ประเพณีการแต่งงานการจีบสาว หรือการห

ประเพณีการแต่งงาน
การจีบสาว หรือการหาคู่: การจีบสาวชาวลาหู่จะเป็นช่วงเทศกาลปีใหม่ เพราะหนุ่มโสดจะว่างแล้วจะจับเป็นกลุ่มตระเวณหาสาวหมู่บ้านอื่นๆ วิธีการติดต่อก็คือ ใช้เด็กเป็นสื่อกลาง พอไปถึงหมู่บ้านจะเรียกเด็กๆ มาคุยแล้วบอกให้เด็กว่าไปบอกให้สาวๆ ว่าหนุ่มมาเที่ยวเด็กๆ ก็ดีใจรีบไปส่งข่าวให้กับสาวๆ ส่วนสาวๆ ก็เตรียมอาหารแล้วจะต้อนรับ หนุ่มรับประทานอิ่มแล้ว ดูว่าใครชอบคนไหนจะจับไปคุยกัน แล้วสาวๆ ก็ถามว่าพี่มีเมียแล้วหรือยัง หนุ่มๆ ก็จะตอบว่าถ้าพี่มีเมียแล้วจะมาหาน้องทำไม ไกลแสนไกลนี่เสียเวลา การจีบสาวของลาหู่ง่าย
การเริ่มพิธีการแต่งงาน: ทางฝ่ายชายเป็นฝ่ายไปสู่ขอก่อน แล้วฝ่ายหญิงยินยอม หรือ ยอมรับ เป็นการเสร็จพิธีสู่ขอ ทางฝ่ายเจ้าบ่าวก็นัด วัน คืนที่มาทำพิธีแต่งอีกที แล้วฝ่ายเจ้าบ่าวกลับไป หาสิ่งของที่จะไปตามที่นัดการไว้ ทางฝ่ายเจ้าบ่าวต้องเตรียมข้าว เตรียมของ เช่น ทางเจ้าบ่าวก่อนอื่นหา ไก่ 2 ตัว และค่าหมั้นอีก 30 บาท และต้องมีพ่อสื่อฝ่ายเจ้าบ่าวเป็นตัวแทน พ่อ แม่ ทางฝ่ายเจ้าบ่าว ต้องรับคำสั่งจากพ่อ แม่ ไปพูดคุย ให้กับฝ่ายเจ้าสาว และฝ่ายเจ้าสาวก็มีพ่อสื่อแม่สื่อเช่นเดียวกัน ที่จะพูดคุยต่อลองกัน ในคืนที่เข้าทำพิธีแต่งงาน จะมีแก้วน้ำที่จะใส่น้ำ 1 ใบ และมีเชือกที่จะพุข้อมืออีก 2 เส้น มีสิ่งนี้แล้วพ่อหมอก็จะกล่าวคำอวยพรให้ ทั้งสองเสร็จพ่อหมอก็เอาน้ำให้ทั้งเจ้าบ่าว เจ้าสาวดื่มน้ำในแก้ว แต่ต้องดื่มไม่ให้ย้อยออกจากปากถ้าดื่มน้ำย้อย ออกจากปากนั้นหมายถึงหนึ่งหยดน้ำจะเชื่อว่าแต่งอยู่ด้วยกันและจะมีลูกด้วย ก็จะไม่เลี้ยงหนึ่งหยดน้ำ นั่นหมายถึงหนึ่งคนเด็กที่จะเสียไป วันรุ่งขึ้น แต่เช้าต้องตักน้ำด้วยกันทั้งเจ้าบ่าว เจ้าหญิงเป็นอันดับแรก การที่ตักน้ำต้องสลับกัน ทางเจ้าบ่าวตักน้ำเข้าบ้านทางฝ่ายหญิงเช่นกัน ทางเจ้าสาวก็ตักน้ำเข้าบ้านทางฝ่ายชาย หลังจากเสร็จการตักน้ำ (ถ้าอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน) แล้ว ต่อไปในวันเดียวกันนั้นต้องตัดฟืน วันนี้ต้อง เป็นวันหยุดทั้งเจ้าบ่าว เจ้าสาวก็พากันไปตักฟืนคนละหนึ่งตะกร้า เช่นเดียวกับการตักน้ำจะไปเข้าบ้าน ถ้าเป็น เจ้าบ่าวก็เข้าไปให้ฝ่ายฝ่ายเจ้าสาว เจ้าสาวก็จะนำเอาไปให้ทางฝ่ายเจ้าบ่าวเหมือนกัน (นี่หมายถึงอยู่ในหมู่บ้านเดียวแต่งงาน) แต่อยู่คนละหมู่บ้าน คนละที่จะแต่งงานต้องไปที่หมู่บ้านฝ่ายเจ้าสาว ทำพิธีแต่งงานเสร็จวันรุ่งขึ้นแต่เช้าก็ตื่นมาไปตักน้ำเข้า ฝ่ายเจ้าสาว จะไม่เหมือนแต่งในหมู่บ้านเดียวกัน ฟืนก็เช่นเดียวกัน ตักน้ำเอาไปเข้าบ้านเจ้าสาว หลังจากทำพิธีแต่งงานแล้วยังไม่เสร็จ ยังมีการกินเลี้ยงอีก ชาวลาหู่เรียกว่า แคะจ่ะเว ครอบครัวที่ฐานะดีมีเงินก็แต่งคืนนี้ กินเลี้ยงวันรุ้งขึ้นก็ได้ แต่ครอบครัวที่ฐานะไม่ค่อยดีฐานะไม่ดีก็แต่งอยู่กันไป และก่อนที่จะแต่ง พ่อ แม่ทางเจ้าบ่าวว่าช่วงนี้ยังไม่มีเงินพอที่จะจัดงานเลี้ยงก็แล้วแต่ตกลงกับ พ่อ แม่ทางเจ้าสาวเอง ให้สองคนนี้แต่งงานอยู่ด้วยกันไปก่อนแล้วค่อยกินเลี้ยง (แคะจ่ะเว) เมื่อไรที่จะกินเลี้ยง และจะฆ่าหมู เนื้อหมูตรงคอจะต้องให้กับคนที่เป็นพ่อสื่อ แม่สื่อ พ่อสื่อ แม่สื่อนี้ ถ้าไม่ให้เนื้อหมูที่คอก็วันหลังจะเกิดปัญหา จะไม่ช่วยให้ ก็เลยยกคอหมูต้องแบ่งให้เท่าๆ กัน กับพ่อสื่อ แม่สื่อ ทั้งสองฝ่ายไปเป็นประเพณีสืบทอดกันมายาวนาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Marriage customsThe girl, or girl: dating Lahu new year festival will be. Because the young are already available to catch a single group of other village girls find Navy. How to contact is used as a medium child. The village is called baby talk, and then tell the children that go to tell the girls