ประเพณีสงกรานต์ เป็นประเพณีฉลองการข

ประเพณีสงกรานต์ เป็นประเพณีฉลองการขึ้นปีใหม่ของไทย ซึ่งโดย ทั่วไปจัดขึ้นระหว่างวันที่ ๑๓-๑๕ เมษายนของทุกปี ตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์ไทยมีประเพณีสงกรานต์ตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา
เสถียรโกเศศ อธิบายว่า คำว่า “สงกรานต์” มาจากภาษาสันสกฤต แปลว่า การเคลื่อนที่ หรือการเคลื่อนย้าย หมายถึงการเคลื่อนย้ายของพระอาทิตย์ จากราศีหนึ่งสู่อีกราศีหนึ่ง ระยะเวลาที่คนไทยเรียกว่า “สงกรานต์” นั้น เป็นช่วงที่พระอาทิตย์ เคลื่อนย้ายจากราศีมีนเข้าสู่ราศีเมษ นับว่าเป็นมหาสงกรานต์เป็นวันและเวลาตั้งต้นปีใหม่ตามสุริยคติในอินเดีย
การขึ้นปีใหม่อินเดียมีงานเรียกว่าโหลี (Holi) ในงานฉลองโหลีนี้ คนอินเดีย มีการเล่นป้ายแป้งและสาดน้ำผสมสีใส่กัน สงกรานต์จึงน่าจะเป็นประเพณีฉลองการขึ้นปีใหม่ของไทยที่รับมาจากอินเดีย ที่เล่นสาดน้ำป้ายแป้งในเดือนเมษายน เนื่องจากเดือนเมษายนเป็นเวลาที่คนไทยว่างจากการทำนา จึงเป็นการเหมาะสมสำหรับคนไทยที่จะฉลองปีใหม่ในช่วงเวลานั้นด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Songkran is a tradition to celebrate the new year of Thai, which is generally held between 13-April 15 of each year, based on historical evidence, there are Thai Songkran Festival since the Ayutthaya period. SOE's yonko set Explain that the word "Songkran" comes from Sanskrit motion or movement refers to the movement of the Sun from one zodiac sign to another one of the Zodiac period of Thai people called "Songkran" is part of the Sun moves from PISCES into Aries is Maha Songkran day and new year's Eve starting times according to the Gregorian in India. The new year with India called holi (Holi) celebrations in holini. People in India Play dough labels and water splashing Songkran put together color combinations, it seems to be a tradition to celebrate the Thai new year or who are coming from India that play dough labels water splash in April because it is time Thai people in April from farmers, it is appropriate for the Thai people to celebrate the new year during that time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Songkran It is a tradition to celebrate the New Year in Thailand, which is generally held between 13-15 April every year. According to historical evidence since the Ayutthaya Songkran Festival in Thailand has
stabilized Global Economics Professor explained that the word "Songkran" comes from Sanskrit movement. Or moving Refers to the movement of the sun. From one zodiac sign to another one. During the Thailand-called "Songkran" is the sun. Moves from Pisces into Aries. Songkran is a time and a day in India began the new year on the solar calendar
, the New Year India has called Ho Lee (Holi) celebration in Ho Lee, the Indians are playing tag mixing flour and water fights put together. The festival is traditionally celebrated the New Year, Thailand received from India. The splashing of water, flour label in April. Because April is a busy time in Thailand from farming. It is suitable for people of Thailand to celebrate the New Year period as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Songkran Festival is a festival of the Thai new year, which is generally held during the day, 13th - 15th April every year. The evidence of history have Songkran Festival since Ayutthaya period
.Stable koset explains that the word "Songkran" comes from Sanskrit means the movement or the moving mean movement of the sun. From one to another Zodiac Zodiac one period people called "Songkran".Moving from Pisces into Aries. Songkran is the new year began a calendar in India
.A new Indian job called โหลี (Holi) in celebration of a dozen this Indian people, has played the splatter color mix flour label put together. It is tradition festival celebrate the Thai new year received from India.Since April for Thai people free from farming. It is proper for the people to celebrate the new year in that period with
.