ยินดีต้อนรับท่านเข้าสู่ โรงแรมสุนีย

ยินดีต้อนรับท่านเข้าสู่ โรงแรมสุนีย์แกรนด์ โฮเทล แอนด์ คอนเวนชั่น เซ็นเตอร์ SUNEE GRAND HOTEL & CONVENTION CENTER มาตรฐานโรงแรมระดับ 5 ดาว อันดับ 1 ในจังหวัดอุบลราชธานี มีห้องพักรองรับการบริการถึง 222 ห้อง ภายใต้คอนเซ็ปต์ Business and Family Hotel ซึ่งมีมาตรฐานการให้บริการ และสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน สะอาด เดินทางสะดวกและมีความปลอดภัย เนื่องจากโรงแรมตั้งอยู่ใจกลางเมืองและถนนสายหลักเมืองอุบลราชธานี สามารถเดินทางถึงสนามบินนานาชาติได้ภายใน 10 นาที และสามารถเดินทางต่อไปจุดหมายอื่นๆได้อย่างง่ายดาย

โรงแรมสุนีย์แกรนด์ฯ สามารถกล่าวได้ว่าเป็นสถานที่จะทำให้ผู้ใช้บริการประทับใจมิรู้ลืมกับความสะดวก ครบครันในหนึ่งเดียว เนื่องจากทำเลที่ตั้งที่อยู่ใจกลางเมืองและศูนย์การค้า Sunee Tower ซึ่งเป็นตึกคอมเพล็กซ์ ที่ประกอบด้วย โรงแรมสุนีย์แกรนด์ฯ ห้องประชุมสัมมนา จัดเลี้ยงที่ใหญ่และทันสมัยที่สุดในภาคอีสาน พร้อมห้างสรรพสินค้า, ซุปเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่, ศูนย์จำหน่ายไอที, บริษัทเงินทุนหลักทรัพย์ ธนาคารการเงินกว่า 11 สถาบัน, อินเตอร์ฟู้ดที่หลากหลาย, Entertainment Center ความบันเทิงที่ทันสมัยไร้ขีดจำกัดความมันส์ พร้อมโบว์ลิ่งขนาด 14 เลนส์, โรงภาพยนตร์ 7 โรงในเครือ SF และ Water Wonder Park สวนน้ำแห่งเดียวใจกลางเมืองอุบล

โรงแรมสุนีย์แกรนด์ฯ มีบริการสปา นวดไทยให้ลูกค้าที่มีความสนใจเรื่องสุขภาพได้เข้ามาใช้บริการ พร้อมฟิตเนส ซาวน่า และสระว่ายน้ำกลางแจ้ง เหมาะสำหรับลูกค้าที่ต้องพักผ่อนสบายๆ ในบรรยากาศใจกลางเมือง อีกพร้อมทั้งกิจกรรมและโปรโมชั่นต่างๆ ภายในตึก Sunee Tower ให้ได้ร่วมสนุกกันอีกมากมาย ดังนั้นโรงแรมสุนีย์แกรนด์ฯ จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับท่านที่เดินทางมาพักผ่อน ติดต่อธุรกิจ และใช้เป็นสถานที่ ประชุมสัมมนา จัดเลี้ยง ที่จังหวัดอุบลราชธานี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Welcome to Sunee Grand Hotel & Convention Center SUNEE GRAND HOTEL & CONVENTION CENTER standard 5-star ranks first in the provinces. Offers support services to 222 rooms under the concept of Business and Family Hotel, which offers service standards. And facilities clean, convenient and secure. The hotel is located in the city center and main roads Ubon Ratchathani. You can travel to the airport within 10 minutes and can travel to other destinations easily Sunee Grand states. Can be said is that it provides impressive to me with ease. A complete Due to its location in the heart of the city and shopping Sunee Tower, a building complex. Contains Sunee Grand states. Conference Room Catering is the largest and most modern in the East. With department stores, large supermarkets, distribution centers, IT, finance and securities. Over 11 banks, financial institutions, international food variety, Entertainment Center modern entertainment fun without limits. With bowling size 14 lenses, cinema seven theaters in SF and Water Wonder Park water park, the only center of Ubon Ratchathani Sunee Grand's spa services, massage Thailand provides clients with an interest in health has come into use. Service with a fitness center, sauna and swimming pool. For customers who need to relax. The atmosphere in the city center Offers activities and promotion within the building Sunee Tower to have more fun. So Sunee Grand states. It is ideal for leisure and business use as conference banqueting facilities job.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Welcome to our hotel, sunee Grand Hotel & Convention Center SUNEE GRAND HOTEL & CONVENTION CENTER hotel standard level 5 stars. The 1 in Ubon Ratchathani province. There is room for services to 222 room under the concept Business and.Hotel, which is a standard service. And the facilities, clean, convenient and safe. The hotel is centrally located and main street city of Ubon Ratchathani. To travel to the airport within 10.And can travel to other destination easily
.
.Grand Hotel move. Can be said to be the place to make users impression with facilities equipped in one. Located in the heart of downtown and shopping location due to Sunee Tower which is a building complex.Grand Hotel move the company conference room. The big banquet and the most advanced in the northeast, with shopping malls,Large supermarket distribution centre, it, finance and securities, bank finance than 11 Institute, the food variety,. Entertainment Center modern entertainment unlimited fun with the size 14 lens, bowlingMovie theaters 7 subsidiary factories and SF Water Wonder Park park only in Ubon

.Grand Hotel move the spa massage to the customers who are interested in the health service. With a fitness center, sauna and swimming pool, outdoor Suitable for customers to rest comfortably in the heart of the city.Inside the building Sunee Tower to join them. So move the grand hotel. It is ideal for leisure, business contacts, and use it as a place, meeting and conference, in Ubon Ratchathani province.