สวัสดีค่ะอาจารย์ขอโทษนะคะที่เมื่อวา

สวัสดีค่ะอาจารย์
ขอโทษนะคะที่เมื่อวานก่อนไม่ได้แวะไปหาตามที่สัญญาไว้ เพราะ2วันมานี้ฉันมาโรงเรียนสาย
ฉันต้องการให้คุณครูช่วยในเรื่องการแปลคำที่ฉันอยากรู้เป็นภาษาอังกฤษ
คุณครูคะแล้วคติประจำใจอันนี้ถูกต้องมั้ยคะ (สักวันฉันจะยิ่งใหญ่ มากพอถึงขนาดที่จะไม่เป็นภาระให้ใครอีก)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello, Professor.I'm sorry that yesterday before did not visit as promised, because I came to this school, two-day calls.Teacher I need you help to translate words, I want to know is English.Teachers and downlines are correct more (someday I will be big enough that it will not be a burden to anybody again.)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello Master,
I'm sorry that I have not visited before as promised. The second day, I was late for school,
my teachers wanted to help with the translation I want to know is the English
teacher, then it must be the motto of this pic. (Someday I'll be big. Enough size to not be a burden to anyone else).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello teacher.Sorry, the day before yesterday didn"t come as promised. Because 2 days I came to school late.I want to a teacher in the translation of what I want to know English.Teacher and a motto that right? (one day I great enough to not to be a burden to anyone else).