สวัสดีครับคุณโคจิม่า ก่อนอื่นผมขอแน

สวัสดีครับคุณโคจิม่า ก่อนอื่นผมขอแนะนำตัวเองนะครับ ผมชื่อ Thanaphol Pooleam ผมรู้สึกมีความปิติยินดีอย่างยิ่งที่ตัวผมและตัวคุณโคจิม่าจะได้รู้จักกัน หรือได้ทำธุรกิจร่วมกันในอนาคต จุดประสงค์ของผมคือเนื่องจาก ผมมีความสนใจใน Products ของ FM Acoustics ผมได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ FM Acoustics โดยบังเอิญจากลูกค้าที่สนิทกัน หลังจากที่ผมได้เข้าไปอ่านข้อมูลทางเวปไซด์ของ FM Acoustics ผมชื่นชอบแนวคิด ในการออกแบบ ทำให้ผมมีความเชื่อมั่นในความถูกต้อง ผมมีความศรัทธาอยู่ในใจลึกๆในความตั้งใจจริงของผู้ผลิต ว่าผลิตภัณฑ์ของ FM Acoustics จัดเป็นเครื่องเสียงที่ได้รับการเอาใจใส่ในProcessการออกแบบได้ดีที่สุดในโลกตัวหนึ่ง โดยวัดจากการที่ผมได้มีโอกาศทำงานอยู่ในวงการเครื่องเสียง Hi-End มาระยะเวลาหนึ่งแล้ว และได้เป็นส่วนหนึ่งของการดูแลซิสเต็มระดับไฮเอนด์มาบ้างในฐานะ ช่างติดตั้ง เซตอัพ ซ่อม และโมดิฟายเครื่อง ในความคิดของผมแล้ว FM Acoustics เป็นเครื่องเสียงที่มีมาตรฐานสูงที่ไม่ได้วัดด้วยการออกแบบเพียงรูปร่างหน้าตาภายนอก

คุณ โคจิม่า ครับ ผมเริ่มสนใจในเรื่องของเครื่องเสียงตอนอายุ 17 ปี ผมได้เริ่มประกอบเครื่องเสียงเล่นเองจนกระทั่งเรียนจบปริญญาตรีด้าน Electrical Engineering เนื่องจากมีความรักและสนใจในเครื่องเสียง ผมได้ทำการขอเปลี่ยน Project ไปเป็นด้านเครื่องเสียงโดยยอมแลกกับการเรียนจบช้าขึ้น 1ปี ในขณะนั้น Project ผมทำเรื่องของ Class D Amplifier โดยมี Switching Frequency สูงสุดที่ 1.3 MHz. หลังจากเรียนจบ ผมได้วิเคราห์ตัวเองแล้วว่าผมชอบงานด้าน Audio จึงตัดสินใจสมัครและเข้าทำงานในร้านเครื่องเสียง Hi-End ตามความชอบที่ NIK’s Studio จากนั้น 2ปี ผมได้ลาออกไปทำงานด้านวิจัยและพัฒนาโปรดัคส์ (R&D) ให้กับบริษัท Magnet Tecnology และลาออก

ปัจจุบันผมทำงานเป็น Freelance ดูแลซิสเต็มระดับ ไฮเอนด์ให้กับร้านเครื่องเสียงไฮเอนด์ และลูกค้าจำนวนหนึ่ง ผมสนใจและให้ความสำคัญกับการ Setup ลำโพงที่ถูกต้อง , ระบบ Acoustic และห้องฟังที่ดี , ระบบไฟที่สะอาด และทุกอย่างที่เป็นไปได้ในระบบเสียงที่จะทำให้เสียงมีความสะอาด ถูกต้อง เป็นกลาง และมความเป็นธรรมชาติมากที่สุด คติในการทำงานให้กับลูกค้าของผมคือ ความตั้งใจและใส่ใจในทุกรายละเอียดใน ซิสเต็มของลูกค้าเท่าที่ผมจะทำได้ เป็นสิ่งที่ทำให้ลูกค้าให้ความเชื่อใจและมั่นใจผมถึงแม้ตัวผมเองจะไม่มีโชว์รูมเลยก็ตาม
ผมสนใจในระบบของ FM Acoustics มาก และอยากแนะนำให้นักเล่นชาวไทยได้รู้จักกับ FM Acoustics หากมีโอกาศ ผมคงจะได้พบและได้สนทนากับคุณ โคจิม่าในอนาคตครับ หากได้รับความเชื่อใจให้เป็น Sub Dealer ของFM Acoustics ผมยินดีให้ความสำคัญกับการรักษาชือเสียงของโปรดัคส์ และของทางคุณโคจิม่าด้วยอย่างเต็มที่ เพราะผมเองเลือกเดินในเส้นทางสายนี้อันเนื่องมาจากความรักเป็นที่ตั้ง ผมมองว่างานเกี่ยวกับเครื่องเสียงไฮเอนด์เป็นงานที่ผมรักและเป็นสิ่งที่สูงส่งในใจของผม หากผมได้ดูแล FM Acoustics ในประเทศไทยนี้ ผมยินดีจะทำห้องฟังที่ดีที่สุดเท่าที่ผมจะทำได้เพื่อเป็น showroom รองรับลูกค้าในอนาคต และทำการประชาสัมพัธ์ผ่านสือที่ได้รับความนิยม เพื่อให้ FM Acoustics ได้เปิดตัวและเป็นที่รู้จักมากขึ้นสำหรับนักเล่นในไทย

