จุดมุ่งหมายของศูนย์เมื่อเริ่มก่อตั้

จุดมุ่งหมายของศูนย์เมื่อเริ่มก่อตั้งคือการให้ความช่วยเหลือสุนัขจรจัดในจังหวัดเชียงใหม่ แต่ต่อมาเราได้รับการติดต่อการคุณมีนา ซึ่งได้พำนักอยู่ที่ฮาวายแต่มีความรักสัตว์และได้ไปพบเห็นแมวเป็นจำนวนมากที่ต้องการความช่วยเหลือที่วัดป่าดาราภิรมย์ อำเภอ แม่ริม จึงได้ติดต่อทางศูนย์ให้เข้าไปช่วยเหลือในการทำหมันให้แม่แมวจำนวน 25 ตัวโดยให้การสนับสนุนทางด้านทุนทรัพย์ หลังจากทำหมันแล้วเราจำเป็นต้องหาบ้านใหม่ให้แก่แมวเหล่านี้ซึ่งมีทั้งหมด 44 ตัว เนื่องจากไม่สามารถเอากลับไปที่วัดได้เพราะถูกสุนัขกัดถึงตายและได้รับบาดเจ็บ ศูนย์จึงจำเป็นต้องหาที่อยู่อาศัยใหม่ให้แมวเหล่านี้ รวมทั้งแมวที่ทางศูนย์ได้ให้ความช่วยเหลืออยู่ก่อนแล้ว รวมทั้งสิ้นประมาณ 60 ตัว นี่จึงเป็นจุดกำเนิดของโครงการช่วยเหลือแมวของศูนย์ (รายละเีอียดของโครงการทำหมันวัดป่าดาราภิรมย์ สามารถดูได้จาก “เรื่องราวการช่วยเหลือสุนัขและแมว”)

ปรกติเราจะไมค่อยให้ความสำคัญต่อการทำหมันแมว เพราะแมวเป็นสัตว์ที่ข่อนข้างเก็บตัว เราจะไม่ค่อยเห็นบ่อยเหมือนสุนัข จึงบางครั้งทำให้ถูกลืม แต่แมวเป็นสัตว์ที่สามารถผลิตลูกได้เป็นจำนวนมาก โดยสามารถมีลูกได้ถึงปีละ 4 คลอก จึงทำให้มีประชากรแมวจรจัดเป็นจำนวนมาก ลูกแมวส่วนมากที่คลอดออกมาจำนวนครึ่งหนึ่งจะเสียชีวิดจากการถูกสุนัขกัดหรือถูกรถทับตายเป็นจำนวนมากตามท้องถนน เนื่องจากที่เชียงใหม่ยังไม่มีองค์กรใดตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือแมว ศูนย์จึงเป็นองค์กรแรกในจังหวัดเชียงใหม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The aim of the Centre is established to help homeless dogs in Chiang Mai Province. But later we contacted you with na, which was located at Hawaii, but there is love and got to see a lot of cats that need help at Wat PA Dara pirom Mae Rim, so contact centre to assist in sterilization, 25, a mother cat.The financial support. After sterilization, then we need to find new homes for these cats who are all 44 a, because it is not possible to remove the measure because it was a dog bite to death and injury centers need to find new homes for these cats, including the cats help desk work is already a total of approximately 60 a it is origin of cat rescue centre project (details of projects, Dara WAT PA satisfying treat can be viewed from the "story of rescue dogs and cats").Typically, we expect little importance to the sterilization of cats. Because a cat is an animal that is the side we are khon rarely seen often as dogs. So sometimes make is to forget. But the cat is an animal that can produce a large number of children. You can have a child up to 4 years, with a population of cat khlok homeless a lot. Most kittens born to lose half his dog bite from the Chi or die a lot of car by the road. Because there are not yet any organization in Chiang Mai was founded to help the cat's first enterprise Center in Chiang Mai Province.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The aim of the center when it was established was to help stray dogs in Chiang Mai. But later we get in touch with you to the field. This was residing in Hawaii, but a love of animals and to see cats are many who need help the Wild star satisfying Mae Rim district has contacted the center to aid in sterilization for cats number 25 by the. Support Funds After sterilization, then we need to find new homes for these cats, which contains all 44 letters can not be brought back to the monastery because the dogs were dead and wounded. Center needed a new housing for these cats. Including cats, the center has helped already. A total of 60 This is the origin of the cat rescue center. (Details of the project and sterilization measure satisfying film. Available from "Rescued a dog and a cat") Usually we do not focus on neutering cats. Because cats are animals beside Kon withdrawn. We do not see often, like a dog. It sometimes is forgotten But the cat is an animal that can produce a lot of balls. You can have up to four per year have died, the population of homeless cats a lot. Most kittens are born out of half the species will lose him from the dog bites or were crushed to death as many cars on the streets. Chiang Mai also because no organization set up to help the cat. The center is the first organization in Chiang Mai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The aim of the center at the beginning is to assist the stray dogs in Chiang Mai. But later we have contacted you march.The district is the center rim contact to help in the sterilization to the 25 mother cat body โดยให้การ support the funds After castration, then we need to find a new home for these cats which are all 44.The center had to find new homes for these cats. As well as the cat, the center to help before the 60. This is the origin of the project to help the cat's center.Can see from "stories to help dogs and cats."))
.
.Usually we don't provide the sterilization of the cat. Because cats are animals that pretty introverted. We don't often seen as a dog it is sometimes forgotten. But cats are animals that can produce a lot of balls4 burn, and has a population of stray cat a lot. Most of the kittens born half will be passed from being a dog bite or been killed as many of the streets.The center is the first enterprise in Chiang Mai.