เรียน ท่านเจ้าของบริษัทเนื่องจาก ใน

เรียน ท่านเจ้าของบริษัท

เนื่องจาก ในวันที่ 9 พฤษภาคม 2016 ที่ผ่านมาทางบริษัท Lite ได้รับการติดต่อจากตัวแทนของบริษัทให้เข้าดำเนินการสำรวจโครงสร้างอาคารภายในซอยกิ่งแก้ว 25/1 โดยได้รับแจ้งว่าต้องการตรวจเช็ค โครงสร้างพื้นว่ามีความแข็งแรงเพียงพอสำหรับการรองรับน้ำหนักเครื่องจักรหรือไม่ ทางบริษัทของเราจึงได้ทำการส่ง engineer เข้าสำรวจพื้นที่ใน 11 พฤษภาคม 2016 โดยการตรวจสอบจำเป็นต้องใช้แบบโครงสร้างอาคารเพื่อคำนวณหาความแข็งแรงของพื้น ทางบริษัท Lite จึงร้องขอแบบโครงสร้างจากตัวแทนบริษัทของท่านทางตัวแทนบริษัทของท่านแจ้งว่าไม่มีเอกสารดังกล่าวและไม่สามารถให้ดูได้ ทางบริษัท Lite จึงแจ้งว่าหากไม่มีเอกสารดังกล่าวก็ไม่สามารถคำนวณหาความแข็งแรงของพื้นได้ ทางบริษัทของท่านแจ้งว่า ทาง Boss ต้องการทราบรายละเอียดโครงสร้างอยากให้ scan ดูในโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็ก ทางบริษัทจึงดำเนินการจัดหาเครื่อง scan มาให้ในวันที่ 14 พฤษภาคม 2016 ทำการสำรวจและวิเคราะห์ผล สรุปและจัดส่งรายงานนำส่งมอบให้ทั้ง hard copy และsoft file แก่ตัวแทนบริษัทของท่านในวันที่ 18 พฤษภาคม 2016 ซึ่งจากการสำรวจในวันที่ 14 พฤษภาคม 2016 ทางบริษัท Lite ได้รับแบบโครงสร้างจากตัวแทนบริษัทของท่าน ซึ่งในวันที่ 11 พฤษภาคม 2016 แจ้งว่าไม่มีและไม่สามารถให้ดูได้
จากการสำรวจโครงสร้างอาคารจริงโดยเปรียบเทียบกับแบบโครงสร้าง As-Built ทาง บริษัท Lite พบว่า อาคารดังกล่าวมีการต่อเติมดัดแปลงโครงสร้างอาคารซึ่งทำให้การใช้งานอาคารแตกต่างจากการออกแบบเดิม
1.ชั้นดาดฟ้ามีการต่อเติมหลังคาและมีการวาง tank น้ำซึ่งโครงสร้างพื้นชั้นดาดฟ้ามีการออกแบบการใช้งานไว้อีกแบบ
2.บริเวณชั้น 3 และชั้น 2 มีการต่อเติมเสริมเพิ่มห้องน้ำขึ้นมาใหม่ ซึ่งไม่ตรงตามแบบเดิมที่ขออนุญาตไว้กับทางสำนักงานเขต ซึ่งจะส่งผลต่อความแข็งแรงของโครงสร้างอาคารทางบริษัท Lite ได้ทำการแจ้งข้อมูลดังกล่าวกับตัวแทนบริษัทของท่านและได้พาเดินดูจุดต่างๆที่วิกฤตอีกทั้งได้แนะนำวิธีการแก้ไข

