การเปิดเสรีด้านการลงทุน ซึ่งจะเกิดข

การเปิดเสรีด้านการลงทุน ซึ่งจะเกิดขึ้นอย่างเต็มรูปแบบในปี 2558 จะทําให้การลงทุนทางตรงจากประเทศอาเซียนด้วยกันเองเพฎมมากขึ้น และจะเป็นโอกาสของผู้ประกอบการไทยในการขยายฐานการผลิตหรือย้ายฐานนๆ ในอาเซียนที่มีทรัพยากรอุดมสมบูรณ์โดยเฉพาะผู้ประกอบการในสาขาเกษตรและเกษตรแปรรูป รับเหมาก่อสร้าง เหมืองแร่ รวมทั้งภาคการผลิตอื่นที่นักลงทุนไทยมีความเชี่ยวชาญการเปิดเสรีด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานฝีมือ ซึ่งเป็นประเด็นที่น่าจับตามองอย่างยิ่ง เนื่องจากการเปิดเสรีดังกล่าวอาจทําให้แรงงานฝีมือในอาเซียนย้ายจากประเทศที่มีค่าตอบแทนต่ํา (ประเทศในแถบอินโดจีนฟิลิปปินส์อินโดนีเซีย รวมถึงไทย) ไปยังประเทศที่มีค่าแรงสูงกว่าและมีการใช้ภาษาอังกฤษอย่างแพร่หลายอาทิสิงคโปร์และมาเลเซีย ซึ่งหลายฝ่ายเริ่มเป็นห่วงว่าการเปิดเสรีแรงงานฝีมือดังกล่าว จะทําให้แรงงานผีมือของไทยในบางสาขาย้ายไปทํางานในมาเลเซียและสิงคโปร์โดยเฉพาะสาขาการแพทย์และวิศวกร มีผลให้ในอนาคตไทยอาจขาดแคลนแรงงานฝีมือที่มีส่วนสําคัญในการพัฒนาประเทศในระยะถัดไป นอกจากนั้น ในระยะยาว หากมีการขยายกรอบความร่วมมือเป็น ASEAN+3 หรือ ASEAN+6 ก็มีความเป็นไปได้ว่าแรงงานฝีมือในบางสาขา อาทิการเงินการธนาคาร รวมถึง IT จากประเทศเหล่านี้จะเข้ามาแย่งงานบุคลากรไทยมากขึ้นการเปิดเสรีด้านเงินทุน ปัจจุบันยังไม่มีรายละเอียดของการเปิดเสรีที่ชัดเจน แต่ได้มีการตกลงกันในเบื้องต้นว่าจะเร่งพัฒนาตลาดทุนร่วมกันจนนําไปสู่การรวมตัวของตลาดทุนในอาเซียน และยินยอมให้มีการเคลื่อนย้ายเงินทุนโดยเสรีมากขึ้น แต่ยังคงต้องใช้เวลาอีกสักระยะหนึ่งก่อนจะเริ่มเห็นเป็นรูปธรรมประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่กําลังจะเกิดขึ้นอย่างเต็มรูปแบบภายในปี 2558 จะกลายเป็นจุดเปลี่ยนสําคัญของเศรษฐกิจไทยในทุกด้าน ทั้งการค้าสินค้า การค้าบริการ การเคลื่อนย้ายการลงทุน แรงงานและเงินทุน ทั้งนี้ภายใต้ข้อตกลง AEC มีแนวโน้มที่ไทยจะหันมาค้าขายกับประเทศในภูมิภาคมากขึ้น สวนทางกับประเทศตลาดหลักจะเริ่มลดบทบาทลง ขณะที่การเปิดเสรีด้านบริการจะส่งผลให้การแข่งขันในภาคบริการรุนแรงขึ้น ซึ่งจะ
ช่วยพัฒนาและเพิ่มบทบาทของภาคบริการให้เข้ามามีส่วนในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจไทยมากขึ้น ในส่วนของอุตสาหกรรมที่ไทยเริ่มจะสูญเสียความความสามารถในการแข่งขัน ก็จําเป็นที่จะต้องย้ายฐานการผลิตไปยังประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะประเทศเพื่อนบ้าน เพื่อรักษาขีดความสามารถในการแข่งขัน โดยใช้โอกาสจากการเปิดเสรีด้านการลงทุนภายใต้กรอบ AEC สําหรับการเคลื่อนย้ายแรงงานฝีมืออย่างเสรีจะส่งผลให้การแข่งขันในตลาดแรงงานเป็นไปอย่างเข้มข้น ซึ่งบุคลากรในวิชาชีพต่างๆ ของไทยจําเป็นต้องเร่งพัฒนาทักษะ เพื่อรับมือกับการแข่งขันดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านภาษา ที่บุคลากรไทยยังเสียเปรียบคู่แข่งอื่นๆ ในอาเซียนอยู่มากตลอดจนการปรับตัวให้เข้ากับมาตรฐานการทํางานที่เป็นสากล เช่นเดียวกับการเคลื่อนย้ายเงินทุนเสรีซึ่งจะมีส่วนทําให้ค่าเงินมีความผันผวนมากขึ้น ผู้ประกอบการไทยจึงจําเป็นต้องปรับตัวในการบริหารต้นทุน และปิดความเสี่ยงด้านอัตราแลกเปลี่ยนให้ดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Investment liberalization, which will take place in the full year 2558, direct investment from the ASEAN countries together own page dommak, and will be the occasion of Thailand in expanding or moving resources, ASEAN na fertile land, especially those characterised by KOR.In the agricultural and agro-processing branch, construction mining, as well as other production sectors where investors, Thailand has the expertise, the liberalization movement of skilled labour, which is an issue that is worth watching, particularly because such liberalization could allow workers, skilled in Xiamen.Nayai from countries with low compensation (in Indonesia, including Thailand, the Philippines, Indochina, and bar) to countries with higher labor costs and the widespread use of English, such as Singapore and Malaysia. Who is concerned that many begin to craft workers such liberalization would make ghost hands of workers in certain branches of Thailand moved to work in Malaysia and Singapore, especially medical and engineering branch. In effect, in the future, Thailand labour shortages is skills development important in the next stage. Furthermore, in the long run. If you expand the cooperation as ASEAN + 3 or ASEAN + 6, there is a strong possibility that some branches such as crafts, finance, banking, including IT from these countries will compete for the job, people come to Thailand and more liberalization of capital side. Currently, there are no details of the liberalisation that is clear, but it has been agreed that will accelerate the development of the initial share capital market, leading to the integration of capital markets in ASEAN. And allowing the free movement of capital by a lot more, but still need to take one soon before begin to see concretely the ASEAN economic community that is going to happen within a full