เกิดเหตุเพลิงไหม้โรงงานผลิตจอทีวี ท

เกิดเหตุเพลิงไหม้โรงงานผลิตจอทีวี ที่จังหวัดสมุทรปราการ เมื่อช่วงเที่ยงที่ผ่านมา จนท.ประสานรถดับเพลิงเข้าระงับเหตุ ล่าสุดเจ้าหน้าที่คุมเพลิงได้แล้ว ไร้เจ็บ ส่วนสาเหตุ อยู่ระหว่างการสอบสวน ...

วันที่ 17 ตุลาคม ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อเวลา 12.35 น.ที่ผ่านมา เกิดเหตุเพลิงไหม้ที่โกดัง ซึ่งเป็นโรงงานผลิตจอทีวี และรับจ้างประกอบจอทีวี บริษัท อาร์จีบี ดิจิตอล เทคโนโลยี (ประเทศไทย) จำกัด เลขที่ 998 หมู่ 6 ซอยเทศบาลบางปู 88 หรือ ซอยโรงหมี่ ตำบลบางปูใหม่ อำเภอเมือง จังหวัดสมุทรปราการ ล่าสุดเจ้าหน้าที่ยังไม่สามารถควบคุมเพลิงได้

จากการสอบสวนของตำรวจภูธรบางปู ทราบว่าโรงงานดังกล่าวมีนักธุรกิจชาวไต้หวัน เป็นเจ้าของ เบื้องต้นยังไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บ

จากนั้นเวลา 13.30 น. มีรายงานว่า เจ้าหน้าที่สามารถควบคุมเพลิงไว้ได้ในวงจำกัดแล้ว ส่วนมูลค่าความเสียหาย และสาเหตุ อยู่ระหว่างการตรวจสอบของเจ้าหน้าที่.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The incident fire screen tv factory at samutprakarn Early noon, ago it coordinated fire truck access to the suspension of the latest fire control officials note, devoid of pain. The cause is under investigation ...October 17 journalists reported that, when the time of 12.35 a.m. ago. The fire occurred at a warehouse where a tv manufacturing plant and hire tv Assembly. R g b digital technology (Thailand) co., Ltd., no. 998 Moo 6 SOI SOI bang 88 municipal or plant rice noodles. The new city district, Tambon bang Pu, samutprakarn. The last officer to control fire.จากการสอบสวนของตำรวจภูธรบางปู ทราบว่าโรงงานดังกล่าวมีนักธุรกิจชาวไต้หวัน เป็นเจ้าของ เบื้องต้นยังไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บ จากนั้นเวลา 13.30 น. มีรายงานว่า เจ้าหน้าที่สามารถควบคุมเพลิงไว้ได้ในวงจำกัดแล้ว ส่วนมูลค่าความเสียหาย และสาเหตุ อยู่ระหว่างการตรวจสอบของเจ้าหน้าที่.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Fire manufacturing LCD TVs. Samut Prakan When the past noon Until. Liaison to the fire department emergency. The latest official detention without hurting the cause of the fire is now under investigation ... on October 17 reported that at 12:35 pm. The recent fire at the warehouse. Which is manufacturing LCD TVs Install and monitor Dolby Digital Technology Company Limited (Thailand) Co., Ltd., No. 998 Moo 6, Soi 88 or Soi Rong Sui district municipality Pu Pu new city district of Samut Prakarn province. Last authorities are unable to control the fire, and the investigation of police cover. Note that such plants are owned by Taiwanese businessman has no initial reports of injuries from 13.30. It is reported that the authorities can not control the fire in the already limited. The value of the damage and the cause is under examination of the officer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Fire screen factory at Samut Prakan Province in the past noon. The interlocking fire trucks to cease-and-desist Recent staff fire control. Without pain. The cause is under investigation...

.The 17 October correspondent reported that when the time 12.35.The past of the fire at the warehouse, which is a factory producing TV and TV contract assembly r company GB digital technology (Thailand). Limited number 998 among 6 Lane Municipal Bang Pu 88 or soy factory Mi District Bang Pu Mai district.Recent staff can not control the fire!
from investigation of police some crab. Note that the Taiwanese businessman factory owned preliminary. There have been no reports the sufferer

then time 13.30.It is reported that the staff can control the fire has been limited and the value of damage and causes between the monitoring of the staff.