แต่ปัจจุบันนี้คนญี่ปุ่นไม่ค่อยสวมชุ

แต่ปัจจุบันนี้คนญี่ปุ่นไม่ค่อยสวมชุดกิโมโน เนื่องจากใส่ยาก, ใส่แล้วอึดอัด ต้องคอยระมัดระวังไม่สามารถทำตัวตามสบายได้ รวมถึงราคาสูงมาก เป็นต้น แต่ชุดกิโมโนที่ยังมีอยู่นิยมใส่อยู่คือ ชุด YUKATA

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But now Japan men rarely wear kimono because they are difficult to put on, wear and uncomfortable. To be careful not to act as well, including a very high price, etc, but there are also Lady popular is a YUKATA.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But now the Japanese people rarely wear a kimono. Due to difficult, then uncomfortable. Must be careful not to make yourself comfortable. The price is very high, but there is wear kimono, is set YUKATA.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But now the Japanese don't wear kimonos, since put, put and uncomfortable, have to be careful not be comfortable. The price is very high. Etc. but kimono also wear is set YUKATA.