เจ้าหญิงเอลิซาเบ็ธแสนสวยอาศัยอยู่ในพระราชวังที่ใหญ่โตโอ่อ่า มีเสื้อผ้า การแปล - เจ้าหญิงเอลิซาเบ็ธแสนสวยอาศัยอยู่ในพระราชวังที่ใหญ่โตโอ่อ่า มีเสื้อผ้า อังกฤษ วิธีการพูด

เจ้าหญิงเอลิซาเบ็ธแสนสวยอาศัยอยู่ใน

เจ้าหญิงเอลิซาเบ็ธแสนสวยอาศัยอยู่ในพระราชวังที่ใหญ่โตโอ่อ่า มีเสื้อผ้าสวยงามมากมาย เธอกำลังจะแต่งงานกับเจ้าชายโรนัลด์ แต่โชคร้าย เจ้ามังกรมาพ่นไฟเผาปราสาทเสียราบเรียบแล้วจับเจ้าชายโรนัลด์ไป เธอไม่เหลืออะไรเลยแม้แต่เสื้อผ้าสักชุด มีถุงกระดาษเก่าๆอยู่ใบเดียวที่เหลือรอดจากกองเพลิงมาได้ เธอเลยเอามาสวมแทนเสื้อผ้า จากนั้นก็ตัดสินใจตามไปช่วยเจ้าชาย

เจ้าหญิงเอลิซาเบ็ธไปถึงถ้ำมังกรก็เคาะประตูตามมรรยาทอันดีของเจ้าหญิง เธอรู้ว่าเธอสู้มันด้วยกำลังไม่ได้แต่เธอมีสิ่งที่ทรงพลังกว่านั้น...

“ได้ข่าวว่าเจ้าเป็นมังกรที่ฉลาดสุดๆ ดุร้ายที่สุดในโลกใช่มั้ย” เจ้าหญิงถาม
“ช่าย”
“จริงเหรอที่เค้าว่าเจ้าพ่นไฟทีนึงเผาป่าวายวอดเป็นสิบๆ ป่า”
“ใช่สิ” เจ้ามังกรสูดลมหายใจเข้าแล้วพ่นไฟออกมา ป่าไม้วอดไปห้าสิบแห่ง
“สุดยอด เอาอีก เอาอีก” เจ้าหญิงร้อง เจ้ามังกรบ้ายอสูดลมหายใจเข้าแล้วพ่นไฟออกมา เผาไปอีกหนึ่งร้อยป่า
“เยี่ยมที่สุด” เจ้าหญิงชม เจ้ามังกรพ่นไฟจนหมดเกลี้ยงไม่เหลือหรอ
“จริงหรือเปล่าที่เค้าว่าเจ้าบินรอบโลกได้ภายในสิบวินาที”
“จ ริ้ ง ง ”มันรับคำขันแข็งแล้วบินให้ดู
“เจ๋ง เจ๋ง เอาอีก” เจ้าหญิงเจ้าเล่ห์เชียร์ ...เดาออกใช่ไหมว่าเจ้ามังกรถูกหลอกให้บินรอบโลก รอบแล้วรอบเล่า จนหมดแรง เจ้าหญิงเดินตรงเข้าถ้ำไปช่วยเจ้าชาย คุณอาจจะคิดว่าเจ้าชายต้องซาบซึ้งในการกระทำที่กล้าหาญและสำนึกในบุญคุณของเจ้าหญิงแน่ๆ ทว่า สิ่งที่เจ้าชายพูดออกมาเมื่อเห็นสารรูปของเจ้าหญิงผู้ปราบมังกรคือ…
“เอลิซาเบ็ธ เธอมันสกปรกมอมแมม กลิ่นเหม็นยังกับขี้เถ้า ผมเผ้าก็ยุ่งเหยิง แถมยังนุ่งถุงกระดาษเก่าๆ สกปรกอีกต่างหาก ไปแต่งตัวสวยๆเหมือนเจ้าหญิงจริงๆ หน่อยไป๊ แล้วค่อยกลับมาใหม่”
เจ้าหญิงจึงตอบไปว่า “โรนัลด์ เสื้อผ้าเธอนี่สวยหรูดูดีจริงๆ นะจ๊ะ ผมเผ้าก็เรียบแปล้ เธอนี่ดูเป็นเจ้าช้าย-ย-ย-เจ้าชายนะ แต่เธอมัน---ไ ม่ เ อ า ไ ห น ” แล้วทั้งคู่ก็ไม่ได้แต่งงานกัน---ใครจะอยากได้เจ้าชายห่วยแตกพรรค์นั้น---เจ้าหญิงจึงอยู่อย่างมีความสุขตลอดมา

