แซนเดอส์ต้องทำงานหาเงินช่วยครอบครัว

แซนเดอส์ต้องทำงานหาเงินช่วยครอบครัวตั้งแต่อายุเพียง 10 ปี ตั้งแต่ทำงานในฟาร์มใกล้บ้าน เป็นคนขายประกัน พนักงานดับเพลิง แถมยังเข้าเป็นทหารตั้งแต่อายุ 16 ปี (โดยโกหกเรื่องอายุเพื่อเข้าเกณฑ์ทหาร) แต่ก็ไม่ได้ประสบความสำเร็จเท่าไรนักเลย แต่จนกระทั่งอายุย่างก้าวเข้าสู่วัย 40 เขาก็เริ่มทำงานในด้านที่เขาถนัด นั่นก็คือการทำอาหาร โดยเขาได้เป็นพ่อครัวทำอาหารอยู่ในรัฐเคนทักกี ซึ่งที่นั่นเขาก็ประสบความสำเร็จเมื่อผู้คนชื่นชอบอาหารฝีมือของเขา จนเขาสามารถออกมาเปิดร้านอาหารเป็นของตนเองได้ และในอีก 9 ปีต่อมา เขาก็คิดค้นไก่ทอดสูตรลับขึ้นมาได้สำเร็จ โดยมีเครื่องปรุงเป็นเครื่องเทศต่างๆถึง 11 ชนิด ซึ่งได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางจนแซนเดอส์ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ว่าการรัฐเคนทักกีให้เป็นถึง พันเอก ฮาร์แลนด์ เดวิด แซนเดอส์ ในปี ค.ศ. 1935

ในปี ค.ศ. 1939 นักวิจารณ์อาหารดันแคนไฮนส์ (Duncan Hines) ได้เยี่ยมร้านอาหารของแซนเดอร์ส แล้วประทับใจมาก โดยได้เขียนให้เกียรติร้านนี้ว่าเป็น “ร้านที่น่ามาท่องเที่ยวชิมอาหาร” โดยข้อเขียนนี้ได้เผยแพร่ไปทั่วประเทศสหรัฐ ในขณะที่ความสำเร็จของเขาขยายวงไปเรื่อยๆ แซนเดอร์สได้มีบทบาทด้านสังคมมากขึ้น เขาได้เข้าร่วมสมาคมโรตารี่ (Rotary Club), สภาหอการค้า (Chamber of commerce), และสมาคม Freemasons เขาได้หย่าขาดจาก โจเซฟิน ภรรยาคนแรกในปี ค.ศ. 1947 สองปีต่อมา เขาได้แต่งงานกับเลขานุการ ชื่อ คลอเดีย (Claudia) และเขาได้รับตำแหน่ง ผู้พันแห่งเคนตั๊กกี้อีกครั้ง จากเพื่อนของเขา คือ ผู้ว่าการรัฐ ลอเรนซ์ เวเธอร์บี้ (Governor Lawrence Wetherby)

