ในสมัยพระเจ้าอู่ทอง เมื่อได้เมืองจั

ในสมัยพระเจ้าอู่ทอง เมื่อได้เมืองจันทบุรีเป็นเมืองขึ้นแล้ว ต่อมามีการย้ายตัวเมืองเดิมที่เชิงเขาสระบาป ตำบลคลองนารายณ์ มาสร้างเมืองใหม่ที่บ้านหัววัง ตำบลพุงทลายเดิม(ปัจจุบันเป็นตำบลจันทนิมิต) ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจันทบุรี เหตุผลที่ต้องย้ายเมืองมาตั้งใหม่ เพราะเมืองเดิมอยู่ติดกับภูเขาสระบาป ยากที่จะขยายเมืองออกไปให้ใหญ่โตกว่าเดิมได้ และเมืองใหม่ที่บ้านหัววังนี้อยู่ใกล้กับแม่น้ำ สะดวกต่อการคมนาคมและหาน้ำใช้ หลักฐานการสร้างเมืองที่นี่คือ บริเวณนี้เดิมยังมีเค้าซากเมืองเก่าเหลืออยู่ และเคยมีผู้ขุดพบพระพุทธรูป หรือส่วนของพระพุทธรูปในบริเวณบ้านหัววัง เมื่อประมาณ พ.ศ.2511-2512 ก็มีผู้ขุดพบส่วนของพระพุทธรูปอีก ทางทิศเหนือของที่ดินที่ก่อสร้างเป็นศูนย์การค้าในเขตตำบลจันทนิมิต

นอกจากนี้ยังมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์พอเชื่อได้ว่า เมื่อพ.ศ.1927 พระราเมศวร เสด็จขึ้นไปตีเมืองเชียงใหม่ได้ และกวาดต้อนชาวเมืองมาไว้ที่เมืองจันทบุรีในตำบล ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า”บ้านลาว”ตั้งอยู่ริมแม่น้ำจันทบุรี เหนือ”บ้านขอม”และเหนือบ้านหัววังขึ้นไป ต่อมาชาวไทยที่ถูกกวาดต้อนเข้ามาในครั้งนั้นคงจะได้สมพงษ์กับชาว พื้นเมืองเดิม เช่น พวกขอม และพวกชอง เป็นต้น จึงทำให้สำเนียงและคำพูดบางคำ ตลอดจนขนบธรรมเนียมประเพณีผิดแผกแตกต่างไปจากทางภาคกลางและภาค พายัพบ้าง แต่แม้จะผิดแผกแตกต่างกันไปประการใดก็ตาม ชาวจันทบุรีก็ยังคงใช้ภาษาไทยเป็นภาษาท้องถิ่นพูดกันอยู่โดยทั่วไปตลอดทั้งจังหวัด ยกเว้นแต่คนหมู่น้อย เช่น ชาวจีนและญวน ซึ่งอพยพเข้ามาอยู่ใหม่ในระยะหลังเท่านั้นที่ยังคงพูดภาษาของตนเอง ที่ตั้งเมืองครั้งที่ 2 คงอยู่ประมาณระหว่าง พ.ศ.1900 ถึงพ.ศ.2200

