สำหรับสุนัขแล้ว ความท้าทายสำคัญคือก

สำหรับสุนัขแล้ว ความท้าทายสำคัญคือการเก็บเกี่ยวผลผลิตจากไข่ที่ใช้ได้ สุนัขเป็นสัตว์ที่ต้องใช้เทคนิคเคล็ดลับมากเป็นพิเศษในการโคลน เพราะไข่ที่เจริญเติบโตเต็มที่นั้นเก็บเกี่ยวออกมาใช้ได้ยาก ต่างจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมสายพันธุ์อื่นๆ โดยไข่ของสุนัขจะตกตั้งแต่ยังไม่สุก แล้วเข้าสู่ช่องพิเศษเพื่อพัฒนาให้ไข่สุกอีก 2-3 วัน

ทั้งนี้ ทีมงานได้ได้พยายามเก็บไข่สุนัขที่ไหลออกจากรังไข่และเติบโตขึ้นเดินทางสู่มดลูกและท่อรังไข่ ซึ่งการเก็บไข่ที่จุดตกไข่และพยายามเพาะให้เจริญขึ้นในหลอดทดลองนั้นล้มเหลว ดังนั้นทีมนักวิจัยจึงได้ดึงไข่ออกมาตั้งแต่อยู่ในท่อรังไข่ด้วยสารละลายที่พัฒนาขึ้นมาเอง จากนั้นนิวเคลียสหรือบริเวณใจกลางของไข่เหล่านั้นก็ถูกแยก และแทนที่ด้วยนิวเคลียสของเซลล์จากหู เซลล์ที่หลอมเข้ากันได้ด้วยดีก็จะถูกนำไปปลูกถ่ายในสุนัขเพศเมีย

การทดลองที่ต้องใช้ความพยายามอย่างยิ่งครั้งนี้เป็นผลงานจากทีมงานของ “ศ.หวาง วู-ซก” (Woo Suk Hwang) นักวิจัยทางด้านโคลนนิง-สเต็มเซลล์ชื่อดังชาวเกาหลี โดยก่อนหน้านี้เขาได้สร้างผลงานอันสำคัญยิ่งต่อวงการ คือการสร้างตัวอ่อนมนุษย์จากการโคลนนิง และเพาะพันธุ์สเต็มเซลล์ในร่างกายมนุษย์ได้ ส่วนผลงานการโคลนนิงสุนัขครั้งนี้เขาได้ตีพิมพ์ผลงานลงวารสาร “เนเจอร์” ฉบับล่าสุด

ดร.หวางพร้อมทีมงาน 15 คนใช้เวลา 2 ปีครึ่งสร้าง “snuppy” ขึ้นมาจนสำเร็จ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For dogs, a major challenge is to harvest the output from an egg. A dog is an animal that requires very special tips tricks in the mud. Because the egg grow integers that are difficult to harvest. Different from mammals and other species by the number of dogs will fall to ripe, and then into the channel to develop eggs cooked for another 2-3 days. All this. The team has tried to keep the egg from the ovary at the dog and grew up traveling to the uterus and tubes, ovary, which is to keep the eggs at ovulation and trying to cultivate, grow up in vitro, it failed. Therefore, a team of researchers have pulled the eggs out of the tube from the ovary in aqueous solution developed by itself. Then the nucleus or center of those eggs were extracted and replaced with the nucleus of a cell from the ear. Cell fusion is compatible with good will to transplant in female dogs. An experiment that requires the efforts, particularly the contributions from our team, "Professor Huang Wu-Sokcho-SI" (Woo Suk Hwang) researchers in stem cell clones as 2.63 Ning-Korea by earlier he had created an important contribution towards the creation of the light industry is human cloning and stem cell in breeding since the human body. Best dog cloning work since this time he published magazine down. The latest edition of "nature". Dr. Wang ngoprom, 15 teams who spent two years creating a "snuppy" half finished.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For dogs, then The major challenge is the harvest of eggs available. Dogs are animals that require a lot of special effects trick in the mud. The eggs mature and then harvest the available hard. Unlike animals, mammals, other species. The eggs will fall from the dog is not yet ripe. Then enter a special channel to develop a mature egg the next 2-3 days , the team has been trying to collect eggs from the ovaries and the dog that runs up to the uterus and fallopian tubes. The egg at ovulation and try to grow cultured in vitro experiments that failed. The research team has pulled out from the egg in the fallopian tubes with a solution developed on its own. From that nucleus, or center of the eggs and they were separated. And replaced with the nucleus of a cell from the ear. The cells fuse together well, it will be implanted in a female dog experiments that require great effort this was the work of a team of "Prof. Huang Wu - homed" (Woo Suk. Hwang) a research cloning - famous Korean stem cell. Previously, he has created works of great importance to the industry. Is the creation of human embryos by cloning. And cultivation of stem cells in the human body. The works of cloning a dog this time he published the journal "Nature", the latest edition of Dr. Huang with a team of 15 people spent two and a half years to create "snuppy" Up until successful.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For dogs. Key challenge is the harvest of eggs available. The dog is an animal that technique must be very special tips in mud. Because the eggs grow fully that harvest out is difficult.The eggs of the dog will fall since they are not ripe. And then into the special channel to develop the eggs cooked again 2-3 day
.
.The team tried to collect the eggs dog that flows out of the ovary and grew up traveling to มดลูกและ fallopian tube. The egg storage point of ovulation and try to grow in vitro culture that failed.Then the nucleus or area, in the heart of those eggs was split. And replaced with a cell nucleus from the ear. Cell fusion is compatible with will be transplanted in the female dog
.
the experiment to use this endeavor is the work of a team of ".Hwang Woo Suk "- (Woo Suk Hwang) researchers in cloning - the famous Korean stem cell Previously, he has created an important contribution to society. Is the creation of soft human cloning. Breeding and stem cells in the human body."The nature" the latest edition
.
Dr. Wang and team 15 takes 2 a year and a half to create. "Snuppy." up until success.