ภาพรวมตลาดอสังหาริมทรัพย์ปี 2016 ยั

ภาพรวมตลาดอสังหาริมทรัพย์ปี 2016 ยังคงอยู่ในภาวะทรงตัว โดยคาดว่า ตลาดอสังหาริมทรัพย์จะเติบโต
ประมาณ 5-10% ซึ่งในไตรมาสที่1 คาดว่า ยังคงเติบโตได้ดีจากมาตรการกระตุ้นอสังหาริมทรัพย์และอัตราดอกเบี้ยที่อยู่ในระดับต่ำ ทั้งงานก่อสร้างของภาครัฐเริ่มมีแนวโน้มดีขึ้น หลังจากเร่งประมูลในช่วง Q4/2015
นอกจากนี้ดัชนีความเชื่อมั่นของผู้ประกอบการธุรกิจพัฒนาที่อยู่อาศัยใน Q4/2015 ปรับตัวเพิ่มสูงขึ้น โดยเฉพาะผู้ประกอบการที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งมีค่าดัชนีความเชื่อมั่นมากขึ้นอยู่ที่ 63.6 เมื่อเทียบกับ Q3/2015
อยู่ที่ 59.6 แสดงให้เห็นว่า ผู้ประกอบการรายใหญ่ ยังคงเปิดโครงการใหม่ๆต่อเนื่องอย่างระมัดระวัง แต่ไม่มากนัก เนื่องจากยังเน้นที่การระบายยูนิตที่สร้างเสร็จแล้ว
ที่มา: ตัวเลขจากศูนย์ข้อมูลอสังหาริมทรัพย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Real estate market overview 2016 remains poised by the real estate market is expected to grow.Approximately 5-10% in Q1 Expected to continue to grow, from real estate stimulus package and interest rate is low, the construction of the entire Government is likely better. After accelerating during Q4/2015 auction. Additionally, the confidence index of entrepreneurs in the residential development business Q4/2015. specifically, the operators registered in the stock market, which has more confidence index stood at 63.6 compared to Q3/2015. Located at 59.6 showed that the major operators are still open for new projects, continuous, but not very carefully, because the cooling unit is focused on the construction is finished.Source: figures from the real estate information center

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The overall real estate market in 2016 remained steady real estate market is expected to grow
approximately 5 - 10% in the quarter, which one would expect. Continues to thrive from stimulus measures and interest rates are low. The construction sector is likely to improve. After the auction accelerated during Q4 / 2015
The confidence index of entrepreneurs residential development in Q4 / 2015 rose higher. The operators listed. The confidence index increased to 63.6 , compared with Q3 / 2015
were 59.6 shows. The major operators Remains open to new projects continued vigilance, but more so because of the focus on the ventilation unit is ready
to come : the number of data center real estate.