อ้างถึงจดหมายเกี่ยวกับขอความร่วมมือ

อ้างถึงจดหมายเกี่ยวกับขอความร่วมมือในการเปิด - ปิดร้านในช่วงเทศกาลปีใหม่

ทางบริษัทฯขอแจ้งให้ทราบว่าในวันที่ 31 ธันวาคม แบรนด์ ZARA ไม่ขอเข้าร่วมในการปิดร้านถึง เที่ยงคืนครึ่ง แต่จะขอปิดร้านในเวลา 4 ทุ่มตามวันอื่นๆที่บริษัทฯได้เข้าร่วม

จึงเรียนมาเพื่อทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Referring to a letter regarding the request for cooperation in open-close shop during the new year Festival.The Company hereby inform you that on December 31 ZARA brand is not asked to participate in the closed outlet midnight half but would close shop at 4 p.m. on the day that the company has participated.So learn to know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Re: Letter on cooperation in the open - closed shops in the New Year , we wish to inform you that on December 31 brand ZARA not participate in the closed shop. Midnight half It will be closed at 4 pm on the date that the Company has joined Please be aware of.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Refer to letter about cooperation in open - closed during New Year

.The company would like to inform you that on December 31 brand ZARA not to participate in the close to noon back half, but closed shop in time 4 pm according to the other day the company joined

so learned so know

.