คืนวันศุกร์พวกเรานั่งคุยกันว่าเสาร์

คืนวันศุกร์พวกเรานั่งคุยกันว่าเสาร์นี้จะไปที่ไหนกันดีเพราะมันคือวันหยุดของพวกเรา สุดท้ายเราได้ตกลงกันว่าจะไปตลาดเพิ่อไปซื้อน้ำหอมและของตกแต่งห้องที่ตลาด บ่ายวันเสาร์พวกเราได้มารวมตัวกันที่มหาวิทยาลัยรังสิตและนั่งรถตู้ไปอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิและต่อด้วยรถไฟฟ้าตลาด ในขณะที่เราซื้อตั๋วเสร็จพวกเราคุยกันอย่างเพลิดเพลินโดยที่เราไม่รู้ตัวเลยว่าเราเดินมาผิดทาง จนกระทั่งพวกเราขึ้นรถไฟไปโดยที่ไม่มองเส้นทาง ทันใดนั้นพวกเราก็หันไปมองป้ายแล้วรู้ตัวทันทีว่าพวกเราขึ้นรถไฟผิดสาย เป็นเรื่องที่น่าอายมากเพราะพวกเราอุทานกันเสียงดังจนเป็นที่น่าสนใจของผู้คน จากนั้นเราได้หาทางมาตลาด เมื่อมาถึงตลาดพวกเราได้ไปร้านน้ำหอมและเลือกน้ำหอมอย่างสบายใจ เมื่อซื้อเสร็จก็ไปถ่ายรูปตรงหน้าร้านและเดินออกมาโดยไม่รู้ว่าตัวเองลืมเงินทอน เมื่อถึงเวลาที่เราจะกลับพวกเราก็นึกขึ้นได้ว่าลืมเงินทอน พวกเราต่างก็คิดว่าวันนี้วันที่ซวยจริงๆนี้นี้ก็เป็นเรื่องที่หน้าอายของพวกเรา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Friday night we sat together that Saturday is going well, because it is a holiday for us. Finally, we have agreed to proceed to the market to buy a perfume and decoration market.As we finished our tickets well enjoy yourself without knowing that we went the wrong way. Until we boarded the train went by looking at the path.It is very embarrassing because we exclaimed loudly as well as the interest of the people. Then we can find a way to market. When it comes to marketing, we have to choose perfume perfume and happily.By the time we get back, we realized that you change. We've found the hapless Today, this really is quite shy in front of us.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Friday night, we sit and talk that Saturday will go well because it is our holiday. Finally, we have agreed to purchase เพิ่อ to market perfume and room decor market. While we finish our talk tickets enjoy by our knowledge that we take an alternative until we train up to without looking path. It is very embarrassing because we were an exclamation or interjection. loud, until it is interesting people, Then we have to find a way to market. When it comes to the market, we have to store perfume and perfume being. When it's time for us to go, we thought up that lost money; We also think that this is really bad luck that day today, it's in front of their eyes;

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Friday night we all sat together, this Saturday will go to where it is just as well for us last weekend we have agreed that it will go to market to buy perfume and cite Your room's decor market.While we bought the tickets we have finished talking, and enjoy it, we don't even know that we had the wrong until we take the train to go by not looking at the routeThis is a shame because we exclaimed aloud, until it was a very interesting for the people, then we can find a way to market when it came to market. We went to a perfume perfume and select set at ease.At the time when we will be back to us that they had forgotten about us and they think that this day out of luck on this really is a matter of shame for us.