year 2558 becomes a major turning point of the economy of Thailand, all trade in all aspects.The movement of goods, trade, service and investment. Labor and capital under this agreement, the AEC is likely Thailand turn to trade with more countries in the region. Primary market against begin to discount the role down. While the liberalization will result in fierce competition in the sectors which are.Help develop and enhance the role of private sectors to participate in the economic-driven Thailand more. In the part of the industry that Thailand would start to lose its competitiveness, they need to move their production bases to other countries, especially neighboring countries, in order to maintain the competitiveness of using opportunities from investment liberalization under the AEC for frame check box.Rakhluean move free craft workers will result in competition in the labor market is concentrated, which people in the professions of Thailand needs to accelerate the development of skills to deal with it, particularly the language that people can also disadvantage competitors, Thailand อื่.ASEAN is an na adapt to global standards of work, as well as the free movement of capital, which is made up with more volatility. Thailand operators need to improve cost management and closing exchange rate risks.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The liberalization of investment Which will take place in the full year 2558 will make a direct investment from ASEAN countries themselves pay out a lot more. And the chance of operator in Thailand to expand its base or move other. ASEAN has abundant resources by enterprises in agriculture and agro-processing. Construction, mining and manufacturing sectors that investors have the expertise Thailand to liberalize the movement of skilled workers. This is a point to watch it. Since liberalization, the move may result in skilled workers from ASEAN countries with lower compensation. (Countries in Indochina, the Philippines, Indonesia and Thailand) to countries where wages are higher and there is widespread use of English, such as Singapore and Malaysia. Many parties have become concerned that the liberalization of the labor. Ghosts of Thailand will mean that workers in some fields to work in Malaysia and Singapore, especially the fields of medicine and engineering. As a result, in Thailand may be shortages of skilled labor are an important part of developing countries in the next period than that in the long term if they are to expand cooperation as ASEAN + 3 or ASEAN + 6, it is possible. that of skilled labor in some sectors Such as banking and IT from these countries will take more personnel Thailand to liberalize its capital. No other details of liberalization are obvious. But there has been a tentative agreement to accelerate the development of capital markets together to lead the integration of capital markets in ASEAN. And allow the free movement of capital by more. But still take some time before you start to see tangible progress AEC upcoming full year 2558 will become a turning point important in all aspects of Thailand's economy. The trade in goods, trade in services, investment moves. Labor and capital Under the agreement, AEC is likely that Thailand will turn to trade with countries in the region. To counter the domestic market will begin reduced. While the liberalization of services will result in intensified competition in the services sector. This will
help develop and expand the role of the service sector took part in the economy, Thailand. In Thailand, the industry began to lose its ability to compete. It is necessary to move production to other countries. Especially neighboring countries To maintain the ability to compete. The prospect of liberalization of the investment under AEC framework for the free movement of skilled workers will contribute to competitiveness in the labor market is intense. The personnel in various professions Thailand's need to accelerate skills development. To cope with such competition. Especially on language Thailand has the disadvantage of other personnel. ASEAN is very well adapted to function as a universal standard. As well as the free movement of capital which will enable the funds are more volatile. Operators therefore need to adapt in Thailand administrative costs. And the closing exchange rate risk as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The liberalization of investment. Which will be fully in 2558 makes direct investment from ASEAN countries together เพฎ lucky And it is the chance of a Thai entrepreneurs in expanding production base or base move.