ต่อมาประมาณ พ.ศ.2200 ในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ได้มีการย้ายเมืองจากบ้านหัววัง ตำบลพุงทลาย(เดิม) มาสร้างเมืองใหม่ที่บ้านลุ่ม ซึ่งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำจันทบุรี เพราะเมืองเดิมที่บ้านหัววัง ตำบลพุงทลาย แม้ว่าจะอยู่ริมแม่น้ำจันทบุรี สะดวกต่อการคมนาคมติดต่อค้าขายก็ตาม แต่มีข้อเสียประการสำคัญคือ มีน้ำท่วมทุกปี การสร้างเมืองใหม่ที่บ้านลุ่มนี้ คงทำให้เป็นเมืองป้อมเหมือนอย่างเมืองโบราณทั้งหลายคือ มีคูและเชิงเทินรอบเมืองเป็นรูปสี่เหลี่ยม กว้างยาวประมาณด้านละ 600 เมตร แนวกำแพงนี้แต่ก่อนมีที่หลังศาล และหลังศาลากลางหลังเก่าปัจจุบันถูกรื้อไปหมดแล้ว ยังมีแนวกำแพงเหลืออยู่ให้เห็นบ้างทางหลังกองพันทหารนาวิกโยธิน ประมาณ 100 เมตร ที่ตั้งเมืองจันทบุรีครั้งที่ 3 อยู่ที่ตำบลนี้ตลอดมาจนสิ้นสมัยกรุงศรีอยุธยา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chulalongkorn day When the city chanthaburi town. Subsequently, the town was moved, the original hillside pool sin. Tambon Khlong Narai build new cities that ban Hua Wang. T. Phung storming (1767 Chan thanimit) East of the chanthaburi River. The reason for the move and new old town adjacent to the mountain, because the pool is hard to expand the city of sin, big bully is the new head of the House and the city Palace is close to the river. Easy to transport and water proof to build a city here is. This area was originally the old ruins are left, and there were those who found the statue of Buddha in the House head Wang. About 2511 (1968)-2512 (1969) have unearthed a section of a statue again. To the North of the land where the building is a shopping center in Tambon Chan thanimit. นอกจากนี้ยังมีหลักฐานทางประวัติศาสตร์พอเชื่อได้ว่า เมื่อพ.ศ.1927 พระราเมศวร เสด็จขึ้นไปตีเมืองเชียงใหม่ได้ และกวาดต้อนชาวเมืองมาไว้ที่เมืองจันทบุรีในตำบล ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า”บ้านลาว”ตั้งอยู่ริมแม่น้ำจันทบุรี เหนือ”บ้านขอม”และเหนือบ้านหัววังขึ้นไป ต่อมาชาวไทยที่ถูกกวาดต้อนเข้ามาในครั้งนั้นคงจะได้สมพงษ์กับชาว พื้นเมืองเดิม เช่น พวกขอม และพวกชอง เป็นต้น จึงทำให้สำเนียงและคำพูดบางคำ ตลอดจนขนบธรรมเนียมประเพณีผิดแผกแตกต่างไปจากทางภาคกลางและภาค พายัพบ้าง แต่แม้จะผิดแผกแตกต่างกันไปประการใดก็ตาม ชาวจันทบุรีก็ยังคงใช้ภาษาไทยเป็นภาษาท้องถิ่นพูดกันอยู่โดยทั่วไปตลอดทั้งจังหวัด ยกเว้นแต่คนหมู่น้อย เช่น ชาวจีนและญวน ซึ่งอพยพเข้ามาอยู่ใหม่ในระยะหลังเท่านั้นที่ยังคงพูดภาษาของตนเอง ที่ตั้งเมืองครั้งที่ 2 คงอยู่ประมาณระหว่าง พ.ศ.1900 ถึงพ.ศ.2200 ต่อมาประมาณ พ.ศ.2200 ในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ได้มีการย้ายเมืองจากบ้านหัววัง ตำบลพุงทลาย(เดิม) มาสร้างเมืองใหม่ที่บ้านลุ่ม ซึ่งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำจันทบุรี เพราะเมืองเดิมที่บ้านหัววัง ตำบลพุงทลาย แม้ว่าจะอยู่ริมแม่น้ำจันทบุรี สะดวกต่อการคมนาคมติดต่อค้าขายก็ตาม แต่มีข้อเสียประการสำคัญคือ มีน้ำท่วมทุกปี การสร้างเมืองใหม่ที่บ้านลุ่มนี้ คงทำให้เป็นเมืองป้อมเหมือนอย่างเมืองโบราณทั้งหลายคือ มีคูและเชิงเทินรอบเมืองเป็นรูปสี่เหลี่ยม กว้างยาวประมาณด้านละ 600 เมตร แนวกำแพงนี้แต่ก่อนมีที่หลังศาล และหลังศาลากลางหลังเก่าปัจจุบันถูกรื้อไปหมดแล้ว ยังมีแนวกำแพงเหลืออยู่ให้เห็นบ้างทางหลังกองพันทหารนาวิกโยธิน ประมาณ 100 เมตร ที่ตั้งเมืองจันทบุรีครั้งที่ 3 อยู่ที่ตำบลนี้ตลอดมาจนสิ้นสมัยกรุงศรีอยุธยา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The king U When Chanthaburi is up. Following the move, the old town at the foot of a sin. Klong Narai The city built a new house head Wang. Venter was decimated parish (now a district Chanthanimit) to the east bank of the Chanthaburi River. The reason to move to a new city. Because the city is adjacent mountain pond sin. Difficult to expand the city to grow larger than ever. And a new city at the palace near the river. Easy to transport and water use. Evidence is building a city here. This area also contains the ruins they left behind. And has been unearthed Buddha. Or the Buddha in the palace grounds, about 2511-2512 BC. He has unearthed the statue again. Land north of the construction of a shopping center in