ส่วนบทสัมภาษณ์นักวิชาการ ครองชัย หั

ส่วนบทสัมภาษณ์นักวิชาการ ครองชัย หัตถา (2553) หัวหน้าภาควิชาภูมิศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ม.อ.ปัตตานี ได้มีมุมมองด้านประวิติศาสตร์ ทำให้มองเห็นว่าประเด็นประวัติศาสตร์นั้นเป็นประเด็นเชิงลึกที่ฝังและซ่อนตัวอยู่ เป็นปัจจัยที่แฝงอยู่ในความขัดแย้งของจังหวัดชายแดนภาคใต้ การที่ไปยึดประวัติศาสตร์ที่ไม่ถูกต้อง ทำให้ปัจจัยการสื่อข้อความในการสื่อประวัติศาสตร์ที่บิดเบือนไป กรณีปี ค.ศ.2001 ครบ 400 ปี ตรงกับ พ.ศ.2544 ทางฮอลันดา (ฮอลแลนด์ หรือเนเธอร์แลนด์) ได้ส่งคณะผู้แทนมาประสานเพื่อจัดงานเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ 400 ปี โดยเลือกปัตตานีเป็นแห่งแรก ซึ่งทางฮอลันดาและฝ่ายไทย (หมายถึงรัฐไทยปัจจุบันที่มีปัตตานีเป็นส่วนหนึ่งของประเทศแล้ว) ต่างก็มีเอกสารเก่าตรงกัน แต่รัฐบาลทักษิณ กลับไปเลือกจัดปี ค.ศ.2004 ซึ่งครบ 400 ปีของอยุธยาไม่ใช่ปัตตานี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Interviews with academics section. The victory dominate hattha (2553) head, Department of geography. Faculty of Humanities and social sciences Engl Pattani has historical aspects. See that it is a history of issues, issues, and insights are hiding latent factors in the conflict of the southern border provinces. The history of the anchor that is not valid. Make the media messages in the media to distort history. 400-year anniversary of 2001 case matches the way 2544 (2001) Dutch (Netherlands or Holland) have sent a delegation to come to celebration of the interlocking relationships 400 years by choosing which way is the first Dutchman, Pattani and Thailand (refer to the current state of Pattani, Thailand is part of the country) have matching old documents, but Thaksin Government. Choose to go back to the 2004 400 years Ayutthaya, Pattani's non-

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The interviews with scholars dominate the finish Hatha (2553), Head of the Department of Geography. Faculty of Humanities and Social Sciences. District, Pattani have a vision of History. Make a point that history is deep-seated issues and hiding. The factors underlying the conflict in the southern border provinces. To seize the historical wrong. To make the message of the media to distort the history of the 400 year anniversary in 2001, with 2544 the Dutch (Holland or the Netherlands) has sent a delegation to coordinate celebrations relationship. 400 years old by the first Pattani. The Dutch and Thailand (Referring to the current state of Thailand Pattani part of the country) have the same Archive. But Thaksin Selected in 2004 to the 400 year anniversary of Ayutthaya not Pattani.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The interview academics dominate Chai high (2553) chief geography. Faculty of Humanities and Social Sciences, PSU Pattani are perspectives on the history. The view that the history is the in-depth buried and hidden. The factors inherent in the conflict of the southern provinces. To seize the historical wrong. The factors of the message in the media distort history. In 1990. 2001 fully 400 years BC, the Dutchman 2544 match (Holland. Or the Netherlands). Sent a delegation to synchronize to celebrate the relationship 400 years. By choosing the Pattani"s first the Dutchman and the Thai. (mean Thai state present at Pattani as part of the country) have old documents match but the Thaksin government to choose the years. In 2004 which fully 400 years of Ayutthaya not Pattani.