ถึง เฉิน ผมมีเรื่องสอบถามเกี่ยวกับไ

ถึง เฉิน
ผมมีเรื่องสอบถามเกี่ยวกับไม้สังเคราะห์ เนื่องจากเคยดูสินค้าของ บ. rucca wood ทาง website ก่อนเข้าไปดูสินค้าจริงที่โชว์รูมของคุณแล้วตัดสินใจสั่ง เพราะชอบในเรื่องของสีและรุ่นที่มีค่อนข้างหลากหลาย ซึ่งพอได้รับสินค้าและแคตตาล็อกที่ส่งมาให้ จึงขอสอบถามว่าสินค้าที่นำเข้ามาเป็นของบริษัทไหน ระหว่าง บ. rucca wood และ บ. green zone หรือทั้งสองบริษัทนี้เป็นบริษัทเดียวกันแต่แยกรุ่นของสินค้าในการจำหน่าย เพราะฉะนั้น ขอสอบถามเพิ่มเติมว่า ถ้าเลือกรุ่นสินค้าจาก website ของ บ. rucca wood จะสามารถสั่งสินค้าตามขนาดที่มีใน website ได้รึเปล่าและจะมีปัญหาเรื่องความต่างของสีรึเปล่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To Chen
, I have a question about synthetic wood. Because of its ever see. Rucca wood to the website to see the actual product before you decide to order a showroom. I like the colors and models that are quite diverse. Received the goods and catalogs sent to. Ask that the goods imported by the company anywhere between USD. Rucca wood and. Green zone or both of the same company, but this is a separate version of the product to market, so we ask that. If your version of the product from the website. Rucca wood can order the size that a website has in me and have questions about the color of it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Chen
I have an inquiry about the synthetic wood due to ever see the products of B.Rucca wood the website first look into the real goods your showroom and decided to order. Because, like all of these and versions are quite diverse. Which is enough to get goods and the catalogue sent.Between.Rucca wood and. Green zone or both, this company is the same, but separate versions of the products in the distribution. Therefore, to ask for more. If choose the goods from website of B.Rucca wood can order according to size, have in website? And there will be problems of color difference or not!