ทางตัวแทนบริษัทของท่าน แจ้งว่าอยากให้ดำเนินการวิเคราะห์โครงสร้างอาคาร พร้อมวิธีการแก้ไขเสริมความแข็งแรงให้โครงสร้างซึ่งเป็นงานเพิ่มเติมจากที่ร้องขอไว้ในตอนแรกและขอเร่งด่วนที่สุด ทางบริษัท Lite แจ้งค่าใช้จ่ายและใบเสนอราคา 35000 บาท
ในวันที่ 24 พฤษภาคม 2016 ได้รับค่าจ้างงานสำรวจและscan โครงสร้างพื้น 45000 บาท แต่ไม่ได้รับค่าใช้จ่ายส่วนงานเพิ่มอีก 35000 บาท
ในวันที่ 24 พฤษภาคม 2016 บริษัท Lite ได้ทำการจัดส่งรายงานการวิเคราะห์โครงสร้างอาคารพร้อมวิธีการแก้ไขเสริมความแข็งแรงให้โครงสร้างซึ่งเป็นงานเพิ่มเติมที่ร้องขอมาให้วันที่ 14 พฤษภาคม 2016
ระหว่างการทำงานทั้งกระบวนการทางบริษัท Lite ได้ทำการสอบถามชื่อบริษัทคู่ค้าเจ้าของอาคารดังกล่าว ทวงถามเอกสารสัญญาว่าจ้าง TOR, Scope of work แต่ไม่ได้รับข้อมูลใดๆจากผู้ว่าจ้าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear owner of the company.Because in the past the company May 9, 2016 Lite contact company representatives to survey the structure building inside SOI kingkaew 25/1 by a need to check the. The structure, floor that is strong enough to support the weight machines or not. Our company has sent into space on May 11 survey engineer, 2016, by examining the structure required to calculate the strength of the ground. The company therefore requested Lite structure from your agent, your agent is informed that there are no such documents, and cannot, see. The company therefore Lite says if there are no such documents, it cannot calculate the strength of the floor. The company reported that the Boss wants to know the details of the structure, see the scan in a curious steel reinforced concrete structure. The company admitted to supplying the machine scan May 14 in the 2016 polls and analysis. Summarize and report delivery, bringing both hard copy deliveries and soft file. Your company representative on May 18, 2016 2016 surveys on May 14 in which the company has been structured from Lite representative of your company, which in May 11, 2016 States that do not have and cannot see.Surveys of the building structure, especially in comparison with the As-Built structure of the companies found that such building Lite is more adapted building structures which make use of a building differs from the original design.1. the roof deck and the water tank are placed in the roof floor structure is designed to use it.2. the 3-floor and 2nd floor have more extra bathrooms. Which does not meet the original for permission to the District Office, which will affect the strength of the structure, the building company has made a notification to the Lite with your agent and took a walk see the crisis spots suggest how to fix it.The way your agent telling me that wants me to continue the analysis of building structure with the Edit method, the structure which is further requested in the first episode, and the most urgent request. The companies inform Lite and costs THB 35000 quote.On May 24, 2016 received a wage survey and scan. The structure, floor 45000 baht but did not receive an additional segment cost 35000 baht.On May 24, 2016, the company has made shipping Lite report structure analysis method of building was reinforced, a structure which is more that request May 14, 2016.During the process, the company has made a name query Lite partners building owners thereof. Call the document Scope of employment contract, TOR, but does not work, any information from employer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To the owner of the company , as on May 9, 2016 through the company Lite has been contacted by representatives of the Company to continue to explore building in Soi King Kaew 25/1 prompted by the need to check. Floor structure that is strong enough to support the weight machine or not. The company has delivered engineer to survey the area on May 11, 2016 by examining the need for a structure to calculate the strength of the company Lite therefore request the Agent of the agency's report. that no such documents and can not be viewed on the company informing Lite is that without such a document, it can not calculate the strength of the floor. The companies stated that the Boss wanted to know the details of the scan would look in reinforced concrete structures. The company operates to supply scan on May 14, 2016 to survey and analyze the results. Summarize and report be submitted to both hard copy and soft file to represent your company on May 18, 2016 A survey on May 14, 2016, the company Lite has been structured by a representative of your company in. on may 11, 2016, stated that there is no and can not be viewed from a survey of real buildings by comparison with the as-Built, the company Lite that such buildings have alteration structure which makes use of the building is broken. Unlike the original design with the addition of a roof 1. roof and a water tank, which is putting the roof structure is designed to use it again 2. floor and three floors with the addition of two extra toilets and more. new arrival Which does not meet the original request with the district office. This will affect the strength of the building structure, Lite, the company has informed the representatives of the company and take a look at the crisis as a way to resolve the agent of your company. That want to conduct structural analysis. With solutions strengthen the structure, which is more of a request in the first, and most urgent, the company Lite identify the cost and quotation 35,000 baht on May 24, 2016 have been paid surveys. and scan Infrastructure 45,000 baht but not the cost of operating an additional 35,000 baht on May 24, 2016 the company Lite has dispatched a report analyzing the structures and solutions to strengthen the structure, which is more requested. the date of May 14, 2016 , during the entire process, the company has made ​​a name query Lite partners own the building. Call contract documents, TOR, Scope of work but did not receive any information from the employer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Are you the owner of the companyBecause in the past the 9 may 2016 Lite was contacted by an agent of the company to move exploration building structure in SOI cuttings. 25 / 1 by informed that the need to check. Floor structure that is strong enough to support the weight machines. Our company has the engineer to survey the area in 11 may 2016 by checking the need building a structure to determine the strength of the floor. The company has requested Lite structure from your company agents the company informed that there are no such documents and cannot see. The company Lite was informed that if there is no such documents can not determine the strength of the floor, the company reported that the Boss. Want to know the detailed structure to scan look in the reinforced concrete structure. So the supply for the scan 14 may 2016 survey and analyze result. Summarize and report to the hard copy delivery delivery and file soft old instead of your company on 18 may 2016 which from the survey on 14 may 2016 the company. Lite received from the agent structure your company, which in the 11 may 2016 says no and cannot see.Survey of building structure by comparison with traditional structure As-Built the Lite found that such buildings have extended modified structure, which makes use of building is different from the original design.1. The roof have extended the roof and be put tank water which floor structure roof design using it again.2. Floor area 3 and I 2 have extended extra bathroom again. Which does not meet the traditional permission to the district office. Which will affect the strength of the building structure Lite company was informed them with your company agents and take walk through the various points of crisis and recommend solutions.The company of the Notice that want to proceed analysis building. Along the way to edit reinforcement structure which qualify for.