้แรงงานเหมือนก่อน จนทำให้ความเชื่อเกี่ยวกับแม่โพสพเปลี่ยนไป ประเพณีที่มีคุณค่าทางใจนี้น่าจะสูญหายไปในที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The ceremony made gifts of rice and rice are wedding gifts. Reflecting its wellbeing and related commitments with farming because of the rice plant with the force of their moral and physical. Help innovation in the social relationships of the people in the district are the same, but today at Brown. Does not have a tradition of rice barn. Made Milan. Rice massage and receive gifts, like rice in the past because those old people as well as to know how to do the ceremony associated with farming is less, so people do not have a successor carries on. Make it a tradition related to farming started scroll will disappear. If someone with knowledge of this subject from, without succession, as well as modern harvesting facilities. Not need to use the same labour before finally making the belief about phosop template has changed. This way valuable traditions are likely to be lost in the end.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Rice and Rice made a grand ceremony. Reflecting the lives and commitments associated with farming. Since rice is grown with their energy, then. Generate income sustain the lives of people in society. The relationship of the people in the parish, but the current one, in the parish of sugar. Do not have a tradition ravish harvesters threshing floor and Rice as before. The elders who know how and ritual associated with farming, there are less people, so no build upon. Make traditionally associated with farming began to disappear. If people with knowledge of the matter without a successor, as well as modern technology to harvest more convenient. It does not require manual labor as before. There are beliefs about the mother goddess of grain changed. Or moral tradition that seems to be lost in the end.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

พิธีรับขวัญ rituals rice and rice. Reflect the living related and commitments to farming. Since rice was planted with their effort. Help generate income for life of people in the society.Do not rape harvest. Do the traditional threshing rice and console like the old days. Because the elders who know how and the associated with farming there are few people, so no who carry.If the knowledge it away without digging and harvesting technology new modern more convenient. There is no need to use the original labor as before. The beliefs about immunotherapy change.