เนื่องจากวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 255

เนื่องจากวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2556 ตรงกับวันรัฐธรรมนูญ บริษัท ฯได้กำหนดเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ ดังนั้นทางบริษัทฯขอเปลี่ยนแปลงวันหยุดจากวันที่10 ธันวาคม พ.ศ. 2556 เป็นวันที่ 3 มกราคม 2557 แทนจึงแจ้งให้พนักงานรับทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As at 10 December 2556 the Company's Constitution requires a public holiday. Accordingly, the Company changed the holiday from December 10th 2556 to January 3rd, 2557 was the day they let the staff know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since the December 10 match 2556 (2013) Constitution Day was designated as a public holiday so that the company would change from 10 day vacation. Therefore, instead of December as January 3, 2014, 2556 (2013) employee acknowledge.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As December 10 , 2556 matches the constitution day the company has designated as public holidays, so the company request to change from Holiday December 10 , 2556 is a January 3 , 2557 instead, inform employees to acknowledge