บางทีคุณนอนดึกอาจไม่ใช่เพราะฉัน แต่

บางทีคุณนอนดึกอาจไม่ใช่เพราะฉัน แต่อาจเป็นเหตุผลอื่น
แต่ฉันก็ไม่อยากให้คุณนอนดึกเกินไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Maybe you can not sleep because I am. But it could be other reasons
But I do not want you to sleep too late.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Maybe you slept late at night might not be other reasons, but it might be because I'm
but I do not want you to sleep late at night too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Perhaps you may be late, but it was not that I might be a reason for another
but I don't want to sleep, you too late.