ฉันเขียนหนังสือฉบับนี้ถึงท่านเพื่อข

ฉันเขียนหนังสือฉบับนี้ถึงท่านเพื่อขอความร่วมมือและความช่วยเหลือจากท่านในการออกหนังสือรับรองให้แก่เธอเพื่อให้เธอได้รับสิทธิตามกฎหมายไทยต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am writing this letter to you to ask for the cooperation and assistance of the certificates given to her so that she can continue to Thai law.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am writing this letter to you for your cooperation and support of the issuance of the certificate to her so that she was legally entitled to Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I am writing this letter to you for the cooperation and help from you in the certification to her so that she can get the rights under Thai law.