ประเพณีลอยเรือเป็นประเพณีที่สืบทอดก

ประเพณีลอยเรือเป็นประเพณีที่สืบทอดกันมาตั้งแต่ครั้งบรรพบุรุษอันเกี่ยวเนื่องกับตำนานความเชื่อความเป็นมาและวิถีชีวิตทุกอย่างของชาวเลอูรักลาโวย การจัดพิธีฉลองเรือก็เพื่อการสะเดาะเคราะห์ ส่งวิญญาณกลับสู่บ้านเมืองเดิม และการส่งสัตว์ไปไถ่บาป
เรือปลาจั๊กที่ทำขึ้นในพิธีลอยเรือ
การร่ายรำแบบดั้งเดิมผสมผสานกับบทเพลงเก่าแก่และดนตรีรำมะนา เป็นส่วนประกอบที่เร้าใจและเป็นการรำถวายต่อบรรพบุรุษ ทุกคนที่รำเชื่อว่าจะได้บุญ ผู้ที่ผ่านพิธีลอยเรือถือว่าจะเป็นผู้ที่ผ่านทุกข์โศกโรคภัยไปหมดแล้ว ชีวิตต่อไปข้างหน้าจะประสบแต่ความสุขและโชคดีในการทำมาหากิน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Floating Boat Festival is a tradition inherited from its ancestors was associated with the myth of the faith and the life of everything he loves ass out. The feast held a ceremony for the ship. Sent back to the original country spirit and to send animals to salvation.Boat, fish, chak made floating boat ceremony. Traditional dancing mixed with an old song and music is rousing the Rummana and present their dances. Anyone who believes that the dance would have merit. Those who passed the boat floating ceremony is considered to be someone who has been suffering from diseases through sok. Life continued forward to experiencing, but happy and fortunate to make a living.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Boat Floating Festival is a tradition that has been handed down from the fathers in relation to their legends, beliefs, values ​​and way of life of fishermen Urak outcry. The commemoration of the ship was to exorcise. Spirit back into the house And sending animals to sin
Jughead fishing boats that make up the floating ceremony
, traditional dance and music combined with traditional music of tambourines. A component that is danced provocatively and fathers. Every dance is believed to have merit. The ceremony will be floating through sorrow, disease anymore. Life forward to experiencing the happiness and good fortune to make a living.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Boat floating tradition is a tradition since the time of the ancestors related to the belief history and lifestyle of all fishermen อูรักลาโวย. The boat festival to exorcising.And send the animals to sin
.Fish boat that made in the floating boat
.Combined with the traditional dance and music, ancient tambourine Is a component that is exhilarating and a dance unto the ancestors. Everyone who were believed to have merit.Life in the future will be happiness and good luck in making a living.