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

。こんにちはミズ中島。私は自分自身を紹介したいと思いますまず第一に、私の名前は私は特に私thanaphol pooleamを感じ、あなたは麹として知られているであろう喜びです。または将来のビジネスを一緒に行っている。の目的によるものです。製品のFM音響の近くのお客様の誤っFM音響を導入されている。私はデザインで私のお気に入りの概念のFM音響が私にその精度に自信を与えているWebサイトにデータを読んだ後。Fmの音響は、設計プロセスでは無視された音の製品である、世界で最高の一つです。私はハイエンドオーディオの分野で仕事をする機会を持っていたという事実によって計測することは、時間である。私はマシンを修復し、修正、セットアップをインストールしました。私の考えでは、外側だけ外観
によって測定されていないデザインの高水準とステレオFM音響です。
。คุณ โคจิม่า ครับ ผมเริ่มสนใจในเรื่องของเครื่องเสียงตอนอายุ 17 ปี ผมได้เริ่มประกอบเครื่องเสียงเล่นเองจนกระทั่งเรียนจบปริญญาตรีด้าน electrical engineering เนื่องจากมีความรักและสนใจในเครื่องเสียง私は、変更を行った。マシンは一度に一年と引き換えにそれを終了することによって、私は1に周波数を切り替えるとD級アンプのプロジェクトを作った。3つのMHz。卒業後。私はオーディオはNIKのスタジオによると、その後、二歳、私は研究開発CONので働くために辞任していた適用とステレオハイエンドで働くことを決めたいというのが私自身を分析してきた。 （R&d）の磁石。と
辞任。
現在、私はフリーランスのシステム管理者レベルとして働く。ハイエンドオーディオ店にハイエンド。の顧客と数。私はありませんし、正しいスピーカー設定、音響システム、聞き上手、に焦点を当てる。クリーンな電源。とオーディオの音を作ることが可能なすべてが、きれいに正確、公平かつ最も自然な外観です​​。私のクライアントで動作する方法がある。細部への意図と注意。私自身は、ショールームまたは
を持っていないにもかかわらず、私の中でお客さまの信頼と信用を作るものです。私はあなたのシステムのFM音響に興味を持っていると私はあなたと会っておしゃべりをする機会を持っているでしょうかどうかを知り、タイFM音響を再生したかった。将来的には小島。信頼は、FM音響のサブディーラーである場合。小島と完全な思い付く方法。私は愛のために、このパスにサイトを歩くことを選ぶので。私はFMの世話をする場合、私は大好きで、私の心に神のことを、ハイエンドオーディオ機器を動作させる。この中で私は将来の顧客のためのショールームにできる限り良いリスナーをするつもりです。パトナム健康とそんなに人気が、FM音響きたメディアを通じて広報を行っています。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

こんにちは、まず最初に、ホテル高知自己紹介 ！私は Pooleam Thanaphol 名前の喜びを感じますが、特に、髪、3 としても知られている高知かビジネス一緒に将来の月にできるようになります。髪の毛の目的は、ためです。私は FM 音響から偶然に導入されている FM 音響製品の顧客の近きます。FM 音響のウェブサイト上の情報を読んだ後、コンセプトが大好きです。設計では、精度に自信があります。あなたのプロダクト、ステレオ FM 音響がされているかどうかデザイン プロセスに注意を世界で最高の一つです。に対してはキャリアはオーディオ業界でしばらくの間、同期プロシージャこんにちはバックエンドが持っている測定。ディ、年度のための修理およびインストールの技術者を設定します。私の意見では、それだけ FM 音響サウンド システムと高基準測定のデザインに見える外の
。
私は私は年齢 17 歳の今音のための愛と関心のオーディオで電気工学学士号を取得側の学習までのオーディオ プレーヤーの組み立てを開始している主題に関する 3 月高知を始めるに興味がありますか？要求された変更を行った。サウンドの交換に遅い完了を補償します。1 年間、プロジェクトでクラス D アンプ 1 最大スイッチング周波数との問題を作りました。3 MHz。研究終了後。Khrao オーディオ アプリケーション自身ニック スタジオとその後 2 年間のようなハイ ・ エンド音で動作することを決めた私は Vista があるし、。研究と開発、radak （D R &） マグネット付けで動作するようにやめた。終了