ในปี ค.ศ. 1950 แซนเดอร์สได้พัฒนาบุคลิกของเขาให้เป็นสัญลักษณ์ของกิจการ โดยเขาไว้เคราแพะ แล้วย้อมหนวดและเคราเป็นสีขาว และผูกไทร์แบบเป็นเส้น (String tie) เขาไม่เคยปรากฏตัวต่อสาธารณะในรูปแบบการแต่งกายอื่นๆในช่วง 20 ปีหลังของชีวิตเขา โดยในช่วงฤดูหนาว เขาใส่ชุดผ้าขนสัตว์หนา และในฤดูร้อน เขาใส่เสื้อผ้าทำจากฝ้าย แต่ทั้งหมดเป็นแบบเดียวและมีสีขาว เขาย้อมหนวดและเคราเป็นสีขาว เข้ากับสีผมและเสื้อผ้า และนั่นเป็นเอกลักษณ์ที่ทุกคนจำได้ ในวัย 65 ปี ไก่ทอดเคนตั๊กกี้ได้ก่อตัวขึ้นในรูปบริษัท เป็นครั้งแรก โดยผู้ก่อตั้งคือผู้พันแซนเดอร์ส ร้านอาหารหลักของเขาก็ประสบปัญหาล้มเหลวอีกครั้ง เนื่องจากเกิดถนนสายระหว่างรัฐที่ 75 (Interstate 75) ทำให้คนไม่เดินทางผ่านถนนท้องถิ่นเดิม มาที่ร้านของเขา เมื่อเกิดวิกฤติ มีคนมากินอาหารน้อยลง เขาได้ใช้เงิน $105 จากเงินสวัสดิการเกษียณอายุ (Social Security check) ใบแรก เพื่อใช้เป็นค่าใช้จ่ายการเดินทางไปเยี่ยมผู้ซื้อแฟรนไชส์ของเขา และนี่อาจเป็นข้อดีที่ทำให้เขาหันมาทำกิจการแฟรนไชส์เครือข่ายร้านอาหารอย่างจริงจัง แม้วัยของเขาจะเข้าสู่วัยสูงอายุแล้ว ในปี ค.ศ. 1964 ผู้พันแซนเดอร์สได้ขายกิจการ ไก่ทอดเคนตั๊กกี้ให้แก่ กลุ่มนักลงทุนมืออาชีพที่มี Jack Massey และ John Y. Brown Jr. เป็นแกนนำ และเพื่อรักษาไก่ทอดเคนตั๊กกี้ ให้คงคุณภาพและรสชาติแบบดั้งเดิม จึงมีการเปิดศูนย์ฝึกอบรมแห่งชาติของ KFC ขึ้นในปีค.ศ. 1978 โดยมีผู้พันแซนเดอร์สเป็น ผู้ตรวจสอบการรักษารสชาติ ของไก่ทอดเป็นหม้อแรก จากพีท ฮาร์แมน ผู้ที่ได้แฟรนไชส์เป็นรายแรก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sanders's work to raise money to help the family at the age of 10 years working in the farm house. An insurance salesman Fireman I also joined the military at the age of 16 years (by lying about his age in order drafted), but it has not achieved much yet. But step into adulthood until age 40, he began working in his favorite. That is cooking He is a chef cooking in Kentucky. It was there that he became successful when people enjoy the food his craft. Until he was able to open his own restaurant, and in the next 9 years later he invented the fried chicken recipe has been achieved. The third component is the spice of the 11 species, which has been widely popular until Sanders has been appointed by the Governor of Kentucky as the Colonel Harland David Sanders in the year. Prof. 1935 in 1939, the food critic Duncan Hines (Duncan Hines) have visited the restaurant of Xander's. I was very impressed It was written to honor this is. "The store is located Gourmet" the article was published all over the United States. While the success of his extended indefinitely. Xander has a role in society. He joined Rotary (Rotary Club), the Chamber of Commerce (Chamber of commerce), and the Society of Freemasons, he was divorced from his first wife, Josephine, in 1947. Two years later he married his secretary. named Claudia (Claudia) and he was appointed. Lieutenant Kentucky again. From his friend Governor Laurence Wetherby (Governor Lawrence Wetherby) in 1950, Xander has developed his personality as a symbol of the business. By his goatee And stained mustache and beard are white. Tile and tied with a line (String tie), he never appeared in public in the form of dress in the last 20 years of his life. In the winter He wore thick wool and in the summer he put clothes made ​​of cotton. But all the same, and white. He dyed mustache and beard are white. With black hair and clothes And that's as unique as anyone can remember in the 65-year-old Kentucky Fried Chicken has formed a company, first of founder Colonel Sanders Brothers. Main restaurant was experiencing crashes again. Due to the inter-state road 75 (Interstate 75) makes a trip through the local streets. At his shop When the crisis People to eat less food. He was to pay $ 105 of the retirement benefits (Social Security check) tickets to the cost of traveling to visit his franchise buyers. And this may be the qualities that he turned to the franchise restaurant chain seriously. Despite his age into old age, and in 1964 Colonel Xander has divested. Kentucky Fried Chicken to. Investment professionals with Jack Massey and John Y. Brown Jr., a mainstay for treatment and Kentucky Fried Chicken. To maintain quality and traditional taste. It has opened a training center of the KFC in the year.. 1978, with Colonel Xander is. Auditors to preserve flavor The fried chicken is the first pot of Pete Harman, who was the franchise's first.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sanders had to work to help the family at the age of only 10 years. From farm work near a insurance salesman, firefighters, and joined the army set up but the age 16 years. (by lying about the age to joining the army.But until the age 40 step into the age he started to work in the side he skillfully. There is a cookery. He is a chef cooking in Chile. There, he is a success when people's favorite food his skills.And in another 9 years later he invented the fried chicken recipe up successfully. The seasoning spices to 11 type. Which is widely popular and Sanders was appointed governor of Chile from a toDavid Harland Sanders. In C.Professor 1935

in 1975.1939 food critic Duncan Hines (Duncan Hines) has great restaurants, sanders and impressive deed wrote to honor this is. "The shop's travel taste." By writing this spread throughout the United States.Sanders has played an important role in society more and more. He joined the association of rotary (Rotary Club),Chamber of Commerce (Chamber of Commerce), and the association of Freemasons he divorced from his first wife, Josephine. In 1982.1947 two years later, he married a secretary named Claudia (Claudia) and he was appointed colonel of Kentucky again from his friends. Is the governor's Lawrence Weatherbee River (Governor Lawrence Wetherby)

in 1975.1950 Sanders has developed his personality as a symbol of the business, he has a goatee and mustache and beard is dyed white tie attire and a line. (String tie) he never appeared to the public in the form of other dress in the 20.During the winter he wore wool thick, and in the summer, he wears the clothes made from cotton, but all are the same and white. He dyed mustache and beard is white, with the hair and clothes, and that is unique to everyone remember. At the age of 65.Fried chicken Kentucky has formed in company image for the first time by the Colonel Sanders is a spider. The main restaurant, his problem failed again. Since the birth of the road between the state 75 (Interstate 75).Came to his shop. When the crisis, people eat less food. He has spent $105 money from the welfare, retirement (Social Security check). The first is to use travel expenses to visit his franchise buyersThough his age is entering aging. 1999.Professor 1964 Colonel Sanders has sell fried chicken Kentucky to the professional investors who have Jack and Massey John Y. Brown Jr.The core and to maintain the fried chicken Kentucky. To maintain the quality and taste of traditional. It has opened the national training center of KFC up in 1998.The Colonel Sanders as 1978 examiner treatment the taste of the fried chicken is the first pot from Pete, hard man, who had the franchise are the first.