1) เน้นปรัชญาว่า “มนุษย์เป็นนายธรรม

1) เน้นปรัชญาว่า “มนุษย์เป็นนายธรรมชาติ” สามารถบังคบธรรมชาติให้ตอบสนองความต้องการของมนุษย์ได้ทั้งหมด เช่น การเดินทางด้วยสองเท้าใช้เวลานานก็เลยประดิษฐ์รถยนต์ เครื่องบิน ขึ้นมาเป็นพาหนะที่ใช้ในการเดินทางแทน เป็นต้น แต่สำหรับวัฒนธรรมไทยนั้นเน้นปรัชญาว่า “มนุษย์ควรอยู่แบบผสมกลมกลืนกับธรรมชาติ” ดังนั้นคนไทยจึงนิยมสร้างวัฒนธรรมให้สอดคล้องกับสภาพธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1) focuses on the philosophy that "human nature is" natural "can be covered to meet the needs of all human beings, such as travelling with a two foot long car got airplane invention. But for Thai culture then emphasizes the philosophy that "men should be a harmonious with nature" so popular with Thai people, creating a culture, in accordance with its nature.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1) focus on philosophy, the "human nature" is the torch can be covered by nature, meet the needs of all human beings. such as the journey with two foot take a long time, and I was an airplane invention carThai culture, etc. but for the emphasis on philosophy, the "human nature" should be in the right mix, so that Thai people so popular culture built to conform to natural condition