the district Chanthanimit also has enough historical evidence to believe that. When BC.. 1927 Ramet came to the city of Chiang Mai. And forcibly brought to the city in the district of Chanthaburi. This is called "Lao" is located on the Chanthaburi River. The "home Khmer" and Wang head to the house. The people of Thailand were bundled into a time that would have Sompong with people. Such as their native Khmer and Port etc., the accent and some words. As well as customs and traditions differ from the Central and West but even to dissimilar any given time. The Chanthaburi Thailand still use the local language is generally spoken throughout the province. Except for a few people, such as the Chinese and Vietnamese immigrants who came in late, only to still speak their own language. The city remained about two times between 1900 Tึgp.s. 2200 to around 2200 BC during the reign of King Narai. The city has moved from the palace. District belly down (original) to create a new town house basin. Situated on the west bank of the Chanthaburi River. The city was home district head Wang belly break even on the Chanthaburi River. Easy to transport or trade. But there are significant drawbacks. There are floods every year Reconstruction at home this depression. Like a fortress city, in that ancient city. Battlements and a moat around the city is square. Approximately 600 meters wide on each side of this wall, but before the court. And The Old Town Hall is currently being dismantled gone. Wall also left out some of the Marines battalion of about 100 meters at Chantaburi No. 3 in the parish this time until the end of the Ayutthaya period.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the days when the พระเจ้าอู่ทอง Chanthaburi a colony. Later with the original moved to town at the foot of the hill outdoor Sin District Khlong Narai to build new City Home Wang head The original (now District belly breaking District chanthanimit).Reasons to move the city set a new Because of the old town, adjacent to the mountain outdoor sin. Want to expand the city to greater than the original. The new city home and head this palace near the river. Convenient transportation and find water.This area was also he ruins remain. And ever has excavated Buddha. Or a portion of the Buddha in the house head, Wang about B.Professor 2511-2512 has excavated parts of the Buddha. To the north of the land in the area of Construction Trade Center District chanthanimit

. There is also historical evidence enough to believe that when the1927, พระราเมศวร ascended to the city Chiang Mai. And the subjects of into Mueang Chanthaburi in the district. The current is called "home" is the Chanthaburi, Laos Northern Khmer house "and" over the house head, Wang or above.The original native, such as the Khmer and the jean etc. the accent and some words. As well as the tradition different from the central and the west, but if it's wrong than to any different.Except for the few, such as the Chinese and Vietnamese immigrants in the latter, which is a new still only speak their language, location city times 2 remain approximately between. B.Professor 1900 to the 2200

later around BC.2200 in during the reign of King Narai Has moved to the city from the house head Wang District belly Avalanche (original) to create new city home group. The west side of the river to study. Because the original city Home Wang district head belly collapse.Convenient transportation trade. But there are disadvantages more importantly has flooded every year, building a new city home group. Makes a city like the ancient city and fortress.The aspect about on each side 600 meters. The wall before there after the court. After the old house and City Hall current taken already. Also the wall of the left to see the battalion of Marines, about 100 meters.3 in this district along until the end of the Ayutthaya period
.



.