เลขาธิการใหญ่โอเปก ยืนยัน ไม่มีการก

เลขาธิการใหญ่โอเปก ยืนยัน ไม่มีการกำหนด ราคาเป้าหมาย น้ำมันในตลาดโลก และยังคงจะไม่มีการลดกำลังการผลิต

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า นาย อับดุลเลาะห์ ซาเลม เอล-บาดรี เลขาธิการใหญ่ชาวลิเบียของกลุ่มโอเปก
ได้ออกมากล่าวต่อสื่อมวลชนอีกครั้งว่า โอเปก ไม่มีการกำหนด ราคาเป้าหมายน้ำมันในตลาดโลก และยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงในการลดกำลังการผลิต แม้ว่า ดิ่ราคาน้ำมันในตลาดโลกสู่ระดับต่ำที่สุดในรอบ 5 ปี
ถือเป็นการปรับตัวลดลงของราคาน้ำมันที่อยู่นอกเหนือจากความคาดหมายของโอเปก และเหนือกว่าการควบคุมของตลาดความเคลื่อนไหวล่าสุดนี้ถือเป็นครั้งแรกที่เลขาธิการกลุ่มโอเปกออกมาแสดงทัศนะในเรื่องดังกล่าวต่อสาธารณชน นับตั้งแต่ที่กลุ่มโอเปกมีมติในการประชุมกลุ่มเมื่อเดือนที่แล้วว่าจะไม่ปรับลดกำลังการผลิต

ขณะที่รายงานประจำเดือนธันวาคมของกลุ่มโอเปกที่มีการเผยแพร่ในวันที่ 10 ธ.ค.ที่ผ่านมาระบุว่า มีแนวโน้มที่ความต้องการของตลาดโลก ต่อน้ำมันที่ผลิตโดยชาติสมาชิกโอเปกจะลดลงจนทำสถิติ ต่ำที่สุดในรอบ 12 ปี ในปี 2015 ซึ่งในรายงานของโอเปกระบุว่า จากความต้องการที่ลดลงดังกล่าว จะส่งผลให้ปริมาณน้ำมันที่ผลิตโดยสมาชิกโอเปกจะลดลงถึงวันละ 300,000 บาร์เรล มาอยู่ที่ระดับ 28.92 ล้านบาร์เรลต่อวันในปีหน้า ซึ่งเป็นระดับที่ต่ำกว่าปริมาณการผลิตวันละ 29.4 ล้านบาร์เรลของโอเปกในปี 2014 นี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Secretary-General of OPEC, big There are no confirmed pricing goals. Oil in the world market, and still there will be no reduction in capacity.A foreign news agency report that the injuries to Mr. El-Salam Apdunlo, Secretary General of the OPEC group Libya people most. Get out of the media that OPEC does not have a target price for oil in the world market, and there are no changes in the reduction of production capacity di, although oil prices in the world market to the lowest level in the past 5 years. Is the reduction of the price of oil beyond OPEC's expectations, and beyond the control of the last movement of this market is believed to be the first time that the Secretary General of the OPEC group coming out showing it in public? Since the OPEC meeting resolution group last month that are not capacity reduction.While the December monthly report of OPEC group, which was published in the Dec. 10 that specify how to tend the needs of world markets. The oil produced by OPEC Member Nations will be reduced until the complete statistics. Lowest in the past 12 years in the year 2015, in which OPEC's report stated that the requirement that such a reduction would result in the quantity of oil produced by OPEC members will be reduced to once a day to 28.92 level barrel 300000 million barrels per day next year, a level that is lower than the quantity produced 29.4 million barrels per day of OPEC in the year 2014.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

OPEC Secretary-General to confirm no set target price of oil in the world market. And still no reducing capacity

international news agency reported that Mr. Abdullah Salem Al - cut, general secretary of the Libyan OPEC
.It was said to the media that OPEC. No set target price of oil in the world market. And still there was no change in reducing capacity, though, on imports to a low level in around 5 years
.A weaker oil prices beyond the anticipation of OPECSince OPEC agreed group in group meetings last month to reduce capacity
.
while monthly report December of the OPEC are published in the 10 DecThe past stated that tend to the needs of the world market. The oil produced by OPEC members will decrease to do national statistics, the highest in the past 12 years. In 2015 which in OPEC's report stated that From falling demand them.300.000 barrel came in at 28.92 million barrels a day next year. The lower production volume per day 29.4 million barrels of OPEC in 2014.