เนื่องจากวันที่ 13 เมษายน (วันพุธ)

เนื่องจากวันที่ 13 เมษายน (วันพุธ) เป็นวันหยุดของ JMAC และเป็นช่วงวันหยุดยาวติดต่อกัน ดังนั้นผมมีแผนที่จะเดินทางกลับบ้าน แต่ปัจจุบันผมมีตารางเข้าไป Daiwa ทุกวันพุธ จึงอยากขออนุญาติคุณ เพื่อเปลี่ยนวันทำงาน (13 เมษายน)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Since April 13 (Wednesday) as the holidays JMAC and consecutive long weekend so I plan to travel back home, but now I have to go every Wednesday would be Daiwa clearances, so you have to change the work date (April 13)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since April 13 (Wednesday) is the holiday of JMAC and a long weekend in a row. So I plan to return home. But now I have a table into Daiwa Every Wednesday you would like permission. To change the working day (April 13).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

13 due on April (Wednesday) is a holiday of JMAC and a long weekend in contact. So I plan to travel home. But now I have a table in Daiwa every Wednesday, so I would like to allow you to change the work (13.