ขอบคุณที่บอกฉันเมื่อไหร่ที่คุณจะเดิ

ขอบคุณที่บอกฉันเมื่อไหร่ที่คุณจะเดินทาง เมื่อก่อนฉันดีใจที่คุณไม่ต้องทำงานที่ฝรั่งเศสทุกวัน แต่ตอนนี้รู้สึกแย่เพราะอาจจะไม่ได้คุยกับคุณ คุณอาจจะดีใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for telling me when you are traveling. When first I am glad that you do not want to work in France every day. But now I feel bad because I didn't talk to you, maybe you could be happy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you for telling me when you're traveling. When I'm glad you did not have to work for the French daily. But this probably will not feel bad because you might be glad to talk to you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for telling me when you are travelling. In the past, I am glad you don't have to work at the French daily. But now I feel bad because won't talk to you, you may be glad.