นิทานเรื่องนี้ไม่ได้ประกาศตัวว่าเป็นเฟมินิสต์ใดๆทั้งสิ้น และเมื่อนึกถึงความจริงที่ว่าบ็อบเขียนเรื่องนี้ตั้งแต่ปี 1980 จึงนับว่าหัวก้าวหน้าไม่น้อย บ็อบชี้ให้เด็กๆ เห็นมุมมองอีกด้านหนึ่งว่า ผู้หญิงไม่ใช่เพศอ่อนแออย่างที่ ‘เขาว่ากัน’ ผู้หญิงฉลาดๆ สามารถดูแลตัวเองได้โดยไม่ต้องไปร้องแรกแหกกระเชอเรียกร้องสิทธิสตรีจากใคร ผู้หญิงไม่ได้เป็นภาระของใคร ถ้าจะดูแลเจ้าชายผู้อ่อนแอได้ด้วยก็วิเศษ แต่เลือกเจ้าชายให้มันดีๆหน่อยล่ะ --- หมดเวลาที่ซินเดอเรลล่าจะทิ้งรองเท้าแก้วไว้ให้เจ้าชายดูต่างหน้า หมดเวลาที่สโนไวท์จะพึ่งพาคนแคระทั้งเจ็ด ราพันเซลก็ตัดผมซะแล้วหาทางลงมาจากหอคอยเอง เจ้าหญิงถ้าจำเป็นต้องจุมพิตกบตามสัญญาก็ทำเถอะ แต่ไม่จำเป็นต้องแต่งงานกับเจ้าชายกบ...เพราะคนที่เราอยู่ด้วยแล้วมีความสุขนั้นไม่ใช่สักแต่ว่าเป็นเจ้าชาย ทว่านิสัยทราม หรืองามแต่รูป

ตอนจบเรื่องนี้ความจริงบ็อบให้เจ้าหญิงเอลิซาเบ็ธชกหน้าเจ้าชายไปหนึ่งที
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Princess-beautiful-bet's live in the Royal Palace at big events. There are so many beautiful clothes. She is going to marry Prince Ronald, but bad luck. Dragon Prince is sprayed a fire burnt the castle was smooth, and then capture the Prince Ronald. She does not support anything, even clothing tattoo dresses. There is one older paper that survive from the fire came. She was wearing the clothing came from the decision, according to Prince.Princess Hotel's bet to reach the Dragon's Cave, they knock on the door in accordance with good professional ethics of the Princess. She knew that she had to fight with, but she has something more powerful. ..."The news that is the fierce Dragon, clever right in the world," he said. The Princess asked"Sha Hotel," he said."The fact that they want to spit fire completely destroyed the whole forest is burning t-y sip of forest," he said."Yes!" Owner, dragon breath inhale and spit fire out. Forest run out of fifty."The ultimate removal of another more," he said. Princess Diva Mad Dragon Lord yo breath inhale and spit fire out. Burnt another one hundred forest."The best" Princess watch The owner ran out of light throws Dragon into the shipyard not Hey who needs an excuse."True or not they that fly around the world within ten seconds.""E-ri-" it's been a strong, humorous, look at the fly."Cool, cool, remove it," he said. Princess Foxy cheer ... Guess that is Dragon, right? a fool to fly around the world. Around and around over and over until he exhausts The Princess walked straight into the cave to help Prince. You might think the Prince would like appreciation for acts of courage and kindness in the realization of the Princess, though thanks to what the Prince to speak out when they see a news picture of the Princess, who defeated the Dragon ..."It's a little dirty, she bet mommaem. Smell the ashes. I was a mess, the phao wear dirty old bags again separately to dress up like a beautiful Princess was really the main back then, "he said.The Princess then replied that "her beautiful clothes, Ronald is a really good bit I have, phao plae. She will see the yoi-yoi slow ownership-criticize-the Prince, but she does it-GE GE r-o-a-dirty ม่ "and both were married-a-who would want to be the Prince of the phan suck-a-Princess are happily forever.The moral is not declared to be a family in any nit, and when reminded of the fact that this year's bop 1980 written thus far that little children are not bop, pointing out the other side view that women are not weak, he said, that ' sex. ' Women themselves can administer chalat without first requesting to haekkrachoe women's claims from anyone. Women are not a burden anyone. If they take care of the Prince who with weak magic, but it was a good choice of vegetarian, Prince-of-all-time Cinderella glass shoes, throw a Prince show different pages. Time out that sano white seven dwarfs will be relying on Rapunzel, cut me, and then find a way down from the tower itself. Princess kissing a frog would, if necessary, according to the contract, of course, but do not need to marry the Prince frog ... because the people we live with, and then have the pleasure but not the least is the Prince. But thanks to the evil habit or shapeEnd of this truth, bop's Hotel Princess bet punch in front of Prince one one at a time.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เจ้าหญิงเอลิซาเบ็ธแสนสวยอาศัยอยู่ในพระราชวังที่ใหญ่โตโอ่อ่า มีเสื้อผ้าสวยงามมากมาย เธอกำลังจะแต่งงานกับเจ้าชายโรนัลด์ แต่โชคร้าย เจ้ามังกรมาพ่นไฟเผาปราสาทเสียราบเรียบแล้วจับเจ้าชายโรนัลด์ไป เธอไม่เหลืออะไรเลยแม้แต่เสื้อผ้าสักชุด มีถุงกระดาษเก่าๆอยู่ใบเดียวที่เหลือรอดจากกองเพลิงมาได้ เธอเลยเอามาสวมแทนเสื้อผ้า จากนั้นก็ตัดสินใจตามไปช่วยเจ้าชาย