that young children may also come in a hurry to send news to the glad girls girls prepared food section and then to welcome. Eating young eat see who like to catch it and then talk to the girls asked if the wife has a brother, men will always answer that if there are siblings and wife, find a far sister, why waste your time here. The simple girl of LahuStarting a wedding ceremony: men's Department into the ladies first, then ask for consent or agree to ask the way to the ceremony as the groom, it came back up again and then the wedding ceremony the bride to baoklap Department. Find out what's going to call. Alternatives to groom prepare rice. Preparation of groom, like the first two chicken and find the value of baht 30 and must be engaged father groom represent the media. Parents must get the groom via commands from the parents to talk to the bride and bride father mother media also has the same media to talk per. On the night of the wedding ceremony will be made into a glass of water to enter the water and have a rope to output 2 lines is writs the father doctor will say bless both finished, it took all the water doctor father's groom. In a glass of water, but the bride to drink not to drink the water out of the mouth if yoi yoi. Out of the mouth, it means one of the water droplets are believed to live together and dress it with one drop of water will not be raising it means one child will be lost. The next day. But must draw water all morning, the groom. The Princess first. The water scoop. The way to draw water into the House via the groom ladies as well. The way to draw water into the House of the bride, and however male way. After the water scoop (if located in the same village) and later in the same day to cut firewood. Today must be the holidays both groom. The bride, it took one man to lap, firewood basket, as well as to draw water into the House to go to. If a groom to the bride It will bring the bride to groom the same way. (This refers to is in one village wedding), but are in different villages. Each person will need to go to a village wedding bride. The wedding ceremony is finished the next day but had to scoop water into wake up. Bride wedding is unique in the same village as well to draw water, firewood, it took to get into the House of the bride. After the wedding ceremony, and then not finished yet. There are also eaten. Lahu called Hakka encounter difficulties Venice As well, it is a family wedding celebration day Rainbow up tonight, but the family as well as good marriages are not common and, before that, parents dress the way the groom range also does not have enough money to it, but the parties agreed with the parents of the bride, the way these two.Had to live together before work and then eat (encounter difficulties to poke holes in Venice). How to eat and when to kill pigs. Pork neck must be straight with people, the father of media. Mother father mother this media media media If not, the pork neck, it will come days after the problem will not help, so I must split the pork neck lift, equally with the father, mother, media, media, both parties to a long-lasting tradition.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The tradition of married
