„การแต่งกายเพื่อไปเจรจาธุรกิจ หากใส

„การแต่งกายเพื่อไปเจรจาธุรกิจ หากใส่เครื่องประดับมากเกินไปชาวเวียดนามจะมองว่าเป็นมารยาทที่ไม่เหมาะสม ระหว่างประชุมไม่ควรปฏิเสธการรับชา กาแฟ หรือของว่างเพราะตามธรรมเนียมถือว่าหยาบคาย ห้ามแสดงความคิดเห็นเรื่องสงคราม การเมือง กฎหมาย ศาสนา เมื่อต้องการนัดเจรจาธุรกิจควรนัดล่วงหน้าอย่างน้อย 1 สัปดาห์ ชาวเวียดนามตรงต่อเวลา ขอนัดเพื่อเจรจาธุรกิจก็ควรไปให้ตรงเวลา การทักทายของชาวเวียดนามบางคนจะใช้การสัมผัสมือแบบสองมือโดยวางมือซ้ายไว้บนข้อมือขวา ชาวเวียดนามจะให้ความสำคัญกับการเคารพผู้อาวุโส ซึ่งคล้ายกับชาวไทยจึงเป็นโอกาสที่นักธุรกิจไทยจะเข้าถึงและสร้างความประทับใจได้มากกว่านักธุรกิจที่มาจากชาติตะวันตก การพบกันครั้งแรกควรมีการแลกนามบัตรกันโดยใช้มือทั้ง 2 ข้างยื่นนามบัตร จากนั้นไม่ควรเก็บใส่กระเป๋าทันที แต่ควรอ่านชื่อแบบออกเสียงเพื่อแสดงถึงความใส่ใจ ห้ามมอบผ้าเช็ดหน้าเป็นของขวัญให้แก่ชาวเวียดนามเด็ดขาดเพราะถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของความโศกเศร้า การประชุมควรเริ่มจากกล่าวคำขอบคุณที่ให้โอกาสเข้าพบ การเจรจาควรพูดให้ตรงประเด็นไม่อ้อมค้อม หากชาวเวียดนามพยักหน้าในระหว่างที่ดำเนินการเจรจาไม่ได้มีความหมายว่าจะยอมรับ.“

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"The dress to go to talks business If too many people wearing jewelry, Viet Nam is seen as bad manners. During the meeting, it should not be denied to get coffee or a snack, because traditionally considered vulgar never comment war. Politics Religious law to business lunches should be at least 1 week in advance strikes people of Viet Nam. Request appointment to negotiate business, they should go to on time. The people of Viet Nam's greeting some people will use a two-hand touch by hand loosen the left wrist on the right. The people of Viet Nam will give priority to respect for elders, which is similar to the people of Thailand, it is a chance to reach the Thailand business and impress more than businessmen from the West. To meet for the first time should have exchanged business cards by using both sides submitted hand a business card, and then put on a bag now, but the name should be read aloud, so represents the attention. Do not give handkerchiefs as gifts given to the people of Viet Nam strictly because they are considered as the symbol of sadness. The Conference should start from say thank you for the opportunity to visit. Negotiation should speak directly to the issue does not indirectly or circuitously. If the people continue, nod in Viet Nam during the negotiations did not mean that it will be accepted. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Dress to business negotiations. If you wear too many Vietnamese will be seen as improper etiquette. The meeting should reject tea, coffee or snacks because traditionally considered rude. Do not comment on the war on religion, politics, law, business negotiations to arrange an appointment should be made at least one week in Vietnam punctuality. Requesting a meeting to negotiate business should go on time. Greetings of Vietnamese people use two hands shaking hands with the left hand on the right wrist. Vietnamese give priority to respect their elders. Which is similar to the Thailand Business Thailand the opportunity to reach and impress than a businessman from the West. The first meeting should be exchanged business cards with two hands on both sides, a name card. Do not keep the bag away. But should read the name aloud to show the passion. Do not give a handkerchief as a gift to the people of Vietnam strictly prohibited because they are considered a symbol of sadness. Congress should start by thanking you for the opportunity to meet. The negotiations should speak frankly to the point. If the Vietnamese nod during the negotiations did not signify acceptance. ".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Told to negotiate business dress If you put too much jewelry Vietnamese as a courtesy unsuitable. During the meeting, should not refuse to take tea, coffee or snacks because traditionally considered rude.Politics, law, religion, when transacting business should appointment at least 1 week, Vietnamese punctuality, asked to negotiate business should come on time.The Vietnamese importance with respect to the elder. This is similar to the Thai is a good government to access and more impressive than the business came from western nations.2 side filing card. Then should not be put in storage. But should read the name pronounced to show to pay attention. Don't give the handkerchief is a gift to the Vietnamese people. Because it is considered as a symbol of sorrow,Negotiations should speak to the point is not to beat around the bush. If the Vietnamese during the negotiations did not signify a nod to accept."
.