ในปีนี้ “ควีนส์ คัพ เซนต์รีจิส พิงค

ในปีนี้ “ควีนส์ คัพ เซนต์รีจิส พิงค์ โปโล 2015” ยังคงแนวคิดเดิมที่เน้นให้บรรยากาศภายในงานอบอวล ไปด้วยสีชมพู ทั้งการตกแต่งสถานที่ และเครื่องแต่งกายจากแขกผู้มีเกียรติ โดยกิจกรรมภายในงานนั้น มีทั้งการออกซุ้มกิจกรรมจากผู้สนับสนุนต่างๆ ตลอดวัน โดยมีกิจกรรมให้ร่วมสนุกกันทั้งครอบครัวมากมายรวมไปถึงกิจกรรมไฮไลท์อย่าง การประกวดแต่งกายสวยงาม และหมวกสวยงาม, การขี่ม้าโพนี่ และการแข่งขันกีฬาโปโลสำหรับเด็ก ๆ และที่พลาดไม่ได้อย่างยิ่งก็คือ แฟชั่นโชว์บนหลังม้าโดยเหล่าเซเลบริตี้ชื่อดังของเมืองไทย นอกจากนี้ ในช่วงเย็นจะเป็นการรับประทานอาหารค่ำ พร้อมกับการแสดงดนตรีสดในบรรยากาศสุดแสนโรแมนติก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This year's "Queens Cup St. Regis pink Polo 2015" remains the original concept that emphasizes atmosphere inside the nganopuan with all the pink décor and costumes from participants by activity within the entire arch design activities from various sponsors throughout the day with activities, join many family activities including the highlights. Costume contest, beauty and beautiful hat, riding a polo competition here, and for the children and especially don't miss the fashion show on horseback by the famous celebrity of Thailand. In addition, the evening will be a dinner with live music in a romantic atmosphere.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This year, the "Queen's Cup St. Regis Pink Polo 2015" continues the original concept that emphasizes atmosphere suffused with pink as decoration. And apparel from the guest of honor. The activities within the With the lobbying activities sponsored throughout the day, with plenty of fun activities for the whole family, including highlights such. Beautiful Costume Contest And a beautiful hat, riding a pony. And sport shirts for kids and miss it greatly, it is. Fashion show on horseback through these Celebrity also celebrated in Thailand in the evening will be dinner. Along with live music in the romantic atmosphere.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This year. "The Queens cup St. Regis pink Polo 2015" continues the traditional concept focusing on the festival pervaded with pink, both decorated place. And the dress from the guest by activities within the work.Throughout the day, the activities of the whole family to enjoy many activities include highlights, contest, elegant dress and hat.Horse riding and polo pony games for kids, and do not miss the mind is The fashion show on the horse by the celebrity famous Thailand. Besides, in the evening will be eating dinner.