ถึงอย่างไรก้อแล้วแต่ไม่มีประโยชน์อะ

ถึงอย่างไรก้อแล้วแต่ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะพูด เพราะคุณขอเลิกฉันไปแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

However, when we arrived, but it's useless to say because you ask me to quit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Anyway, I do not have anything useful to say. If you ask me to quit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Anyway, I still have nothing to say, because you can stop me.