今日、私はフリーランスのシステム管理レベルとして働きます。ハイエンド高級オーディオ ショップとお客様の数。私は興味し、優先するスピーカーのセットアップが正しく、良いリスナーと音響システム光、きれいなとすべてがサウンド システムの音きれいは、最も先進的な自然にする予定です。私のクライアントとの仕事の原則は、意思と細部に注意を。私は自分自身ですべてにショールームを持っている場合でも何顧客の信頼と自信です
？。私は FM 音響システムに興味があるし、タイの再生を学生に紹介したい人は Kat FM 音響を持っているかどうかは知っている必要があります。私はおそらく発見したし、あなたとの討論があります。高知-3 月、今後。FM 音響のサブ ディーラーとして信頼を場合。私は個人的に起因この行のパスで歩くことを選ぶので、高知市のホテル完全に愛にあり。ハイエンド オーディオ タスク大好きタスクが見えるし、は、私の心に何か。FM の世話を場合この国では、タイ私のショールームとして、将来の顧客をサポートしてお茶 พัธ์ 関数を訴えるには、FM 音響街を作るくらいの部屋を聴いて最高にうれしいです。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

こんにちは、จิม่าを別のi自分自身、SIRを推奨しようとするが、私はpooleam thanaphol名は非常にジェイクと私は、各他のか知ることを得ることに満足しているていることを感じている。 จิม่า、またはビジネスは、将来的に自分が意図していましたのでしないでください。製品はFMアコースティックFMアコースティックにするチャンスを完全にした後に移動していることは、お客様から導入されたが、最終的なFMアコースティックで私は設計の考えを愛する、と私はが正しいのは、自信を持っている情報を読みます。FMの音響製品は設計プロセスに多くの注目されていたサウンドを提供した場合。 最高のは、死者の寺院の一つで、世界では、私は、業界で働いています。 Hi-エンドを長い時間、は、アップグレードのインストールと修理โมดิ泡恥ずかしい私のと思っていたのだった、、FMアコースティックは、デザインで外観測定された高規格の音です

จิม่าを、私は17歳の年齢では、サウンドに関心を持ってもらうようにしました、私はオーディオプレーヤーが含まれ、電気工学の研究または学士号の私が変更の要求が行われたサウンドには、愛と興味があるので、終了するまでに開始したは時間がかかるにはExchangeでは、オーディオ、コースの、私はアンプスイッチング周波数でクラスDプロジェクトの瞬間に1年で1に移動します。3MHzです。終了後、私が私の自身の体積分析、および、私は気に入ったのはオーディオに適用する作業には、レストラン、サウンドHi-nik」では、同類のStudio s、2年前に私が辞任したのは、研究開発のรดัคส์R(&)会社マグネットと辞任した

現在のフリーランス私は、システム管理者として作業、ハイエンド・オーディオシステムを、および私は優先順位が正しいことは、セットアップスピーカーに興味があるお客様の数、システムとは、優れた音響を聞くには、部屋には、ハイエンド・レストラン、は、の電源システムのサウンドシステムであることを行っていることと、すべてのクリーンサウンドとが正しいこと、は、お客様に作業するには、最も自然な方法ですが、私には意図と注意ののたこれは、お客様には、私自身は、ショールーム、
ようにしていないが、信頼と自信と私私は非常にFMの音響システムには興味がありましたし、タイ選手に知っていることをFMアコースティックに助言するが、私が見つけたし、話をしてきましたがた場合のように、サー、将来จิม่า信頼の場合は、サブディーラーFMアコースティック。と、方法は、との完全なจิม่าため私は徒歩でこのルートには、場所と私が愛するのは、ハイエンドオーディオでは、作業する私は愛とは、ハイパスで私の心は私はすることができに注意FMタイでは、私は私がそれのショールームにお客様の将来にすることができ、これまでのところ、最もよいのに聞くとสัมพัธ์は、市民は、一般的なFMアコースティックにブルの目をにして、部屋にして良かった