เจ้าหญิงเอลิซาเบ็ธไปถึงถ้ำมังกรก็เคาะประตูตามมรรยาทอันดีของเจ้าหญิง เธอรู้ว่าเธอสู้มันด้วยกำลังไม่ได้แต่เธอมีสิ่งที่ทรงพลังกว่านั้น...

“ได้ข่าวว่าเจ้าเป็นมังกรที่ฉลาดสุดๆ ดุร้ายที่สุดในโลกใช่มั้ย” เจ้าหญิงถาม
“ช่าย”
“จริงเหรอที่เค้าว่าเจ้าพ่นไฟทีนึงเผาป่าวายวอดเป็นสิบๆ ป่า”
“ใช่สิ” เจ้ามังกรสูดลมหายใจเข้าแล้วพ่นไฟออกมา ป่าไม้วอดไปห้าสิบแห่ง
“สุดยอด เอาอีก เอาอีก” เจ้าหญิงร้อง เจ้ามังกรบ้ายอสูดลมหายใจเข้าแล้วพ่นไฟออกมา เผาไปอีกหนึ่งร้อยป่า
“เยี่ยมที่สุด” เจ้าหญิงชม เจ้ามังกรพ่นไฟจนหมดเกลี้ยงไม่เหลือหรอ
“จริงหรือเปล่าที่เค้าว่าเจ้าบินรอบโลกได้ภายในสิบวินาที”
“จ ริ้ ง ง ”มันรับคำขันแข็งแล้วบินให้ดู
“เจ๋ง เจ๋ง เอาอีก” เจ้าหญิงเจ้าเล่ห์เชียร์ ...เดาออกใช่ไหมว่าเจ้ามังกรถูกหลอกให้บินรอบโลก รอบแล้วรอบเล่า จนหมดแรง เจ้าหญิงเดินตรงเข้าถ้ำไปช่วยเจ้าชาย คุณอาจจะคิดว่าเจ้าชายต้องซาบซึ้งในการกระทำที่กล้าหาญและสำนึกในบุญคุณของเจ้าหญิงแน่ๆ ทว่า สิ่งที่เจ้าชายพูดออกมาเมื่อเห็นสารรูปของเจ้าหญิงผู้ปราบมังกรคือ…
“เอลิซาเบ็ธ เธอมันสกปรกมอมแมม กลิ่นเหม็นยังกับขี้เถ้า ผมเผ้าก็ยุ่งเหยิง แถมยังนุ่งถุงกระดาษเก่าๆ สกปรกอีกต่างหาก ไปแต่งตัวสวยๆเหมือนเจ้าหญิงจริงๆ หน่อยไป๊ แล้วค่อยกลับมาใหม่”
เจ้าหญิงจึงตอบไปว่า “โรนัลด์ เสื้อผ้าเธอนี่สวยหรูดูดีจริงๆ นะจ๊ะ ผมเผ้าก็เรียบแปล้ เธอนี่ดูเป็นเจ้าช้าย-ย-ย-เจ้าชายนะ แต่เธอมัน---ไ ม่ เ อ า ไ ห น ” แล้วทั้งคู่ก็ไม่ได้แต่งงานกัน---ใครจะอยากได้เจ้าชายห่วยแตกพรรค์นั้น---เจ้าหญิงจึงอยู่อย่างมีความสุขตลอดมา

