บางครั้งฉันก็ไม่อยากรู้สึกแบบนี้

บางครั้งฉันก็ไม่อยากรู้สึกแบบนี้

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

時々私はこのように感じたくない。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

時々 ちょうどたくないこのように感じる。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

時々私はこのように感じることを望みません。