ยุคที่อยู่ใต้การปกครองของชาติตะวันต

ยุคที่อยู่ใต้การปกครองของชาติตะวันตก (เป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศส)
ชาติตะวันตกเริ่มเข้ามาในเวียดนามในช่วง ศตวรรษที่ 1600 โดยเข้ามาทำการค้าและเผยแพร่ศาสนาคริสต์ โดยเฉพาะ ฝรั่งเศส และชาวฝรั่งเศส ชื่อ Alexandre de Rhodes ได้เข้ามาพัฒนาภาษาเวียดนามที่เดิมใช้ตัวอักษรจีน มาใช้ตัวอักษรโรมันแทน (โดยพัฒนาต่อจากมิชชั่นนารีชาวโปรตุเกสที่เริ่มไว้ก่อหน้า) และในสมัยราชวงศ์เหงียนจึงมีข้อขัดแย้งกันทางศาสนาซึ่งเดิมชาวเวียดนามนับถือศาสนาพุทธ ขงจื้อ ในช่วงปี ค.ศ. 1859-1867 ฝรั่งเศสได้เริ่มยึดครองเวียดนาม

ในสมัยราชวงศ์เหงียน เวียดนามถูกฝรั่งเศสเข้ายึดครองเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส เมื่อปี พ.ศ.2427 ทำให้ประเทศถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนคือ ภาคเหนือเป็นแคว้นตังเกี๋ย ภาคกลางเป็นแคว้นอันนัม และภาคใต้เป็นแคว้นโคชินไชนา (โคชินจีน) และถูกรวมเข้ากับเขมร และลาว เรียกว่าสหพันธ์อินโดจีน (Indochinese Federation) ในปี 1893

ในช่วงที่เวียดนามอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสนั้น ฝรั่งเศสได้พัฒนา หลายสิ่ง ทั้งด้าน การศึกษา การเกษตร ระบบเมือง ระบบถนน การสาธารณสุข มีการส่งสินค้าการเกษตรมากมาย แต่อย่างไรก็ตาม ผลประโยชน์ส่วนใหญ่ก็ตกอยู่กับฝรั่งเศส

ในช่วงที่เวียดนามตกอยู่ใต้การปกครองของฝรั่งเศสนั้น ก็ได้เริ่มมีบางกลุ่มที่เริ่มต่อต้าน และต้องการปกครองของฝรั่งเศส นั้นก็คือกลุ่มของโฮจิมินห์ (กลุ่มเวียดมินห์ Viet Minh)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Historically, under the domination of the West. (A dependency of France)
Western nations began arriving in Vietnam in the last century to 1600 by the merchants and evangelical Christians, especially France and the French Alexandre de Rhodes has developed Vietnamese original Chinese characters. Use the Roman alphabet (By the development of the Portuguese missionaries started to rise) and the Nguyen Dynasty is a religious conflict, originally Vietnamese Buddhism, Confucianism by the year 1859. 1867 France was occupied Vietnam Nguyen Dynasty. French occupation of Vietnam was a French colony since 2427, making the country is divided into three sections. Northern Tonkin. The Central Region of Namco. And Southern Region of Cochin China (Cochin China) and was integrated into Cambodia and Laos, called the Federation of Indochina (Indochinese Federation) in 1893 during the Vietnam was under French rule it. France has developed a number of things, including education, agriculture, health care system, the city's road system has many agricultural products. However, Most beneficiaries fell to the French in Vietnam was under French rule it. I started to have some groups began to resist. And to French rule It is a group of Ho Chi Minh. (The Viet Minh Viet Minh).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the under the rule of the West. (a colony of France)
.Western nations start in Vietnam during the 1600 by in trade and published religious Christmas list, especially France and the French. The name Alexandre de Rhodes to develop original Vietnamese use Chinese characters.(by the further development of the Portuguese missionaries started before). In the days of Goryeo and the religious conflict the Vietnamese Buddhist, Confucian in the 1920s.Professor 1859-1867 France began the Vietnamese occupation

in the days of Goryeo. The French occupation of Vietnam was a French colonies in 2009.2427, the country is divided into three parts. The northern region is of Tonkin central is a regional Annam and southern regional cochinchina (cochinchina) and is integrated with the Cambodian and Lao, called Indochina Federation (Indochinese Federation) in 1893

.During the Vietnam under the rule of France, France has developed many things, all the education, agriculture, urban system, road system Public health, a shipment of agriculture however.
.
in the Vietnam under French rule. It began with some groups began to resist. And wants to rule France. There is a group of Viet Minh Ho Chi Minh (group Viet Minh).