นิทานเรื่องนี้ไม่ได้ประกาศตัวว่าเป็นเฟมินิสต์ใดๆทั้งสิ้น และเมื่อนึกถึงความจริงที่ว่าบ็อบเขียนเรื่องนี้ตั้งแต่ปี 1980 จึงนับว่าหัวก้าวหน้าไม่น้อย บ็อบชี้ให้เด็กๆ เห็นมุมมองอีกด้านหนึ่งว่า ผู้หญิงไม่ใช่เพศอ่อนแออย่างที่ ‘เขาว่ากัน’ ผู้หญิงฉลาดๆ สามารถดูแลตัวเองได้โดยไม่ต้องไปร้องแรกแหกกระเชอเรียกร้องสิทธิสตรีจากใคร ผู้หญิงไม่ได้เป็นภาระของใคร ถ้าจะดูแลเจ้าชายผู้อ่อนแอได้ด้วยก็วิเศษ แต่เลือกเจ้าชายให้มันดีๆหน่อยล่ะ --- หมดเวลาที่ซินเดอเรลล่าจะทิ้งรองเท้าแก้วไว้ให้เจ้าชายดูต่างหน้า หมดเวลาที่สโนไวท์จะพึ่งพาคนแคระทั้งเจ็ด ราพันเซลก็ตัดผมซะแล้วหาทางลงมาจากหอคอยเอง เจ้าหญิงถ้าจำเป็นต้องจุมพิตกบตามสัญญาก็ทำเถอะ แต่ไม่จำเป็นต้องแต่งงานกับเจ้าชายกบ...เพราะคนที่เราอยู่ด้วยแล้วมีความสุขนั้นไม่ใช่สักแต่ว่าเป็นเจ้าชาย ทว่านิสัยทราม หรืองามแต่รูป

ตอนจบเรื่องนี้ความจริงบ็อบให้เจ้าหญิงเอลิซาเบ็ธชกหน้าเจ้าชายไปหนึ่งที
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The Princess Elizabeth beautiful lives in a huge palace elegant, has lots of beautiful clothes, she was going to marry the prince Ronald but bad luck. Spray Fire Dragon Castle was smooth and catch the Ronald.The old bag is the only one surviving from the fire. She's wearing instead of clothing. And then I just decided to go after the prince!
the Princess Elizabeth to Dragon Cave is knock on the courtesy and the princess. You know you fight it's not but you have something more powerful...

."I hear you are very clever Dragon Fierce in the world? " The princess asked
"Yeah"
"really is that you spray a ไฟที forest fire be destroyed dozens of forest."
."Yes", dragon breath in and breathing fire. The forest down to fifty of
"awesome again and again and again." the princess cried, dragon answer file aspirate and spitting fire, burned to a hundred wild
."The best" Princess watch, dragon fire until depleted there?
"true is that you fly around the world within ten seconds"
". Lice. "It accepts, diligently and fly it
" cool cool cool again. "The princess cunning cheer...I guessed that the dragon was to fly around the world, time and again, until exhausted, Princess walk ตรงเข้าถ้ำ to help the prince. You may think that the prince must appreciate the bold action and grateful to the princess. But"Elizabeth, you dirty dirty smell like ash, hair is messy and dirty old นุ่งถุงกระดาษ too. To dress up like a princess. Please go and come back "!The princess replied, "Ronald her clothes are elegant look really. Hair is smooth, fully loaded, you look you guys - - - the prince, but she is ---. Mon.,,.,. "
.This story doesn't declare that a feminist in any way. And when to think the fact that Bob wrote this since the year 1980 is considered less progressive, Bob pointed to children view on the other side.'they say' smart women, can take care of myself, without the need to make an outcry from women who claim The woman did not become a burden. If you take care of the weak with is wonderful. But the choice of Prince properly --.Time out that snow white is dependant on the seven dwarfs. Rapunzel's hair cut off and find a way to come down from the tower. Kiss the frog princess if necessary according to the contract, let's do it. But don't need to marry prince charming.... because we are happy with it, not just only a prince, but bad habits หรืองาม but the picture

end this truth, Bob Princess Elizabeth punched the prince to one.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: