สำนวน ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง มีความ

สำนวน ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง มีความหมายว่า ทำสิ่งที่ตนเคยว่าหรือตำหนิผู้อื่นไว้ สำนวนนี้มีที่มาจากวรรณคดีเรื่องอิเหนาซึ่งมีเนื้อหาสำคัญว่า อิเหนาซึ่งเป็นคู่หมั้นของนางบุษบา ไม่ยอมแต่งงานกับนางบุษบาเพราะหลงนางจินตะหรา บิดาของนางบุษบาจึงยกนางให้จรกา แต่วิหยาสะกำซึ่งหลงรูปนางบุษบาได้ยกกองทัพมาเพื่อแย่งชิงบุษบา เกิดเป็นศึกที่เมืองดาหา. อิเหนาจำต้องจากจินตะหราเพื่อมาช่วยศึกเมืองดาหา จึงตำหนิจรกากับวิหยาสะกำว่าหลงนางบุษบาได้อย่างไรกัน แต่เมื่อตนเองมาพบบุษบาก็กลับหลงรักจนต้องทำอุบายเผาเมืองดาหาเพื่อชิงตัวนางบุษบา การกระทำของอิเหนาทำให้เกิดเป็นสำนวนว่า ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง

สำนวน Pot calling the kettle black

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Weaแteekaaiehnaepeneag rhetoric Signify What do you have that others or blame them. This expression is derived from the literature, which has Adonis matter content. Adonis, who was her fiance flower. Flower refused to marry her because she struck Jin Ta Ra. Busaba her father took her to a spot check. The Swiss drug Sakam which struck her flower-shaped army to usurp flower. The city is commonly abbreviated campaign. Jin Ta Ra from Adonis need to help veterans commonly abbreviated city. It marks the spot check makes the drug Sakam that struck her was how Busaba. But when they come back, I love the flower plot to burn the city, commonly abbreviated to abduct Ms. Busaba. Adonis's actions cause a phrase. Weaแteekaaiehnaepeneag rhetoric Pot calling the kettle black.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The idiom pot calling the kettle black means continue their ever or blame others. This idiom comes from the literature about Adonis, which have important content. Adonis, which is engaged to her andHer father and thus the lifting circuit. But วิหยาสะกำ which struck the women and has raised an army for and a battle that Daha city.Adonis must from Jinta elegant to help battle Daha city. The blame that struck her with circuit of วิหยาสะกำ flower? But when they meet and fall in love with it back to you plot to burn the town to win her and DahaPot calling the kettle black
.Expression Pot calling the kettle black

.