คำว่าซินโค เดอ มาโย (Cinco de Mayo)

คำว่าซินโค เดอ มาโย (Cinco de Mayo)นี้เป็นภาษาสแปนิชแปลว่าวันที่ห้าของเดือนพฤษภาคม ซึ่งก็แน่นอนว่าต้องเฉลิมฉลองกันในวันที่ห้าของเดือนพฤษภาคมของทุกปี ประเพณีซินโค เดอมาโย นี้เป็นประเพณีที่แปลกเพราะถือปฏิบัติกันแต่ในกลุ่มชาวแม็กซิกันในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น ส่วนในแม็กซิโกนั้นมีการเฉลิมฉลองกันในรัฐพิวเอ็บบลา (Puebla) ที่ซึ่งวันหยุดนี้เรียกว่า El Dia de la Batalla de Puebla แปลว่า “วันแห่งสมรภูมิพิวเอ็บบลา” การเฉลิมฉลองในสหรัฐอเมริกานั้นมิได้เป็นการเฉลิมฉลองวันแห่งชัยชนะที่สมรภูมิพิวเอ็บบลาแต่อย่างใด กลับเป็นการใช้วันนี้เพื่อเฉลิมฉลองความภาคภูมิในความเป็นประชาชาติแม็กซิกัน ดังนั้นหลายคนจึงคิดว่าวันนี้เป็นวันชาติแม็กซิโกซึ่งแท้จริงแล้วไม่ใช่ วันชาติแม็กซิกันนั้นตรงกับวันที่ ๑๖ เดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The term nakho SI De Mayo (Cinco de Mayo) is a Spanish-language chaplae the fifth of may, which, of course, must be celebrated for the fifth of may of every year. Nakho SI tradition This is a tradition that comes with updated Jonathan strange, but because your in a group of people in the United States as Mexican. Best in Mexico is celebrated in a State that ep, blah (Puebla), this holiday is called El Dia de la Batalla de Puebla "overheating your ep day Cupid Phu blah." Celebrated in the United States not to celebrate victory day at the Emirates that Cupid Phu ep blah. Back into use today to celebrate the public in State in a Mexican national. So many people think that today is the Mexican national day, which is not true. The Mexican national day corresponds to the date 16 September.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Synchrotron de Mayo (Cinco de Mayo) is a Spanish translation of the fifth day of the month of May. Which of course must be celebrated on the fifth day of the month of May of every year tradition Synchrotron de Mayo is unusual because traditionally practiced in a group of Mexican in the United States. In Mexico, it is celebrated in the state of Puebla Abe Puebla (Puebla), where the holiday is called El Dia de la Batalla de Puebla "the Day of the Battle of Puebla Abe Blah". Celebration in the United States does not celebrate the victory at the Battle of Puebla Puebla Abe anyhow. It is used to this day to celebrate the dignity of the Mexican people. So many people think today is the National Day of Mexico, which actually is not. Mexican Independence Day that falls on September 16.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Cinco de Mayo (Cinco de Mayo) is the Spanish language means the fifth day of May. It certainly must be celebrated on the fifth day of May every year. The tradition Cinco เดอมา yo.The Mexico that is celebrated in the state; Abe blah (Puebla) where this holiday is called El Dia de la Batalla de Puebla means. "The day of the battle Abbey." "Is being used today to celebrate the pride of nations Mexicans So many people think today is national day of Mexico, which is actually not. National Day Max! That falls on 16 September.