girls Or dating: Lahu girls will be the New Year. The Bachelor is then put to catch a CEF for other village girls. How is contact Baby Intermediary As he reached the village to the children. Come on, let's go tell that to the girls. Young kids that come I was glad to send to the girls, the girls were already preparing to welcome. Young sufficed See who likes to talk and how to catch the girls asked if I had a wife or young people will say if you have a wife, then why come to me. So far this time A couple of Lahu easy
to start a marriage: the man is the first to ask. Then the woman's consent or agree to let the ceremony. The bridegroom was shot last night at a ceremony to compose again. Back then, the bridegroom Find things to go according to the schedule. The groom must prepare rice as the groom's first two chickens for the engagement and the other 30 baht and groom must have matchmaker representing parents of the bridegroom. Orders from parents to talk to the bride. Matchmaker matchmaker and the bridal party were the same. Try to talk to each other. In the night of his marriage. Have a glass of water to put one blade and a rope to push the wrist again two lines are what this father was there to say words of wisdom. Both finished Papa Doc took water to the groom. Bride drinking a glass of water Last but not to drink if water overflowing from the mouth sag. That means one out of the water droplets to believe that you will live together and have children with. I will not feed one drop of water. That means one child to the next day, early in the morning to fetch water with the groom. Princess first The water must alternate. The groom draw water into the house of the woman as well. The bride's house to get water to the men. After the water (If you live in the same village) and then later in the same day to cut firewood on a holiday and groom. The bride went to fetch firewood, each one basket. As well as the water goes into the house if the groom, the bride went to parties. It will take the bride to the groom as well. (This refers to a wedding in the village), but in a different village. Each must go to the village to marry the bride. Wedding ceremony finished, the next morning, but I came to draw water into the bridal party will not like to dress up in the same village. Firewood is the same Lap to take the bride home. After the wedding ceremony is not finished. Also eat more Lahu called Hakka family's minds as well have the money, it's tonight. The next day was a feast But the family as well as bad, rarely live up to. And before the groom's parents that the money is not enough to feast upon agreement with the parents of the bride herself. The two are married, living together first before feasting (Hakka temple West), when to eat and kill the pigs, pork neck must be provided with a matchmaker matchmaker matchmaker matchmaker, if not pork. Call it dates back to the problem will not help, so I raised pork to halve the Matchmaker matchmaker both parties to a long-standing tradition.