ฉันจะเขียนจะขอให้คุณกรุณาส่งทดแทนด้

ฉันจะเขียนจะขอให้คุณกรุณาส่งทดแทนด้วยสินค้าที่เราสั่งเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และเพื่อให้มั่นใจว่าข้อผิดพลาดดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นอีกครั้งหรือเราจะต้องมองหาที่อื่นแทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I write to ask you to please send your replacement item that we ordered as soon as possible and to ensure that such errors do not happen again, or we will have to look for that instead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am writing to ask you to please send us a replacement product as soon as possible and to ensure that such errors do not happen again or we will have to look elsewhere.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I am writing to ask you to kindly send replacement goods we ordered as soon as possible and to ensure that such errors do not happen again, or we will have to look elsewhere instead.