มัสยิดกลางจังหวัดปัตตานีมัสยิดกลางจ

มัสยิดกลางจังหวัดปัตตานี
มัสยิดกลางจังหวัดปัตตานีสร้างเป็นตึกคอนกรีตเสริมเหล็กสองชั้น รูปทรงคล้ายกับ “ทัชมาฮาล” ประเทศอินเดีย ตรงกลางเป็นอาคารมียอดโดมขนาดใหญ่และมีโดมบริวาร 4 ทิศ มีหอคอยอยู่สองข้างสูงเด่นเป็นสง่า บริเวณด้านหน้ามัสยิดมีสระน้ำสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ ภายในมัสยิดมีลักษณะเป็นห้องโถง มีระเบียงสองข้าง ภายในห้องโถงมีบัลลังก์ทรงสูงและแคบเป็นที่สำหรับ “คอฏีบ” ยืนอ่านคุฏบะฮ์ในการละหมาดวันศุกร์ หอคอยสองข้างนี้เดิมใช้เป็นหอกลางสำหรับตีกลอง เป็นสัญญาณเรียกให้มุสลิมมาร่วมปฏิบัติศาสนกิจ ต่อมาใช้เป็นที่ติดตั้งลำโพง เครื่องขยายเสียงแทนเสียงกลอง ปัจจุบันขยายด้านข้างออกไปทั้ง 2 ข้าง และสร้างหอบัง (อะซาน) พร้อมขยายสระน้ำและที่อาบน้ำละหมาดให้ดูสง่างามยิ่งขึ้น ภายในมัสยิดประดับด้วยหินอ่อนอย่างสวยงาม

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Masjid tengah Pattaniมัสยิดกลางจังหวัดปัตตานีสร้างเป็นตึกคอนกรีตเสริมเหล็กสองชั้น รูปทรงคล้ายกับ “ทัชมาฮาล” ประเทศอินเดีย ตรงกลางเป็นอาคารมียอดโดมขนาดใหญ่และมีโดมบริวาร 4 ทิศ มีหอคอยอยู่สองข้างสูงเด่นเป็นสง่า บริเวณด้านหน้ามัสยิดมีสระน้ำสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ ภายในมัสยิดมีลักษณะเป็นห้องโถง มีระเบียงสองข้าง ภายในห้องโถงมีบัลลังก์ทรงสูงและแคบเป็นที่สำหรับ “คอฏีบ” ยืนอ่านคุฏบะฮ์ในการละหมาดวันศุกร์ หอคอยสองข้างนี้เดิมใช้เป็นหอกลางสำหรับตีกลอง เป็นสัญญาณเรียกให้มุสลิมมาร่วมปฏิบัติศาสนกิจ ต่อมาใช้เป็นที่ติดตั้งลำโพง เครื่องขยายเสียงแทนเสียงกลอง ปัจจุบันขยายด้านข้างออกไปทั้ง 2 ข้าง และสร้างหอบัง (อะซาน) พร้อมขยายสระน้ำและที่อาบน้ำละหมาดให้ดูสง่างามยิ่งขึ้น ภายในมัสยิดประดับด้วยหินอ่อนอย่างสวยงาม

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Pattani masjid pusat
di Masjid Pattani Tengah membina sebuah bangunan konkrit dua tingkat. Bentuk adalah sama dengan "Taj Mahal" untuk India. Pusat itu sedang membina kubah dan kubah tuan rumah yang besar empat sisi menara adalah megah mercu tanda. Di hadapan masjid itu mempunyai kolam segi empat tepat yang besar. Masjid ini mempunyai sebuah dewan. Terdapat dua balkoni Dewan yang sempit dan takhta tinggi adalah untuk berdiri peraturan ku Chiba Allah "Mahkamah Agung" dalam solat Jumaat. Menara kedua telah digunakan sebagai medium untuk seni drum. A panggilan gerakan bagi umat Islam untuk menyertai kementerian. Penceramah seterusnya dipasang. Amplifier bukannya gendang sebelah perkembangan semasa kepada pihak kedua, dan membina sebuah blok menara (San AMA) dan memperluaskan kolam dan pancuran berasingan, doa, kelihatan lebih anggun. Masjid ini indah dihiasi dengan marmar.