ไทยรัฐออนไลน์นายกฯ เปิดงานวันแรงงาน

ไทยรัฐออนไลน์
นายกฯ เปิดงานวันแรงงาน รับข้อเรียกร้อง 11 ข้อ ไว้พิจารณา ยันจะใช้อำนาจอย่างสร้างสรรค์ แก้ปัญหาทุกเรื่องอย่างเป็นระบบ

วันที่ 1 พ.ค. 58 พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี หรือ หัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) กล่าวถึงวันแรงงานแห่งชาติ ปี 2558 ผ่านโทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจ ช่วงเช้าว่า เนื่องจากปีนี้ เป็นปีที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงเจริญพระชนมพรรษา 5 รอบ ในวันที่ 2 เม.ย. 58 จึงตั้งให้ปีนี้เป็นปีแห่งการรณรงค์สร้างจิตสำนึกที่ดีในการทำงาน มีความรับผิดชอบ และความมั่นคงของอาชีพ เพื่อมุ่งเน้นพัฒนาศักยภาพ คุณภาพของแรงงาน ตลอดจนความเป็นอยู่และสิทธิอันชอบธรรมที่คนใช้แรงงานควรได้รับ ให้สอดคล้องกับความต้องการของตลาดแรงงานทั้งไทยและต่างประเทศ ทั้งนี้ ผู้ใช้แรงงานถือเป็นกำลังสำคัญในการขับเคลื่อนบ้านเมือง สังคมความเป็นอยู่ และเศรษฐกิจของไทยให้ดีขึ้น และเป็นตัวชี้ให้เห็นว่าประเทศไทยมีแรงงานที่มีคุณภาพ ตามที่ตลาดแรงงานต้องการ

ต่อมา เมื่อเวลาประมาณ 11.00 น. นายกรัฐมนตรี ได้เดินทางไปเปิดงานวันแรงงาน ที่จัด ณ ท้องสนามหลวง โดยมีกลุ่มผู้ใช้แรงาน เดินทางร่วมงานอย่างคึกคัก พร้อมกับยื่นข้อเรียกร้องจำนวน 11 ข้อ อาทิ ขอค่าแรงขั้นต่ำ 360 บาท ทั้งนี้ นายกรัฐมนตรี ได้รับข้อเรียกร้องทั้งหมดไว้พิจารณา โดยรับปากว่าจะใช้อำนาจอย่างสร้างสรรค์ในการแก้ปัญหาทั้งระบบ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand State online.The Prime Minister opened labour day message called for the text to be used to support 11 consideration of creative power. Solving all systems วันที่ 1 พ.ค. 58 พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี หรือ หัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) กล่าวถึงวันแรงงานแห่งชาติ ปี 2558 ผ่านโทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจ ช่วงเช้าว่า เนื่องจากปีนี้ เป็นปีที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงเจริญพระชนมพรรษา 5 รอบ ในวันที่ 2 เม.ย. 58 จึงตั้งให้ปีนี้เป็นปีแห่งการรณรงค์สร้างจิตสำนึกที่ดีในการทำงาน มีความรับผิดชอบ และความมั่นคงของอาชีพ เพื่อมุ่งเน้นพัฒนาศักยภาพ คุณภาพของแรงงาน ตลอดจนความเป็นอยู่และสิทธิอันชอบธรรมที่คนใช้แรงงานควรได้รับ ให้สอดคล้องกับความต้องการของตลาดแรงงานทั้งไทยและต่างประเทศ ทั้งนี้ ผู้ใช้แรงงานถือเป็นกำลังสำคัญในการขับเคลื่อนบ้านเมือง สังคมความเป็นอยู่ และเศรษฐกิจของไทยให้ดีขึ้น และเป็นตัวชี้ให้เห็นว่าประเทศไทยมีแรงงานที่มีคุณภาพ ตามที่ตลาดแรงงานต้องการต่อมา เมื่อเวลาประมาณ 11.00 น. นายกรัฐมนตรี ได้เดินทางไปเปิดงานวันแรงงาน ที่จัด ณ ท้องสนามหลวง โดยมีกลุ่มผู้ใช้แรงาน เดินทางร่วมงานอย่างคึกคัก พร้อมกับยื่นข้อเรียกร้องจำนวน 11 ข้อ อาทิ ขอค่าแรงขั้นต่ำ 360 บาท ทั้งนี้ นายกรัฐมนตรี ได้รับข้อเรียกร้องทั้งหมดไว้พิจารณา โดยรับปากว่าจะใช้อำนาจอย่างสร้างสรรค์ในการแก้ปัญหาทั้งระบบ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

THAIRATH
Chancellor Opening Day Get Claims 11 to consider supporting the creative power. Resolve all issues in a systematic 1st of May 58th. Gen.. Prayut Chan-O-Cha prime minister or head of the National Peace Keeping Council (NHC.) said the Labour Day 2558, including the statements to the media. that morning due this year The year that King Maha Chakri Sirindhorn's. Chakri Sirindhorn Birthday obeyed fifth round in April 2 to 58, so this year is the year of the great campaign to raise awareness in the workplace. Have responsibility Occupation and Security To focus on capacity development The quality of labor Well-being and rights of workers should be given. In accordance with the requirements of the labor market, both in Thailand and abroad, the workers held a major force in driving house. Social well-being Thailand's economy and for the better. And it is pointed out that Thailand has qualified labor. According to labor market needs later. At approximately 11:00 hrs. The Prime Minister has traveled the Open Day held at Sanam Luang Employee with user groups. Travel colleagues at ringside Along with claim 11 items such as a minimum wage of 360 baht ask the Prime Minister to consider all claims. The authority agreed to use creatively to solve the system.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thailand
prime minister's opening day, claims 11 questions into consideration. They will use the power creatively. Solve everything systematically

the 1 may 58 Gen.Prayuth chan-ocha, prime minister, or head of the national peace keeping (OPEC)Discusses the labour day) year 2558 through television include a special morning that since this year is the year the Royal Sirindhorn was growing 5 around in the 2 APR58 is set in this year is the year of the campaign to create a good conscience in the work are responsible for security of career to focus on developing potential. The quality of the labor force.In accordance with the needs of the labor market, both Thai and foreign. The workers hold is very important in driving the country. Social life and the economy better.According to the labor market to
.
later, at approximately 11.00.The prime minister went to opening day, held at sanam Luang, with strong user group, traveling partner bustling. Along with the 11 items such as filing claims for minimum wage 360 per month. The prime minister.Promising to use creative power in solving the whole system.