ในปี 2557 นี้ การพัฒนาผลิตภัณฑ์ของบ

ในปี 2557 นี้ การพัฒนาผลิตภัณฑ์ของบริษัทฯที่ดำเนินการอย่างต่อเนื่องมาในปีก่อนๆ เริ่มบรรลุผล บริษัทฯ ได้นำอากาศยานที่ทันสมัยที่สุดมาให้บริการ พร้อมพรั่งด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก และสาระบันเทิงต่างๆ มากมายมีการขยายพื้นที่พักเท้าระหว่างที่นั่งให้กว้างขึ้น ผู้โดยสารสามารถพักผ่อนบนเก้าอี้ที่ปรับองศาให้เอนราบได้มากกว่าแต่ก่อน อาหารหลากหลายที่ให้บริการได้รับการคัดสรรจากพ่อครัวมืออาชีพสอดคล้องกับความต้องการของผู้โดยสาร โดยทั้งหมดนี้บริษัทฯ ได้มุ่งมั่นดำเนินการภายใต้หัวใจของการบริการที่เน้นเรื่องความปลอดภัยของผู้โดยสารเป็นสำคัญ แม้ว่า บริษัทฯ จะประสบความสำเร็จด้านการพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อสร้างความพึงพอใจให้แก่ผู้โดยสารเพิ่มขึ้นในปี 2556 และได้รับรางวัลที่น่าภาคภูมิใจจากสถาบันต่างๆแต่ปัจจัยภายนอกที่สำคัญคือผู้โดยสารมีทางเลือกเพิ่มขึ้นในการใช้บริการควบคู่ไปกับวิกฤตต่างๆ ที่ไม่คาดคิดหลายวิกฤตการณ์ บางวิกฤตการณ์เกิดขึ้นต่อเนื่องเป็นเวลานาน ทำให้ปริมาณการเดินทาง ทางอากาศขยายตัวอย่างเชื่องช้าในบางพื้นที่ และลดลงในบางเส้นทาง ผู้โดยสารลังเลที่จะเดินทางมายังประเทศไทยหรือผ่านประเทศไทย ส่งผลให้บริษัทฯ ไม่บรรลุเป้าหมายตามที่คาดไว้ฝ่ายบริหาร ของบริษัท การบินไทยฯ ทุกคนตระหนักถึงการดำเนินงานที่ส่งผลให้ผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดได้รับผลตอบแทนที่ดี โดยได้ปรับกลยุทธ์รับการเปลี่ยนแปลงต่างๆ เช่น ปรับสายการบังคับบัญชาด้านการขาย เร่งส่งเสริมการขายระบบอินเตอร์เนต ปรับจุดยืนการตลาดให้ชัดเจนขึ้นปรับโครงสร้างราคา พัฒนาช่องทางการจัดจำหน่าย พร้อมทั้งส่งเสริมการขายสู่กลุ่มลูกค้าที่ชัดเจนขึ้น โดยมิได้ละเลย การฝึกอบรบพนักงานอย่างต่อเนื่อง และเน้นความปลอดภัยในการให้บริการ เพื่อดำรงความเป็นหนึ่งในการให้บริการในปีต่อๆ ไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In this year of the 2557 (2014) product development carried out in the previous year, continued. To start, the company has achieved the most advanced aircraft equipped with entertainment facilities and a variety of subject matter is expanding foot space between seats, wider. Passengers can relax on the chairs at the angle, located more than before. A wide variety of foods, have been carefully selected from a professional chef in accordance with the needs of the passengers. By all this, the company has committed to take action under the heart of the security services of passengers as a priority, even if the company is a successful product development, as well as a rise in passengers last year and has been awarded the 2556 (2013) น่.Proud from the institutions is important, but the external factors which have increased passenger service along with any unexpected crisis of multiple crises. Some crisis occurred over a long period of time so travel. Air freight grew slowly in some areas and decreased in some path. Passengers traveling to or through the country of Thailand Thailand. As a result, the company Not achieving expected corporate management "Everyone is aware of the flight operations as a result, all stakeholders have received good compensation. By adjusting the strategy changes, such as adjusting the airline bosses the quick campaign Internet System. Adjust the position of the market, a price restructuring, develop clearer channels of distribution as well as campaigns to groups of customers. Without neglect the continuous employee training fighter and an emphasis on safety, damrongkhwam is one of the services in the next year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In 2557, the development of the company's products that perform consistently in previous years, the Company has started to implement the most advanced aircraft in service. Stocked with amenities And entertainment services Many have extended foot space between the seats wider. Passengers can relax on a chair, leaning down to adjust than ever before. The variety of food available has been selected by professional cooks meet the needs of passengers. All this Company The commitment undertaken under the heart of the service focused on passenger safety is important even if the company is successful in developing products to satisfy the increased passenger traffic in 2556 and won at. Pride of institutional factors, but the key is to have more choice for passengers to use the service in conjunction with the crisis. Many unexpected crisis Some crisis occurs continuously for a long time. The contribution of travel Aerial growth slow in some areas. And cut down on some routes Passengers are reluctant to travel to Thailand or Thailand. The Company Not achieve the expected Thai Airways International Public Company Management are all aware of the operation that resulted stakeholders have all been good returns. The strategy has been changed, such as adjusting the sales chain of command. Accelerated promotion system, Internet. Adjustments made to clear up the market price restructuring. Development Channel The promotions to customers more clearly. Without neglecting With minimal training staff continues. And an emphasis on safety in service. Maintaining a service in the coming years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 2557. Product development company operated continuously in the previous years began to achieve the company increasing brought the most advanced aircraft to service. Equipped with facilities and entertainment services.Passengers can rest on the chair, adjustable degrees to lie flat than before. Cuisine service has been carefully selected by professional chefs, comply with the requirements of passengers by all of this company.Although the company will succeed in product development to create satisfaction for passengers increased in 2556.Many unexpected crises. Some crisis happened continuously for a long time. The journey. The air grew slowly in some areas, and a decrease in some directions.A result, the company will not achieve the goal as expected management of Thai Airways International. Everyone aware of the operation that resulted in all the stakeholders have good results. The strategy adjustment of changes, such asAccelerate the promotion of the Internet. Adjust marketing standpoint to clear up the restructuring of the price. Development of distribution channel The promotion to group customers clearly, not neglect.And focus on safety in service. To maintain the unity of service the next year.