พัฒนพงษ์ รานุรักษ์ (2545) ได้ทาการศ

พัฒนพงษ์ รานุรักษ์ (2545) ได้ทาการศึกษาเรื่อง ที่อยู่อาศัยของชนชั้นกลางในกรุงเทพมหานคร ที่มีภูมิลาเนาอยู่ต่างจังหวัด (กรณีศึกษา : สานักงานในเขตสีลมและบางรัก) สรุปผลการวิจัยแบ่งออกเป็น 3 ช่วงเวลา ดังนี้
1. ช่วงอดีต พบว่ากลุ่มตัวอย่างที่ย้ายเข้ามาอยู่ใน กทม. ในช่วงอายุ 12-20 ปี ส่วนใหญ่เพื่อการศึกษาต่อ จะมีการย้ายที่อยู่อีกประมาณ 1-3 ครั้ง เนื่องจากปัญหาด้านการเดินทาง เมื่อจบ26

การศึกษาระดับปริญญาตรีมีงานทาจะย้ายที่อยู่อาศัยน้อยลง โดยย้ายที่อยู่ใกล้ที่ทางานเป็นหลัก เพื่อความสะดวก
2. ช่วงปัจจุบัน พบว่ากลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่มีรายได้ 10,000-14,999 บาท และมีเงินออม พักอาศัยอยู่กับญาติ พี่น้อง และเช่าอพาร์ตเม้นต์ประมาณร้อยละ 30 โดยค่าเช่าอยู่ที่ 2,000-4,000 บาท
3. ช่วงอนาคต พบว่ากลุ่มตัวอย่างวางแผนในการซื้อที่อยู่อาศัยเป็นของตนเองในช่วง 2-5 ปีมากที่สุด โดยต้องการซื้อบ้านในเขต กทม.และปริมณฑลมากกว่า ร้อยละ 50 จากผลการศึกษาพบว่ากลุ่มตัวอย่างที่ย้ายภูมิลาเนามาจากต่างจังหวัดมายัง กทม. เพื่อการศึกษาและทางานผู้ที่ไม่มีญาติพี่น้องใน กทม. มักนิยมเช่าอพาร์ตเม้นต์พักอาศัย โดยเลือกทำเลที่ตั้งที่ใกล้สถานศึกษาและที่ทางาน เพื่อความสะดวกในการเดินทาง และราคาค่าเช่า ที่เหมาะสมกับรายได้เป็นปัจจัยหลักในการพิจารณาตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Development first-rate Pong Rak (2545 (2002)) is painted in the education of middle-class in Bangkok on the leave a copy of the provinces (case study: can students work in Silom and bang Rak) Summary of research results is divided into 3 periods, as follows: 1. during the past. I found that the samples were in Bangkok at the age 12-20 years, mostly to study will have to move on again for about 1-3 times due to transportation problems. At the end of 26 Bachelor's degree with the TA will move less housing. By moving near the Tamar is working to ease the. 2. the current range. Most of the samples was found to earn 10000-14999 baht and there are savings and living with relatives. Brothers and rent apartments, about 30 percent of a comment by the rent are at 2000-4000 baht. 3. range future. Find a sample plan to buy their own homes in the range of 2-5 years at most, want to buy a home in Bangkok and vicinity for more than 50 per cent from the study results found that samples taken from a copy of la chart put the provinces to Bangkok to study the work and those who do not have relatives in Bangkok are often popular for residential apartments by selecting the comment location, near the school and who are working to ease travel and rental rates that are appropriate to the income as main factors in considering the decision.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Phat Phong's Democratic (2545) have studied the subject. Housing for the middle class in Bangkok. Are domiciled in different provinces (Case Study: The Office in Bangkok's Silom Bangrak) Results of the study was divided into three sessions
: 1. During the past showed that the move was in Bangkok during this period. age 12-20 years, mainly for education. Be moved around 1-3 times due to travel. At the end of 26 have a bachelor's degree and the housing to move less. By moving near the work area. For convenience 2. Found that the majority of the revenue. 10,000 to 14,999 baht and the savings are staying with relatives and rent an apartment about 30 percent by the rate of 2,000-4,000 baht 3. The Future found that the plan to purchase housing. During their most 2-5 years to buy a home in the area. Bangkok Metropolitan More than 50 percent of the study showed that the move condensed from the provinces to Bangkok to study and work who have no relatives in Bangkok often tenants. Residential tournament By its location near the school and at work. For ease of movement And rental prices The right to earn a major factor in making the decision.